No sé si ya se ha dicho por aquí que Yulia y Lena tienen un diario on-line donde escriben de vez en cuando, a continuación pongo los últimos mensajes desde el mes de mayo de este año:


Diario de Lena 11-05-05

Mañana me marcho hacia América. He estado en Moscú durante un mes. ¡He estado con todos mis amigos!. Dejé a mi novio, y de todos modos alquilamos una casa y celebramos el cumpleaños de nuestro amigo, con cerca de veinte personas. ¡Fresco!. Es tarde, me siento a escribir mi diario al final de la bolera. No he escrito desde que llegué. Pienso que pronto terminaremos la grabación de nuestro segundo álbum. Desesperadamente me gustaría viajar, ya falta poco para llegar al final de la etapa. ¡Mierda!, no me he marchado aún, y ya comienzo a echar de menos a mi familia y amigos, y Yulia está de vuelta ya en América, entonces me marcho de aquí a ella. Todos mientras, todo el todo. ¡Deséenos buena suerte!


Fuente: taty.ru



Diario de Yulia 27-06-05

Hola chicos! He visitado nuestro foro hoy: sois muy guays, muy bonicos y muy graciosos! Os quiero mucho! Alguien ha estado curioso sobre Pasha.... Rompimos, tengo una vida totalmente diferente ahora, soy feliz... Estoy loca por mi Vickita, es muy graciosa, tan dulce, esta por todas partes, y tiene dos pequeños dientes saliéndole, como un pequeño conejo!!

Estamos en America, estamos terminando de grabar las canciones (jodidamente bien!!)

Pronto grabaremos el video, no voy a contar detalles, escuchareis y lo veréis muy pronto!!

Hace calor aquí, hemos tenido el dia libre. Hemos tomado el sol y nos hemos bañado durante todo el dia.

Echo d menos Moscow, mi madre, mi padre, mi hija y a vosotros.

Un gran beso para todos, sois muy dulces!!


Fuente: Tatu.us

Traduc: Jetsa para Tatuwebforo


Diario de Lena 02-07-05

Hey, soy yo otra vez! Estamos en el estudio. Yulia está grabando su parte. Le sale genial. Puedo decir que saldría volando a casa completamente satisfecha-pues nunca estoy satisfecha del todo! Sí, así es como es ella! En un par de semanas empezaremos a grabar los videos musicales. Espero que nuestro director sea guay, aun no le conocemos... Echo de menos a todo el mundo como siempre-pero aun así es bonito! Vamos todos los dias al océano... El océano, las palmeras, arena templada y el sol calentandote! Me siento tan bien aquí!.. Ok, tengo que dejaros, es mi tueno para cantar. Un gran beso,

Vuestra Lenka-Penka


Traducido por Jetsa para tatuweb



Diario de Yulia 04-07-05

Cucu!! Soy Yo!! Lena está grabando su parte vocal, pronto regresará a Moscow mientras yo me quedaré para terminar mis famosos gritos! Que guay, vamos a empezar a grabar el nuevo video, no solo uno sino 2!! Todo es genial... Vosotros podeis felicitarme- mi Vikita ha empezado a andar cogiendose de las manos!!! La quiero mucho!! Echo de menos a mi madre y a mi padre tambié, quiero abrazarlos y besarlos fuertemente! Son los mejores del mundo! Espero estar pronto en el mismo sitio y hora!! Tenemos una nueva manager, es la manager de madonna, es una gran mujer, todo va a ir bie...... no!! Besos en vuestras narices!!



Fuente : Tatu.ru

Traducido: Jetsa para Tatuwebforo



Diario de Yulia 11-07-05

Tengo ganas de pasar algún tiempo con vosotros ¡ a menudo leo las noticias y miro el foro tatu ¡ m m m! interesante! ¡¡parecen ser tan paralelos y tan sinceros!!!. Realmente como el tema "tatu me ha cambiado", interesante averiguar algo nuevo sobre vosotros, parezco un como una abuelita de 80 años! pero esto está también chulo, un día estaré en esta "imagen". ¡¡seré tal f *** , imaginen a la abuela, con corte de pelo al rape y tatuajes, llevando puesto pantalones cortos y una camiseta - y cantaré "todas las cosas que ella dijo"!!! .¡¡Chicos, siempre seré 16 y siempre estaré con vosotros ¡ que no he cambiado, sólo no me conocen muy bien ¡ se relajan, estoy aquí con vosotros, sólo en América!!! ¡a propósito, pueden felicitarme - he hecho la grabación del álbum ruso, esto estará pronto!. ¡¡Bien, un beso grande!!!. ¡¡No se preocupen, estaremos de vuelta pronto!!!


tatu.ru


Traducido por mdd.



Diario de Lena 12-07-05

Hola otra vez!

¡Soy yo! ¡¡Estoy en casa!!! ¡Es tan grande - mis seres queridos, mis amigos, Moscú ! ¡Durante el fin de semana celebramos el cumpleaños de uno de mis antiguos compañeros de clase! ¡Fue inolvidable! ¡¡Los chicos hicieron tal espectáculo que el mundo del espectáculo puede tener una ruptura!!! ¡Ellos hicieron carreras de tinas con los coches. Los engancharon a los coches actuales y condujeron alrededor del bloqueo del camino! ¡Y por la tarde ellos tenían lucha libre en un charco de barro autohecho! ¡Lamento que no lo vieran! ¡He pasado tanta risa !. Esto es. ¡De paso te diviertes con los chicos!. ¡Pronto estaré con Yulia para lanzar los videos ¡

Besos a todos, os amo a todos!


Fuente : tatu.ru

Traducido por mdd



Diario de Lena 16-07-05

Bueno, mi pequeño descanso ha terminado... Voy hacia el aeropuerto para volar de vuelta a LA para filmar el video. He echado de menos a Yulia aqui.

Deseo poder dormir... Mis amigos me hicieron una pequeña fiesta de despedida ayer hasta las 6 de la mañana!! Fue genial, Ah ahora estoy bien, voy a dormir en el avion.

Quise escribiros, chicos, pero mis pensamientos estabn liados, y no podía ordenarlos...

No he bebido, pero me siento como si tuviera resaca.

Bueno, tengo que volar.

Deseadnos suerte


Fuente: Tatu.ru

Traduccion by Jetsa



Diario de Yulia 18-07-05

Chicos!!

Hoy tenemos uan reunión con estilistas y con el director del video, y mañana grabaremos el video!!!

Vienen con ideas geniales, deseo que oigais las canciones y que veais el video tan pronto como sea posible!


Ayer me fui a dar un paseo con mis amigos, que bonito fue!! Andamos como 7 km!!


Bueno, ¡el album y el video saldrán pronto! Y estaremos felices.

Besos para tos, nos vemos



Fuente: Tatu.ru

Traduc by Jetsa



Diario de Yulia 22-07-05

Hey!! Bueno, podeis felicitarnos! Hemos grabados dos videos, grabado dos almbums!! No hemos dormido durante 3 días, estamos completamente cansadas, pero nos sentimos bien... así que, esperar por él. El director fue jodi*****te caliente y en general había mucha gente, la atmosfera era guay,... y voleremos a Moscú pronto!! ¡hurra! Echo de menos a mi familia terriblemente!! Son las 11 de la mañana aquí, y me voy a la cama. Un abrazo para todos, adios!!


Fuente: Tatu.ru

Traducido x Jetsa xra tatuweb



Diario de Lena 25-07-05

¡Si! ¡Lo hicimos! ¡2 videos! ¡Tio, no puedo creerlo! No hemos dormido, y si conduciamos para chocarnos, no eran más que 3 o cuatro horas. Estamos endemodiadamente cansadas, pero los videos serán sorprendentes!! El director es muy simpático energético y divertido. El grupo de trabajo 200 personas tuve que llevar puesta una peluca con el pelo largo liso y con golpes - muy extraño, pero divertidoTodo el mundo fue guay bueno como esperáis, esto es una base de datos de Hollywood! Todo fue genial. Besos. Felicitaciones aceptadas.


Fuente: Tatu.ru

Traduc x Jetsa xra tatuweb



Diario de Yulia 28-07-05

¡¡Hola a todos!!! ¡todo termino muy rapido! - no puedo creerlo! ¡¡pronto veré a mi mamá, papá, y a mi hija. Todo es muy extraño.... hemos estado aquí durante medio año, me he acostumbrado a estar aquí, y he encontrado a mi nuevo amor!!! (nota muy importante: los fans rusos afirman que ella habla del lugar, hablando de su nuevo amor, y no de un nuevo chico..... Confirmado por la misma Yulia!)!!

Me corte el pelo como lo tenia antes y quiero pintarmelo de un color diferente!

¡Ahora estoy en el hotel, el clima esta increible, el sol, el mar...

Voy a ir de compras ahora, no hay mucho que hacer aquí de todos modos ahora...

OK, besos para todos, los extraño!!


Nota: Fuente: http://www.taty.ru (Sitio oficial Ruso)



Diario de Lena 01-08-05

¡Ah el muchacho, quiero dormir tanto! Estoy en Moscú, en realidad - en mi casa de campo (la dacha). La aclimatación realmente me consiguió... Otro que esto, el everything"s maravilloso. Ayer casi me dormí conduciendo a la dacha. Lyalechka trataba de devolverme a sentidos. Nuestro Nastenka se escabulló(pasó) a vacaciones - la echamos de menos terriblemente. ¡Compañeros de clase - estas guardias eternas de nuestro humor chulo(fresco) y diversión - están con nosotros como siempre! Besos


Fuente: tatu.ru

Traducción: Ludim para tatuweb



Diario de Yulia 02-08-05

Hola chicos!!


He leido nuestra web y me he reido - como de costumbre!! Soy increiblemente abiertos!! Quiero responder unas cuantas preguntas.

Alguien preguntó sobre mi carrera de productora - tengo muchos planes de futuro, produciendo, así que - tendré a alguien en mi mente!

Sobre "Ariya" J no, no oímos ese tipo de música - demasiado heavy!!


Bueno, nos veremos pronto!!



[todo de Tatuweb]