"Entre el amor y el adiós", cuenta la historia de una joven pareja gay desgarrada entre el amor que sienten y el compromiso con la familia. Marcel y Kyle están felizmente enamorados cuando el visado de Marcel expira amenazando con enviarle de vuelta a Francia. Marcel se casa con su amiga lesbiana Sarah, y así para poder permanecer en Estados Unidos junto a Kyle. Las cosas van bien hasta que April, la hermana de Kyle, aparece en escena.