En la tercera temporada Louise Ellison una reportera del New York Tribune llega a Hell on Wheels como castigo debido a su relación con Ida Greeley, la hija de su editor.

Louise conocerá a Eva, una joven con un extraño tatuaje en la cara, que trabaja en el burdel de la ciudad. Cuando era sólo una niña, Eva fue capturada por los indios Yavapi, quien luego fue cambiada por tres mantas y un caballo a los Mojave.

Eva se entera de que Louise ha escrito un artículo sobre ella y se conmueve al ver como Louise la ve como una mujer especial, que se sobrepuso a un horrible pasado. Debido a distintos sucesos, Eva debe volver a su actividad como prostituta. Insegura de su futuro decide abandonar Hell On Wheels. Pero Louise le pide que se quede con ella.

Hacia el final de la temporada, Eva juega con el pelo de Louise y empieza a besar su cuello, pero Louise retrocede y confusa Eva se aleja. Louise le dice a Eva que es digna de su amistad sin ningún tipo de "pago".

En la temporada 4ª episodio 9º, después de que Louise escribió una historia poco halagüeña sobre John Campbell, el gobernador de la ciudad, Louise termina en su habitación donde mantiene relaciones sexuales con él. Cuando John dice ser consciente de la atracción de Louise por otras mujeres, ella no niega su orientación.