Un teleférico conecta un pueblo en las montañas de Georgia con una pequeña ciudad en el valle. Mientras una de las góndolas sube al pueblo, la otra se dirige al valle. A mitad de camino, las góndolas se encuentran cada media hora. Ese es exactamente el momento en el que Iva y Nino, las conductoras de ambas góndolas, se encuentran cada vez.

Poco a poco comienzan a intercambiarse regalos. Al principio solo como simples compañeras de trabajo, pero con el tiempo se desarrolla un flirteo, lo que termina es un gran amor y en consecuencia, la tensión con el jefe.