Boleros
| gazmi | Publicado el 08-12-2003 03:12:58 |
|
|
La he traducido pero... digamos q no creo q sté perfecta así q si alguna ve q algo no stá del todo bien ruego q me corrija  ¿REALMENTE HAS AMADO ALGUNA VEZ A UNA MUJER? (Brian Adams) Para amar de verdad a una mujer, para entenderla, tienes que conocer su interior. Escucha todos sus pensamientos, ve todo sus sueños, y dale alas cuando ella quiera volar. Entonces, cuando te encuentres indefensa tendida en sus brazos, sabrás que de verdad amas a una mujer. Cuando ames a una mujer, dile que la quieres de verdad. Cuando ames a una mujer, dile que es la única. Ella necesita alguien que le diga que va a ser la última... Dime, ¿realmente has amado alguna vez a una mujer? Para amar de verdad a una mujer, permítele abrazarte hasta que sepas como necesita que la toquen. Tienes que respirarla, saborearla de verdad hasta que puedas sentirla en tu sangre, y cuando veas tu niño aún no nacido en sus ojos sabrás que de verdad amas a una mujer. Cuando ames a una mujer, dile que la quieres de verdad. Cuando ames a una mujer, dile que es la única. Ella necesita alguien que le diga que estarán siempre juntos... Dime, ¿realmente has amado alguna vez a una mujer? Tienes que darle confianza, agarrarla con fuerza, con ternura. Tienes que tratarla bien. Ella estará ahí para tí, cuidándote... Tú amarás a tu mujer. Entonces, cuando te encuentres indefensa tendida en sus brazos, sabrás que de verdad amas a una mujer. Cuando ames a una mujer, dile que la quieres de verdad. Cuando ames a una mujer, dile que es la única. Ella necesita alguien que le diga que va a ser la última... Dime, ¿realmente has amado alguna vez a una mujer? Sólo díganme, ¿realmente han amado alguna vez a una mujer? Buenas noches 
|
|
| larissa | Publicado el 08-12-2003 22:12:21 |
|
|
Chicas , chicas!! que maravilla como crece este post y cuanta calidad!! Ains que me emociono!!jejejeje Que sepais que tomo nota de vuestras canciones y muchas las estoy descubriendo gracias a vosotras.........son preciosas ! ...aqui va mi pequeña aportación. Si pudiera imaginarte. Si pudiera imaginarte cambiaria todo, hoy no puedo recordarte de otro modo, si pudiera estar contigo, alejar de mi el destino, y soñar, si pudiera imaginarte, conocerte, enamorarme de ti y.si pudiera imaginarte Si pudiera imaginarte como una estrella, brillarías en mi noche con tu estela, perdería la inocencia recorriendo tu silueta, paseando por tu pelo, moriría yo de celos si te tuviera si pudiera imaginarte Si pudiera imaginarte, volvería a vivir en tu mundo irreal, prefiero estar entre tus sueños a vivir en mi desierto y no amarsi pudiera imaginarte Si pudiera imaginarte, no podría dejar jamás de soñar, despertar en tus mañanas, contagiarte con mis ganas de amarsi pudiera imaginarte Si pudiera Si pudiera imaginarte, como antes, hoy volvería a visitarte tantas veces, si pudiera desnudarte, sentirte en cualquier parte, perdería mis sentidos, vendería hasta mi alma por estar contigo si pudiera imaginarte No volvería a vivir jamás sin ti, tiene sentido, no quiero amar si no es contigosi pudiera Besitos |
|
| raiza | Publicado el 08-12-2003 23:12:31 |
|
|
sita gazmi preciosa,q traduccion!  ...Larissa querida,emocionese,emocionese!!! ...estoy pensando si podremos poner mas roja a barbi  (seguire pensando...y es una amenza como bien dijo gazmi,jeje)Hala...una de las canciones q se fue en el otro barco,y se q a muxas les gustaria verla de nuevo...va dedicada a mi niña y espero q le guste y se mejore de esa gripe  Es el amor quien llega (Ana Gabriel) Si abrazas a tu almohada, si pierdes la noción si sientes su mirada apuntando al corazón, si nada es normal y vas como al revés y todo gira, gira, gira, empieza la partida. Si guardas en tus sueños un sitio para el, si esperas en la noche como empieza a amanecer, si tu imaginación, ya no te deja respirar y prende fuego, fuego, fuego, entonces no hay remedio. Ay, ay, ay, ay, es el amor quien llega ay, ay, ay, ay, despierta que se va el es el único, mágico, frívolo, si se enamora apuesta