En el episodio 11 de la tercera temporada "Personal en ataque" (Slam), Melinda acompaña a Delia, a ver a su hijo Ned,  jugar un partido de baloncesto. Durante el partido todos presenciarán una serie de hechos extraños: las gradas se moverán solas y en el marcador aparecerán mensajes sobre la pareja más popular del instituto. Todo apunta a que Lucy, la hermana de Travis un joven que falleció recientemente fue la culpable de todo. Con la ayuda de Ned y la información de un blog donde los alumnos comentan sobre sus compañeros, Melinda irá descubriendo la verdad sobre los hechos.

Lucy es una joven lesbiana, hermana del fallecido que mantenía una relación por internet con Krista, la novia de Brad un chico del instituto, pero Lucy ocultaba el hecho que en realidad era una chica. Finalmente cuando las dos chicas se encuentran por primera vez, Krista le da las gracias por sus email, Lucy le pregunta si ya lo sabia, a lo que Krista contesta "No estaba segura pero tenía la esperanza".