La donostiarra Catalina de Erauso asombró a medio mundo en el siglo XVII cuando, tras abandonar el convento donde iba para monja, se hizo pasar por hombre, cruzó el océano, tuvo en América diversos empleos, y llegó a alcanzar el grado de alférez por su valor como militar. Tras múltiples aventuras, y a su paso por España, escribió o dictó estas memorias que la han hecho famosa y de las que existen traducciones a multitud de idiomas.