A las admiradoras de Eminem y similares
Páginas:
| argos | Publicado el 21-01-2003 15:01:37 |
|
|
Cuando escuchas una canción de Eminem (sin saber lo que dice) enseguida te gusta, porque la música es pegadiza y el tío no canta mal. Pero si buscas la traducción de las letras, se te quitan las ganas de seguir escuchando gilipolleces. No entiendo como le puede gustar a alguien un tío que insulta a los que no son como él. Aquí va un ejemplo: una canción de su último disco "The Eminem Show" Superman Intro: Oooooh ¿Estás colocada, nena? Síííí.... ¿Sí? Háblame... ¿Quieres que te cuente algo? Uh huh Sé lo que quieres oír... A Chorus Sé que me quieres, nena, creo que yo también te quiero, creo que te amo, nena, "Creo que yo también te amo"/ Estoy aquí para salvarte niña, entra en el mundo de Shady, creo crecer juntos, dejemos que nuestro amor se despliegue/ tu sabes que me quieres, nena, tu sabes que yo también te quiero, me llaman Superman, estoy para rescatarte/ quiero salvarte niña, entra en el mundo de Shady, "Ooooh, tío, me vuelves loco," Zorra, me haces conde... Verso 1: Me llaman Superman, ahora soy soltero, ahora no tengo ningún anillo en este dedo/ no voy a dejar que nunca más una gallina me convenza, en una relación, sálvalo, zorra, ¿cuidar niños? Me enfermas/ Superman no salva mierda, niña, puedes ponerte en la polla de Shady/ directo desde la cadera, cortada por la persecución, se lo digo una puta guarra, a la cara/ juega juegos nuevos, di nombres nuevos, siempre desde que he roto con lo que es su cara/ soy un hombre diferente, bésame el culo, bésame los labios, zorra ¿porqué preguntar? Besa mi polla ¿Hacerte con mi pasta? Antes te hago que me lames el culo/ No lo apagues, yo te apagaré a ti. ¿No quieres salir? Te empujaré hacia fuera/ Coño explota, soltando mierda, no mearía sobre fuego par sacarte fuera/ ¿Soy demasiado amable ¿Te compro helado? Zorra y si mueres, yo no compraría tu vida/ ¿Qué estás intentando ser mi nueva esposa? ¿Quién tu, Mariah? Vuela a través de ello dos veces Bridge: Pero aún así sé una cosa, zorras, ellas viene, ellas se van. Sábado por domingo, lunes, lunes por domingo, tío/ Quizá te ame algún día, quizá algún día crezcamos, hasta entonces solo sienta tu culo borracho en esa jodida pasarela B Chorus: Porque no puedo ser tu Superman, no puedo ser tu Superman, no puedo ser tu Superman, no puedo ser tu Superman/ No puedo ser tu Superman, no puedo ser tu Superman, no puedo ser tu Superman, tu Superman, tu Superman Verso 2: No me entiendas mal, amo a estas putas, eso no es ningún secreto, todo el mundo lo sabe/ Sííí, follamos, zorra, ¿y qué?, eso es lo más que tu colega va/ seremos amigos, te llamaré de nuevo, te buscaré por todos los bares a los que vayas/ Nunca sabrás en que coche estoy, veré entonces cuanto fiestas te corres/ Tu no quieres eso, ni yo tampoco, no quiero empezar a flipar cuando te vea con otros tíos/ demasiado orgullo, entre tu y yo, no soy un celoso, pero hembras mienten/ Pero creo que es justo lo que las putas hacen, ¿Cómo podríamos jamás ser solo tu y yo?/ Nunca te quiero lo suficiente para confiar en ti, nos acabamos de conocer y solo te he follado 
|
|
| kyra | Publicado el 21-01-2003 16:01:45 |
|
|
Para las que quieran entender lo que este personaje cuenta en sus canciones aquí os dejo una dirección de sus letras traducidas y algunas perlas para que veáis que no tiene desperdicio. (Por cierto, no se salva ni una) De la canción criminal: Un montón de gente me pregunta... / putas estúpidas preguntas / Un montón de gente me pregunta... / que lo que digo en el disco o de lo que hablo en el disco que lo que hago en mi vida real o que creo en ello bonita mierda... / si te crees eso... / entonces te mato... / ¿Sabes por qué? / porque soy un CRIMINAL / CRIMINAL / tienes la maldita razón SOY UN CRIMINAL / yeah, soy un CRIMINAL / mis palabras son como un puñal con un canto dentado / te lo clavaré en la cabeza da igual que seas puta o lesbiana y un homosexual hermafrodita o travestido sin pantalones, odio las putas. De la canción Kim (dedicada a su ex-mujer) Entonces ahora ambos mueren a la vez y tú acuchillas tu propio cuello.Bien,ahora esto es un doble homicidio y suicidio a la vez sin huellas. Debería haber sabido mejor cuando empezaste a actuar raramente.Nosotros pudimos haber...eh!¿a dónde vas?¡vuelve aquí! No puedes huir de mi Kim ¡Sólo nosotros,nadie más!¡Estás consiguiendo que esto sea más duro para ti! ¡JaJa!¡Pillada! (¡Aahh!!) ¡Ja!¡Adelante grita!¡Aquí yo gritaré contigo!¡AH,QUE ALGUIEN ME AYUDE!¿No ves zorra?