SECCIÓN DESACTIVADA

Esta sección ya no está activa en LL, pero está disponible como archivo para su consulta.

Foros > t.A.T.u.

Fotillosssss

cler
    cler
    [ img ]
    raiza
      raiza
      jajajajajajajajajajajajaa...es verdad,Chikea. Creo que me hare uno asin icon_cool.gif


      Como siempre,Reportera Cler informando...


      Un besazo
      cler
        cler
        Voy a poner unas fotos de Julia...xq ella lo vale biggrin.gif

        [ img ]

        [ img ]
        cler
          cler
          Aki Raiza informando loq se puede jeje aunq nuevo...ai poca cosa icon_cry.gif

          [ img ]

          [ img ]

          [ img ]
          cler
            cler
            A ver que os parece esto:


            Producer company neformat confirmed the information that Julia Volkova is pregnant. According to the words of their press-attach? Aleksandra Tityanko, Julia will become a mom in September, and the childs father is Pavel [aka Pasha] Sidorov. "In the case of group Tatu, image is life, insists Ms. Tityanko. And since the girls lives are changing, so does the image".

            Julia decided to fully use the time left before the delivery of baby. On 16th of June she will fly to London with Lena Katina and record the new album until the end of summer. Some of the compositions for Tatus new album were offered by Universal Music International, and the rest were offered from Neformat. The new album will be in two languages English and Russian. It is planned that the new album will be released at the end of autumn / beginning of winter.


            The duo Tatu, which was shaken by their world-wide scandals, decided that a slight change in their image will do them good. The press-management of Neformat reported in its newsletter that they have started a movement: t.A.T.u are to become t.E.m.A [translates as theme, topic or subject Kate]


            Here we publish the newsletter with unchanged orthography and punctuation:


            "The singers of group Tatu, after changing their producer Ivan Shapovalov, correctly decided to change their image and the name of the group. Since the rights to the name Tatu belong to Shapovalov, the new management of the group decided to introduce them to the market with familiar faces but a new name, by changing three letters in the old one. Now the duo, which entered the pages of our history as pioneer-lesbians, will present themselves as heterosexual girls and call themselves Tema (t.E.m.A.).


            According to the girls themselves, this is not only due to Julia Volkovas pregnancy, their new producer Boris Renbsky decided that the girls are too old to play the roles of Lolita-girls".


            It was also reported that the girls recorded a new song Kto, esli ne ya ["Who, if not me"], which will start radio rotations in mid-June. Meanwhile Julia Volkova "decided to cheer the fans up with a new surprise" heroically refusing doctors suggestions.



            Translated for TatySite.net
            cler
              cler
              [ img ]

              [ img ]
              missjoker
                missjoker
                (t.E.m.A.). ? no habia otro nombre peor??? jops , que triste ya no seran las de siempre.... icon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gificon_cry.gif

                it´s been a bad day!
                jaythorzon
                  jaythorzon
                  icon_cry.gificon_cry.gif
                  lirio
                    lirio
                    ¿Y esto no será un rumor? Pensando que hace tiempo que nada concreto se sabe sobre las chicas podría considerarse cierto que mientras dura el supuesto embarazo no hay presentaciones públicas, pero nada es seguro... estaremos al pendiente...
                    mangaka
                      mangaka
                      Alguien podría traducirme el texto? esque estudié francés por mucho tiempo y apenas y se poquito inglés asi que no le entiendo del todo al mensaje icon_sad.gif , aunque por ver las reacciones es de notar que no es nada bueno icon_cry.gif
                      raiza
                        raiza
                        Traducido basicamente:


                        La compañia productora Neformat confirmo la informacion de que Yulia Volkova esta embarazada. De acuerdo a las palabras de su representante de prensa,Aleksandra Tityanko, Yulia daria a luz en Septiembre,y el nombre dle padre es Pavel (Pasha) Sidorov. "En el caso del grupo t.A.T.u.,la imagen es vital",insiste la señora (Doña?) Tityanko. "Y asi como la vida de las chicas ha ido cambiando,tambien lo ha hecho su imagen".


