Aprendiendo un poco de ruso ...
Páginas:
| jo | Publicado el 29-03-2003 06:03:33 |
|
|
Bueno estuve ordenando mis revistas , las estuve ojeando y me encontre con una entrevista de Ana Layevska que es una actriz nativa de Ucrania , ella vivio varios años en Moscu , es una chava que aqui en Mèxico se dio a conocer x telenovelas como : Primer amor ... a mil x hora y El juego de la vida , bueno en esta entrevista ella enseña algunas palabras en ruso , pero el artìculo las puso como se pronuncian no como se escriben pero pues peor es nada , al menos asi ya se pueden defender si se encuentran con Yulia o Lena , aqui les transquibo el artìculo son algunas palabras escenciales aqui va : La juvenil estrella de Primer amor ... a mil x hora Ana Layevska de 21 años , nos da una breve lecciòn de las palabras màs usuales en su paìs de origen : Rusia , y quen tienen que ver mucho con las que utilizamos los mexicanos . Las palabras se pronuncian asi como te las escribimos porque inclusive los caracteres del alfabeto son diferentes . Reportero : Ana , cuando te presentas con una persona , ¿ còmo le dices "hola" ? Ana : "Privèt" ( esa palabrita se la escuche a Yulia en la presentaciòn en Kremel ) R = ¿ Buenas tardes ? A= "Dòbry Dèn" R= ¿ Buenas noches ? A= "Dòbry Vècher" R= Cuando quieres comer algo ¿ còmo se dice "tengo hambre" ? A= "Ya jochù èst" R=¿Quiero un refresco ? A= "Ya jochù vody" R= Cuando quieres ligar con alguien ¿ còmo le dices "me gustas" ? A= "Ti mne nràvishsia" R= ¿Te amo ? A= "Ya tebià lublù" R= ¿ Estoy enamorada ? A= "Ya vlublena" R= ¿Vamos al cine ? A= "Poshlì V Kinò" R= ¿ Vamos a bailar ? A= "Poshlì tantzevàt" R= Cuando te sientes contenta ¿ còmo se dice "estoy feliz" ? A= "Ya Schàstliva" R= ¿ Quiero gritar ? A= "Ya jochù Krichàt" R= ¿ Quiero saltar ? A= "Ya jochù prigat" R= Cuando no quieres estar con alguien ¿ còmo le dices "vete" ? A= "Uydì" R= ¿ No me gustas ? A= "Tì mnè nè nràvishsia" R= ¿ Tonto ? A= "Glùpiy" R= ¿ Càllate ? A= "Zatknìs" R= Y , si estas muy enojada , de plano me caes mal ... A= "Tì mnè nè nràvishsia" R= ¿ Estoy cansada ? A= "Ya ustàla" R= Pero , si estas muy , muy enojada ¿ còmo se dice "estùpido" ? A= "Durak , como las pastillas" ( aqui en Mèxico hay unas pastillas que llevan ese nombre ) R= ¿ ¡Cabròn! ? ( es una groseria ) A= "Koziol" R= ¡ Ni madres ! ( expreciòn grosera ) A= "Ni figà" R= ¿ Soy picuda ? ( que es algo asi como soy la neta o soy bien chingona ) A= "Ya udàlaya" R= ¡ Me tienes hasta la madre ! A= "Tì menìa Dostàlia" . Despues de esta agradable charla , nos despedimos de la bella Ana Layevska con un "Pocà" ( adiòs ) muy al estilo ruso . Ana Layevska : "En mi idioma tambien existen groserìas , tan picantes como las de los mexicanos " Bueno esas fueron un poco de lecciones de ruso , espero que les haya servido la info , y pues a continuaciòn les pongo unas dires de fotos de Ana , para quienes ya la consocan estaran de acuerdo conmigo que es una chica muy bonita pero sobretodo es muy buena actriz , para quienes no les recomiendo que se chequen las fotos , no cabe duda que Rusia tiene mujeres muy guapas , aparte de que todas parecen cortadas x la misma tijera pues Ana al igual que Yulia & Lena sabe tocar el piano ( su papà es mienbro de la orquesta filarmonica de Mèxico ) pero le da mas al violin , vale pues aqui estan las dires y a aprender ruso !!!! http://u.univision.com/contentroot/uol/ ... 082202.jpg http://www.primeramor.net/images/primer ... na_c17.jpg http://orbita.starmedia.com/~minhanovela2/primer6.jpg http://televisanueva.narod.ru/states/te ... prim13.jpg http://u.univision.com/contentroot/uol/ ... 082202.jpg http://www.primeramor.net/images/primer ... na_c21.jpg http://www.primeramor.net/images/primer ... na_c18.jpg http://www.primeramor.net/images/primer ... na_c01.jpg http://www.primeramor.net/images/primer ... na_c13.jpg |
|
| lirio | Publicado el 29-03-2003 12:03:32 |
|
|
Gracias Jo por estos datos! Creo que a raiz de la aparición de Tatu somos mas de un@ l@s que queremos aprender ruso, y todo este tipo de referencias son bastante útiles, gracias de nueva cuenta | |
| leila | Publicado el 30-03-2003 00:03:44 |
|
|
muchas gracias Jo, por esta mini leccion de ruso...q nunca viene mal... la verdad.... 
|
|
| gemiloki | Publicado el 06-04-2003 19:04:37 |
|
|
Muxas grasias, tenia muxas ganas d aprender cosas asi en ruso. m has ayudao un monton, muxas grasias. Si pudiera dar kisses te dava uno. 
|
|
| raiza | Publicado el 10-04-2003 03:04:20 |
|
|
Jo,peshosha...te has lucío,jamía...ten,te dejo un saco de mimitos pa ti  ...asias...esas clases de ruso me encantaron y se pasa un buen momento ...Un besazo 
|
|
| zanatos | Publicado el 10-04-2003 15:04:44 |
|
|
Jjeje, que way, ya sabemos un poco más del idioma de nuestras niñasss
|
|
| zanatos | Publicado el 10-04-2003 15:04:59 |
|
|
|
Jjeje, que way, ya sabemos un poco más del idioma de nuestras niñasss
|
|
Páginas: