Debido a un problema del tiempo, un avión de Dinamarca se ve obligado a aterrizar en el aeropuerto esloveno. Entre los pasajeros que se alojaran en el hotel en Ljubjana, se encuentra la joven y bonita danesa  Iben  de 25 años. Es así como Iben conoce a Tina de 25 años que conduce uno de los transportes que les llevan al hotel, un trabajo de verano. Ambas se necesitan mutuamente, pero son cuidadosas porque una de ellas esconde un secreto. Las dos hablan entre sí en inglés y en su lengua materna. Sólo uno de los dos idiomas tienen el llamado dual, una forma gramatical especial que se utiliza en las expresiones que involucran a dos sujetos. El otro idioma no es así.

Las jóvenes pasaran juntas una jornada muy especial que les hará replantearse todo lo que hasta ahora habían vivido.