                        Yulia decidio usar al maximo el tiempo que queda antes de tener al bebe. El 16 de Junio voló a Londres con Lena Katina para grabar el nuevo album hasta fines del verano. Algunas de las composiciones para el nuevo album de t.A.T.u fueron ofrecidas por Universal Music International,y el resto por parte de Neformat. El nuevo album sera presnetado en dos idiomas: ingles y ruso. Esta planificado que este nuevo album salga a la venta a finales de otoño o comienzos del invierno.


                        El dúo t.A.T.u., que escandalizó al mundo entero,decidió que un cambio de imagen le iría bien. El promotor de prensa de Neformat reportó que habian comenzado un movimiento: t.A.T.u. se convertiria en t.E.m.A. (traducido como "tema","tópico","asunto").


                        He aqui lo publicado por la direccion de prensa de Neformat (sin cambios de ortografía ni puntuación):


                        "Las cantantes de t.A.T.u. después de cambiar de productor,Iván Shapovalov, acertadamente decidieron cambiar su imagen y el nombre del grupo. Dado que los derechos del nombre "t.A.T.u." pertenecen a Shapovalov, el nuevo manager del grupo decidió presentarlo ahora con caras conocidas pero con nombre diferente,cambiandole solo tres letras al que utilizaban antes. Ahora el dúo,quien entro a la historia como "lesbianas pioneras" [nota: quien recato esto se nota que no ha leido la historia icon_rolleyes.gif ],se presentará como "heterosexual" y se llamará "t.E.m.A."


                        De acuerdo a las propias chicas,no solo por el embarazo de Yulia Volkova,su nuevo productor,Boris Renbsky,decidió que las chicas estaban muy crecidas ya para jugar al papel de Lolitas."


                        También se reportó que las chicas grabaron una nueva canción, "Kto,esli ne ya" (Quien,si no yo), que entrara en las radios a mediados de Junio. Mientras tanto,Yulia Volkova "decidida brindarle a los fans una nueva sorpresa",rechazó heroicamente las recomnedaciones del médico.



                        Traducido de los traducido para TatySite.net



                        Excusar las fallas de traduccion,pero esta visto que tanto se traduce de un idioma a otro que algo se lía mas icon_wink.gif

                        Como Lirio,me quedo con "ver para creer"



                        p.s.: por cierto...de ser cierto lo de "t.E.m.A.",solo podria decir que me parece ho-rro-ro-so icon_rolleyes.gif
                        talaty
                          talaty
                          Bueno,ha resultado ser falso finalmente,ahora dicen q en ningun momento Tatu kiso cambiar de nombre y q la cancion "who,if not me?" tp es de ellas,lo q si sigue siendo cierto,o por lo menos lo mantienen,es sobre el embarazo de Yulia y lo de q siguen con su seundo album :),aki dejo el articulo:


                          07 June 2004 Tatu did not change their name and did not release new songs

                          The information about a change of name (it was said earlier that group "Tatu" was changing their name to "t.E.M.a.") and about a new song "Who, If Not Me?" are incorrect. According to the press attache of the group Alexandra Tityanko, "Tatu" is and will stay group "Tatu". They don"t intend to break up or change their name. As for the song "Who, If Not Me?", it is not from "Tatu". ::


                          Translated by haku for TatySite.net


                          PD: menos mal q no cambian de nombre,porq el q les habian asignado era horroroso :/,x cierto,esto no tendria q ir en Rumores?? icon_rolleyes.gificon_rolleyes.gificon_rolleyes.gif

                          muass
                          raiza
                            raiza
                            TALATY Wrote:x cierto,esto no tendria q ir en Rumores?? icon_rolleyes.gificon_rolleyes.gificon_rolleyes.gif
                            Exactamente! icon_rolleyes.gif

                            Volvemos a las Fotillos??
                            cler
                              cler
                              Es cierto, a sio culpa mia, lo siento! icon_cry.gif

                              [ img ]

                              [ img ]

                              [ img ]
                              raiza
                                raiza
                                Pero si ha servido para darle movimiento al post,querida Cler! no te disculpes kiss.gifkiss.gif

                                Seran ideas mias pero me encantan las fotos antiguas de t.A.T.u. ;)

                                Login

                                ¿Olvidaste la contraseña?