todo a ganador. Ay, ay, ay, ay, permite que te atrape ay, ay, ay, ay, puede ser un ladrón el es el único, pícaro, cínico, si se presenta una batalla sale siempre vencedor Si miras las estrellas buscando un no se que, si sientes que tus ojos se humedecen sin querer, si notas que el calor te viene a golpes de tensión, y pega fuerte, fuerte, fuerte, entonces mucha suerte Ay, ay, ay, ay, es el amor quien llega ay, ay, ay, ay, despierta que se va el es el único, mágico, frívolo, si se enamora apuesta todo a ganador. Ay, ay, ay, ay, permite que te atrape ay, ay, ay, ay, puede ser un ladrón el es el único, pícaro, cínico, si se presenta una batalla sale siempre vencedor. Un besazo |
|
| gazmi | Publicado el 09-12-2003 00:12:40 |
|
|
|
Jo jo jo jo...!!! Raiza, así q usted será mi aliada para conseguir sonrojar a Barbi a la máxima potencia !!!???  Bien, bien!!! Seguro q conseguiremos nuestro objetivo y veremos a Barbi más guapetona aún con esos coloretes sonrojados!!!Por cierto, q el resto también ande alerta  ... q aquí puede acabar sonrojada cualquiera!!!  Bueno, la cancioncita d sta noche se sale un poco fuera de lo común... Pq me he dicho, tanto dedicar canciones... pues vamos a autodedicarme una  Es q como mi corazoncito stá libre y nadie kiere ocuparlo... pues qué mejor q el amor propio???  Al fin y al cabo, sigue siendo amor no? CANCIÓN DE AMOR PROPIO (Ismael Serrano) A veces me desdoblo y me digo al oído: ¡Qué bueno respirar, sentirte vivo! ¡Qué bueno que te cruces por mi camino rodeado de un espejo circular! Soy feliz con esta esquizofrenia tan particular. ¡Qué grato es encontrarme vaya donde vaya! Por más que me cuento mil chistes siempre me hacen gracia. Si me voy, si me duermo, la vida se apaga. ¡Qué potra saber que siempre me seré fiel! ¡Qué suerte desde un principio caerme tan bien! Y voy y me levanto cada mañana, feliz y seguro me hago el desayuno, me lo sirvo en la cama, y allá voy, ¡menudo soy! me dedico un arrechucho. Sexo seguro, sin riesgos, sin contemplaciones, dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor, ¡menudo soy para el amor! Y que le voy a hacer si la gente me condenó al olvido, a ser autosuficiente, si con eso sobrevivo, que no es poco, mejor loco que mal acompañado. ¡Qué bonita, qué divertida es conmigo la convivencia! ¡Descojonarme de mi última ocurrencia! Y esperarme despierto, vuelva a la hora que vuelva, o cocinar para mí mi plato favorito, no encontrar en el baño más pelos que los míos. Sólo yo controlo, sólo yo determino, mis hábitos de higiene. Lloro en mi hombro cuando nadie me entiende. Si me siento solo miro a la Luna, me juro amor eternamente rodeado de un espejo circular. Soy feliz con esta esquizofrenia tan particular. Y voy.... Y voy y me levanto cada mañana, feliz y seguro me hago el desayuno, me lo sirvo en la cama, y allá voy, ¡menudo soy! me dedico un arrechucho. Sexo seguro, sin riesgos, sin contemplaciones, dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor, ¡menudo soy para el amor! Y que le voy a hacer si la gente me condenó al olvido, a ser autosuficiente, si con eso sobrevivo, que no es poco, mejor loco que mal acompañado... Besotes
|
|
| raiza | Publicado el 09-12-2003 01:12:07 |
|
|
|
gazmi Wrote:Es q como mi corazoncito stá libre y nadie kiere ocuparlo... |
|
| rogue | Publicado el 09-12-2003 07:12:25 |
|
|
ais ke me estaba perdiendo un post wenisimo jejeje, eto gracias a Genix y a Raiza por sus dedicatorias :) Aqui voy con mi contribución son dos de mis canciones favoritas y ambas son de Benny Ibarra, que me emocione con la que puso gazmi Cielo Benny Ibarra Cielo por tu luz, por esa caricia, yo sería capaz de rendir mi ser. Ya no tiene caso mirar hacia otro lado; todo lo que espero lo encuentro en ti. Sientete segura. Que no te quepa duda. Cuenta con mi vida y mi devoción. Vivo para amarte, para mi alejarme es como quedar sin repiración. El cielo en tu mirada, cada madrugada es adonde pierdo mi confusión. Y cuando estas ausente, e abrazo a mi mente, Cielo para sobrevivir, mi cielo para, poder vivir! Cada Mañana Benny Ibarra Cada mañana entre mis brazos te encuentro y cada mañana siento tu piel que acaricio y no puedo esconder que quiero amanecer en ti Cada mañana entre una sabana y otra hay un milagro que esta respirando a mi lado y me hace tan feliz que seas la dueña de mi amor Y asi me pierdo en ti yo dejo de existir y nace un sol la luz de nuestro amor y una cancion la musica que hacemos cuando hacemos el amor Cada mañana me enseñare a quererte como si fuera nuestra primera vez y nunca olvidare lo bello que es amarte Y asi perdido en ti aprendere a amar y a vivir un eterno amanecer que sin medir nos llene de placer cada mañana hasta morir. |
|
| rogue | Publicado el 09-12-2003 07:12:30 |
|
|
|
eto esta canción más que un bolero es country, pero a mi me parece una de las más romanticas que haya escuchado jamas y como fanática del country y las dixie chics jejeje pongo esta canción de shania twain ke espero ke les guste. FROM THIS MOMENT ON (I do swear that I"ll always be there. I"d give anything and everything and I will always care. Through weakness and strength, happiness and sorrow, for better, for worse, I will love you With every beat if my heart.) From this moment life has begun From this moment you are the one Right beside you is where I belong From this moment on From this moment I have been blessed I live only for your happiness And for your love I"d give my last breath From this moment on I give my hand to you with all my heart Can"t wait to live my life with you can"t wait to start You and I will never be apart My dreams came true because of you From this moment as long as I live I will love you, I promise you this There is nothing I wouldn"t give From this moment on You"re the reason I believe in love And you"re the answer to my prayers from up above All we need is just the two of us My dreams came true because of you From this moment as long as I live I will love you, I promise you this There is nothing I wouldn"t give From this moment I will love you as long as I live From this moment on DE AHORA EN ADELANTE Te prometo que siempre estare ahi. Voy a dar todo de mi y siempre me voy a preocupar. Atravez de la debilidad y la fuerza, la felicidad y el dolor, para mejor o para peor, siempre voy a amarte con cada latido de mi corazón. A partir de este momento la vida a empezado A partir de este momento tu eres el elegido Justo a tu lado, es donde pertenezco De ahora en adelante. A partir de este momento he sido bendecida voy a vivir siempre para hacerte feliz y por tu amor daría mi ultima respiración Desde ahora en adelante Te doy mi mano con todo mi corazón No puedo esperar a vivir mi vida contigo, no puedo esperar a empezar tu y yo nunca estaremos separados Mis sueños se convirtieron en realidad gracias a ti Desde ahora y mientras viva voy a amarte, y te prometo esto no hay nada que no daria desde este momento en adelante Eres la razón de que crea en el amor y eres la respuesta a mis oraciones desde alla arriba todo lo que necesitamos somos solo nosotros dos Mis sueños se realizaron por ti. Desde ahora y mientras viva te amare y te prometo esto no hay nada que no daría de este momento en adelante voy a amarte mietras viva de ahora en adelante. |
|
| gazmi | Publicado el 09-12-2003 20:12:34 |
|
|
|
Aquí va un bolero q no sé si conocerá alguna pues creo q es bastante viejo... Otra vez los amores no confesos  ...EL BARDO (Danny Rivera) Se enamoró un pobre bardo de una chica de la sociedad. Era su vida la del pobre payaso que reía con ganas de llorar. Tras ella, el pobre bardo seguía cantando en las orgías donde andaba su amor. La chica, que no sabía nada, que el bardo la adoraba, con otro se casó... Y cuentan que una noche de luna, bajo un cielo de estrellas, murió el trobador. Y dicen los que le conocieron que esa noche sintieron las quejas de un amor. La chica cuando supo la historia, la verdadera historia del pobre trobador, decía sollosando en su locura: "hoy me mata la amargura porque yo también lo amé". "Qué lastima, por qué no me lo dijo... si yo lo hubiera sabido, hoy yo fuera toda de él". Muaks
|
|
| raiza | Publicado el 09-12-2003 21:12:47 |
|
|
|
Ha llegao sita Rogue!!!  ...jeje...ains,sita gazmi,guapa,si q conozco esta (es q Danny Rivera en muxo Danny Rivera...te he dixo alguna vez q eres una caja de sorpresas?? ) ...aqui dejo una q le dedico a mi niña,q aun no esta repuesta AUNQUE ME CUESTE LA VIDA (Luis Kakaff) Jorge Negrete Aunque me cueste la vida sigo buscando tu amor. Te sigo amando, voy preguntando, dónde poderte encontrar. Aunque vayas donde vayas al fin del mundo me iré, para entregarte mi cariñito, porque nací para ti. Es mi amor tan sincero,vidita, ya tú ves las promesas que te hago, qué me importa llorar, qué me importa sufrir, si es que un día me dices que sí. Aunque me cueste la vida sigo buscando tu amor. Te sigo amando, voy preguntando, dónde poderte encontrar. Un besazo...espero q le guste este de J. Negrete,Reina del castillo
|
|
| raiza | Publicado el 09-12-2003 21:12:53 |
|
|
|
Este no es un bolero sino un tango...y,como no,se q hay amantes de Gardel aqui ..sita gazmi,para ti,para barbi , Larissa,Genix,Rogue y mi niña, este mitico tango: EL DIA QUE ME QUIERAS Alfredo Lepera y Carlos Gardel Acaricia mi ensueño el suave murmullo de tu suspirar, cómo ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar. Y si es mío el alfaro de tu risa alegre que es como un cantar, Ella aquieta mi herida, todo, todo se olvida. El día que me quieras, las rosas que engalanas, se vestirán de fiesta con su mejor color. y al viento las campanas, dirán que ya eres mía y locas las fontanas se contarán su amor. La noche que me quieras, desde el azul del cielo las estrellas celosas nos mirarán pasar, y un rayo misterioso, hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá que eres mi consuelo. (Hablado) El día que me quieras, no habrá mas que armonías, será clara la aurora y alegre el manantial; traerá quieta la brisa rumor de melodías, y nos darán las fuentes su canto de cristal. El día que me quieras endulzará sus cuerdas el pájaro cantor. Florecerá la vida, no existirá el dolor. Un besazo
|
|
| raiza | Publicado el 10-12-2003 00:12:47 |
|
|
|
Querida Lucy ...de veras te gustan los boleros?? ...ains,ese de Ana Belen es precioso. Un besazo,preciosa |
|
| gazmi | Publicado el 10-12-2003 01:12:20 |
|
|
|
Q bien q alguien más se ha animado a participar en este post!!! Muy bonita canción Lucy Me encanta sobre todo la versión en la que Ana belén la interpreta junto a Antonio Banderas.Sita Raiza, muchas gracias por ese tango, es uno de mis preferidos. Suelo escucharlo a menudo pero en voz de Luis Miguel  Mi canción de hoy es poco conocida pues pertenece al nuevo álbum de Chayanne... sí, uno esos magníficos baladones de él Este tema se lo dedico a Larisita con mucho cariño. Q sepas q como bien dice la frase: no es más grande quien más ocupa, sino quien más vacío deja cuando no está... y hoy te he echado de menos conectada Espero q como bien dice la canción te estén cuidando bien niña. Un besote CUIDARTE EL ALMA (Chayanne) Sólo si pudiera estar contigo, tú dormida entre mis brazos y mirarte en el silencio... Sólo pudiera dibujarte una escena de mis sueños donde siempre estás presente... Con sólo tenerte aquí... Decirte lo que yo siento... Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo soñar con tu voz cuando dices: "te quiero". Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma, poder encontrar en tus ojos el cielo. Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mí tú estás loca. Cómo quiero que sientas conmigo la calma, y cuando llegue la noche.... cuidarte el alma. ¿Cómo despertar en la distancia sin tu piel junto a la mía amando tu fotografía? Podemos mandar besos con el viento, mirar la luna al mismo tiempo, contar un día más... Con sólo tenerte aquí.... No sabes lo que me faltas.... Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo soñar con tu voz cuando dices: "te quiero". Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma, poder encontrar en tus ojos el cielo. Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mí tú estás loca. Cómo quiero que sientas conmigo la calma, y cuando llegue la noche.... cuidarte el alma. Y a pesar de todo, y sin darnos cuenta, estaré en tu puerta diciéndote otra vez: Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo soñar con tu voz cuando dices: "te quiero". Me gusta abrazarte, perderme en tu aroma, poder encontrar en tus ojos el cielo. Me gusta tu risa, me gusta tu boca, me gusta creer que por mí tú estás loca. Cómo quiero que sientas conmigo la calma, y cuando llegue la noche.... cuidarte el alma. Un besazo chicas Buenas noches.[/i] |
|
| genix | Publicado el 10-12-2003 15:12:35 |
|
|
Aquí estoy con una balada preciosa, de esas que no mueren. Aquí les puse el autor original, auqnue ha sido reversionada varias veces, la última por Chenoa y Carrasco, y la verdad que no lo hicieron anda mal. Que la disfruten. Si de amor ya no se muere (Gianni Bella) Sí acaso nuestro amor de nuevo fracasara seria lo peor que nos pasara lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento a ti no te compré por eso no te vendo. Tú Tristemente tú me dijiste cuando me alejé que de amor ya no se muere más muriendo me marché Pero estoy aquí tras un año he comprendido que si de amor ya no se muere yo sin ti no viviré. Abrázame también que importa que nos vean si sabes que me hace tanto bien quizás comprendas, que se han de aprovechar todos los minutos después nos faltarán si no vivimos juntos. Tú que me ocultas tú si otro amor tuvieras dilo aquí poco cuesta confesarlo pues te veo sonreir. No podrás mentir tú tenias la razón quizás si de amor ya no se muere algo en mí se morirá. Si me dejas tú nuestra historia tiene mal final y si de amor ya no se muere algo en mí se morirá uhhhh uuh uhh uhhhh .... Genix |
|
| barbigirl | Publicado el 10-12-2003 23:12:04 |
|
|
Bueno, bueno, bueno... pues aquí estoy de nuevo... yo lo sabía... tú lo sabías... wow wow wow.... barbigirl "luqui" dedicando este pedazo de no-bolero a toda la "Guesistanç" del chat: Raiza, Gazmi y La_risa... allá va: TE NECESITO (AMARAL) Oh, cómo quieres que me aclare si aún soy demasiado joven para entender lo que siento, pero no para jurarle al mismísimo ángel negro que si rompe la distancia que ahora mismo nos separa volveré para adorarle, le daría hasta mi alma si trajera tu presencia a esta noche que no acaba Te necesito, como a la luz del sol, en este invierno frío, para darme tu calor Como quieres que te olvide si tu nombre está en el aire y sopla entre mis recuerdos si ya sé que no eres libre, si ya sé que yo no debo retenerte en mi memoria así es como yo contemplo mi tormenta de tormento, así es como yo te quiero. Te necesito, como a la luz del sol, en este invierno frío, para darme tu calor Te necesito, como a la luz del sol, tus ojos es el abismo, donde muere mi razón Oh, cómo quieres que me aclare Oh, cómo quieres que te olvide Si,  me llamo barbigirl, y necesito el chat y a sus ocupantes... Besotes para tod@s!! |
|
| raiza | Publicado el 11-12-2003 00:12:12 |
|
|
|
Esto va a sonar cursi (ya deberiais estar acostumbradas ) : sita barbi ...MUAAACCKKK Hola,mi nombre es Raiza y soy adicta. Esta cancion,en voz de Danny Rivera,se me antoja una de las canciones mas lindas q he escuxado...espero q os guste porq la dedico a vosotras y a mi niña q esta aun paxuxa con la gripe  MADRIGAL Danny Rivera Estando contigo me olvido de todo y de mí, parece que todo lo tengo teniéndote a ti. Y no siento este mal que me agobia, y que llevo conmigo, arruinando esta vida que llevo y no puedo vivir. Eres luz que ilumina la noche en mi largo camino, y es por eso que frente al destino no quiero vivir. (Estribillo) Una rosa en tu pelo parece una estrella en el cielo, y en el viento parece tu acento una voz musical. Y parece un destello de luz la medalla en tu cuello, al menor movimiento de tu cuerpo al andar. Yo contigo no siento las horas que van con el tiempo, ni me acuerdo en mi vida que llevo una herida mortal. Yo contigo no siento el sonar de la lluvia y el viento, porque llevo tu amor en mi pecho como un madrigal. (Estribillo) Un besazo
|
|