idiomas
Páginas:
| amaul | Publicado el 08-05-2004 17:05:18 |
|
|
pa internacinalizarnos un pokiyo. Sabeis como se pregutna "Entiendes?" en otros idiomas? O frases, palabras y eso relacionadas con el mundillo glbt. Es que no creo que se traduzcan literalmente ya que cada idioa es un mundo, por eso. Gracias ys aludos |
|
| bad_girl | Publicado el 09-05-2004 10:05:02 |
|
|
Se dice asi en ingles???? que cosas.... Yo no tengo ni idea de ningun idioma..... jejeje |
|
| wee_ko | Publicado el 10-05-2004 13:05:55 |
|
|
Inglés de Los Ángeles: Do you play for our team? (¿Juegas en nuestro equipo? (Ver The L Word para comprobar xD) |
|
| ronaldinha | Publicado el 10-05-2004 15:05:58 |
|
|
-hay una pelicula francesa que aqui se tradujo como entiendes que se llama Pourquoi pas moi? no tiene nada que ver con lo de entiendes pero bueno, como curiosidad | |
| raiza | Publicado el 10-05-2004 17:05:25 |
|
|
Chica18 Wrote:Español Mexicano: |
|
(bueno,tambien pasa que a veces se habla con tantos modismos que ni quienes viven alli entienden 
)Páginas: