SECCIÓN DESACTIVADA

Esta sección ya no está activa en LL, pero está disponible como archivo para su consulta.

Foros > Otro mundo es posible

El institut d´Estudis Catalans redefine el matrimonio

andromaca
    andromaca

     El Institut d'Estudis Catalans redefine el matrimonio

     

    IECColor.jpg

     

    El Institut d’Estudis Catalans, es el equivalente en Cataluña a la Real Academia de la Lengua Española.

    Y dentro del objetivo de eliminar la discriminación de la lengua catalana, elInstitut ha aprobado cambiar la definición de matrimonio en su diccionario de manera oficial.

    Si antes la definición de matrimonio era la “unión legítima entre un hombre y una mujer”, ahora la nueva definición se adapta a la realidad política y social.

    Tras el cambio, el IEC considera al matrimonio como la “unión legítima de dos personas que se comprometen a llevar una vida común establecida mediante ritos o formalidades legales”.

    Joan Martí, presidente de la sección filológico, consideró este cambio como “un paso adelante”.

    Esperemos que la Real Academia de la Lengua Española haga lo propio, y además a no mucho tardar

    barsinas
      barsinas

      Totalmente a favor de la nueva definición....esperemos que siga el ejemplo con la Real Academia de la Lengua (-aunque mis dudas tengo-), un saludo. 

      maggie_oconnell
        maggie_oconnell

        No creo que la R.A.E. lo cambie al menos hasta que no se resuelva el recurso de inconstitucionalidad. De todos modos...el matrimonio entre personas del mismo sexo ya se reconoce en más países, no solo en España, y al menos, si no cambian la acepción tradicional podrían incluir otra más o completarla: sería algo así como que  algunas legislaciones consideran también matrimonio la unión de dos personas del mismo sexo.

        La experiencia nos muestra que la R.A.E. es bastante lenta para admitir palabras nuevas o nuevas acepciones de palabras ya existentes. Pero está muy bien que el Instituto de Estudios Catalanes ya lo haya cambiado, por algo se empieza.

        Desconocida
          Desconocida

          Una avanzadilla... para que caigan el resto de dominó, debe tirarse la primera. Una buena iniciativa. {#icon_biggrin.gif}

          maggie_oconnell
            maggie_oconnell

            El borrador del Diccionari Normatiu de la AVL reconoce la unión homosexual en su definición de matrimonio

             Incluye una acepción litúrgica y otra de acuerdo al Derecho que lo define como "unión legal de dos personas de sexo diferente y en algunos países del mismo sexo"

             El borrador del Diccionari Normatiu Valencià (DNV) de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) reconoce la unión homosexual en su definición de matrimonio, según ha informado a EFE el académico y secretario de la Comisión del Diccionari, Rafael Alemany.

            Alemany ha manifestado que la definición de matrimonio que actualmente recoge el borrador, incluye una acepción litúrgica y otra de acuerdo al Derecho que lo define como "unión legal de dos personas de sexo diferente y en algunos países del mismo sexo". Esa definición, que ha sido aceptada por la Comisión del Diccionari (integrada por cuatro miembros de la Acadèmia), está pendiente de su revisión por parte de la Sección Lexicográfica compuesta por más de la mitad de los académicos, que actualmente se encuentra supervisando la letra C. Según ha explicado el académico, el borrador del DNV ha pasado por el filtro de la Comisión y actualmente está en la segunda fase que consiste en la revisión por parte de la Sección. Una vez pasada esta etapa, dentro de un par de años, será votado por el pleno, que pondrá presentar enmiendas a cada una de las palabras. Alemany ha asegurado además que concretamente la definición de la palabra matrimonio "no generó debate ni polémica alguna en el seno de la AVL".

            http://www.lasprovincias.es/valencia/20090113/local/valenciana/borrador-diccionari-normatiu-reconoce-200901131229.html

            brigitte
              brigitte

              A ver si cunde el ejemplo en el resto del territorio............con lo fácil q es decir DOS PERSONAS.

              anit
                anit

                ¡Ya era hora! El matrimonio homosexual se legalizó en 2005... Lo siento, pero aún pienso que la gente le cuesta demasiado todo esto... Parece que lo hayan hecho obligados y todo... supongo que para unos es más obligado que para otros... U.U'

                Anit.

                cascarita
                  cascarita

                  Ainara me envío el enlace de la ONG pr la No Discriminación que ha iniciado una campaña de recogida de firmas para el cambio de definición de la palabra matrimonio.

                  http://www.ong-nd.org/matrimonio_recogida_firmas.html

                  Login

                  ¿Olvidaste la contraseña?