Verano en berlín. Los berlineses Maria y Niels y una estudiante británica, Chloë, se encuentran en la veintena. A la deriva libidinamente se lanzan de lleno a una relación amorosa despreocupada y caótica entre sí. Viviendo bulliciosamente la vida al máximo. Su único compás parece ser el placer que experimentan juntos, que funciona perfectamente bien hasta que Chloë se queda embarazada sin querer.

La inseguridad y la ira, los celos y la duda estallan. Se planea un aborto y se rechaza. ¿Quién tiene permiso para opinar, cuándo y sobre qué? Su trinidad inusual se disuelve y su relación una vez equilibrada se muta en un cambiante constelacione de dos, hasta que parece que es posible restablecer un equilibrio precario, al menos por un momento. ¿Estará su utopía al alcance o es solo la calma antes de la tormenta?