Tres parejas aparecen en la serie.

Sandrine/Laurence

Sandrine Lazzari y Laurence Moiret, Juez de instrucciones (importante en el caso de la trama de la serie), son una pareja recientemente casadas y desean ampliar su familia. Sandrine no siempre ha sido lesbiana pero se enamoró profundamente de Laurence.

Yasmine/Sarah

Yasmine es una joven que acaba de llegar de vacaciones junto a sus primas Soraya y Noor. Yasmine conocerá a Sarah que inmediatamente se siente atraída por ella. Aunque al principio Yasmine no corresponde a los sentimientos de Sarah, poco a poco se va enamorando de ella. 

Un día Soraya confiesa a Sarah que su prima Yasmine se esta enamorando de ella, y durante un partido de voleibol después de su victoria, Yasmine besa a Sarah y esta le devuelve el beso.

En el episodio 13º La relación parece tambalearse cuando Soraya confiesa a Sarah, que su fallecido novio Lyes, la estaba engañando. Cuando Sarah busca consuelo en Yasmine, esta confiesa que fue ella quien se lo contó a Soraya, y que no se lo contó a ella personalmente por miedo a hacerle daño. Sarah no lo entiende y se enfada con ella. Tras la discusión, Yasmine le dice que realmente se preocupa por ella y las jóvenes parecen reconciliarse.

Sin embargo en el episodio 15º tras la reconciliación de la pareja, Sarah encuentra a Yasmine haciendo las maletas para regresar a casa precipitadamente, antes de que termine el verano.

Sarah Raynaud/Roxane Thiemen

Una  nueva pareja se forma en la serie.