¿nadie puede oírte?Ahora cállate de una puta vez y observa lo que te va a pasar.Se suponía que debías amarme (Kim axfisiándose) ¡AHORA SANGRA!¡PUTA SANGRA! ¡SANGRA!¡ZORRA SANGRA!¡SANGRA! Hasta se disculpa de la influencia que puedan tener sus canciones en algún seguidor demasiado fiel en Who knew Porque yo nunca pensé que yo... / pensé que yo sería tan famoso / Yo nunca pensé que yo... / pensé que yo influiría en ese chico / Yo nunca pensé que yo... / le haría abrirse las muñecas / Yo nunca pensé que yo... / le haría pegar a su putita / Yo nunca pensé que yo... / pensé que yo sería tan famoso / Yo nunca pensé que yo... / pensé que yo influiría en ese chico / Yo nunca pensé que yo... / le haría abrirse las muñecas / Yo nunca pensé que yo... / le haría pegar a su putita. ¿Cómo cojones iba a saberlo? De la canción Stan (un fan de esos fieles) Estoy contento de que te inspire Stan, pero ¿Porqué eres tan obsesivo? Intenta entender que te quiero como fan Yo simplemente no quiero que cometas ninguna gilipollez Vi una historia en las noticias hace unas semanas atrás que me dejó helado Un pibe estaba borracho y calló con su coche por un puente Y su novia estaba en el maletero y estaba embarazada de un niño Y en el coche encontraron una cinta pero no decía para quién era Piensa en ello.......su nombre era.........eras tu. ¡Mierda! De la canción Kill you (es todo un amor este chico) Puta, te voy a matar! No quieres follar conmigo, las chicas se van, No eres más que una puta para mí ¡Puta, te voy a matar! Tu no tienes huevos para enfrentarte a mí No pararemos de liarla y yo te aplasto como si nada ¿Vas a matarme? Me convertiré en otro rapero muerto Por abrir mi boca y decir tanta mierda Que no debería haber dicho Pero cuando me maten Me llevaré al mundo conmigo, putas también No eres más que una chica para mí (He dicho) no intentes joder a Shady (¿porqué?) Porque Shady ta va joder y matar (je,je) He dicho que no intentes joder a Shady (¿porqué?) Porque Sahdy te va a joder y matar (je,je) Bueno, lo dicho, si queréis leer todas las traducciones os dejó aquí la página en cuestión: http://galeon.hispavista.com/clickman/Eminem.htm |
|
| nahia | Publicado el 21-01-2003 20:01:15 |
|
|
Jaajajaj ke bello... Pues yo solo veo a un niño grande berreando un "tetakulopito" kada vez ke abre su orificio bukal kon la finalidad de ser el Mr. Llamativo de todo medio. Es komo si le hubieran dopado kon la droga del Nokierosermayor y aún kisiera llamar la atención de alguien a kien en muchos años hasta el presente no le hubiera hecho kaso alguno... Y bueno, he intentado enumerar la kantidad de veces ke berrea las palabras: puta, zorra, guarra y jodida mierda. Pero no he podido evitar el bostezo konsekutivo después de tanta monotonía lírika. Porke (no sé si osareis atreviros a diskutirme este punto, pero) si algo hace realmente especial tanto al rap komo al hip-hop, es la kantidad de letra ke se puede meter en las kanciones sin ke se deban repetir las estrofas, ya ke el simple hecho de tener un ritmo kontagiosamente pegadizo al kompás de tus pulsaciones, hace ke no se tenga ke depender de una letra repetitiva para ke se kede enganchada en la memoria... Pero bueno, podeis sakarme la retina de los ojos por el hecho de haber tachado a otros estilos musikales de no tener el mismo don del ke konstan en el hip-hop/rap...  (intentaré volver a hacer el rekuento de las "tetakulopito" palabras ke utiliza el señor Marshall, porke la verdad, es todo un hallazgo de la simplicidad musikal... Es mejor ke los teletubos!) 
|
|
| peke | Publicado el 23-01-2003 22:01:45 |
|
|
Ains,la verdad sk m ha encantado este post  M ha gustado mxo saber la opinion d todas,pienso q ambas partes tenemos razon,y las respeto  Es cierto q comprando discos q promueven e incitan la homofobia y la violencia se da un paso atras en todo por lo q luxamos,y encima yo,q estoy recordando todo el dia nuestros drexos,q hay q salir dl armario y reivindicar loq nos merecemos y bla bla,pero no puedo evitar q m guste ese tipo d musik(y hablo dl ritmo y las kjas)y el hexo d q sean en ingles,pos q kieres q t diga...suaviza mas la cosa De todas formas,no soy una d las personas q ayuda a q se haga mas rico,todo lo q tngo d el,q solo es su ultimo disco y 2 canciones mas,m las bajo d internet En fin,q gracias a todas tb,x hacerme reflexionar sobre este tema y ver tb las cosas dsd otra perspectiva Bezitoz |
|
| lisa | Publicado el 23-01-2003 23:01:56 |
|
|
menos mal que el niñato este solo canta y no se dedica a la practica.....sino maemia,maemia no se salva nadieeeeeeeeeee | |
Páginas: