Klas Batalo, Giutizia, Tumulto y Ordine Nuovo, cuatro quebequenses en la veintena, niegan al mundo y lo que ofrece.

Tres años después del rotundo fracaso de la "Primavera de arce", se involucran en acciones de vandalismo que tienden cada vez más a terrorismo. Sin embargo su vanguardia revolucionaria no llegó a aunar las expectativas de la sociedad y podría llegar a explotarles en la cara.