La malvada madrastra lesbiana
Páginas:
| dolores_pain | Publicado el 15-07-2004 19:07:47 |
|
|
La verdad es que no sabia si abrir este post o no, pero al final he decidido hacerlo, vosotras direis. Resulta que hace un par de dias buscando en la red cierta información que no viene al caso fui a dar, dejándome llevar por una curiosidad morbosa, a una pagina web de un grupo de mujeres catolicas de EEUU. En ella hay colgados textos dirigidos fundamentalmente a mujeres (y fundamentalmente a mujeres jóvenes) de contenido digamos moral o religioso. Ni que decir tiene que una no esta muy de acuerdo con lo que por alli se dice, pero eso no tiene nada de especial, ya que no soy catolica. Sin embargo, algunos de los textos que he leido no dejan de indignarme, ya que no son simplemente conservadores sino retrogrados, es decir, persiguen que las mujeres destinatarias de los mismos renuncien a algunos de los derechos que la mujer ha ganado fundamentalmente en el siglo XX (¿o deberia decir que muchas mujeres durante el siglo XX a base de lucha y no pocos disgustos han ganado para nosotras?). No se trata solo de la tipica desconfianza catolica hacia todo aquello que resulte satisfactorio (el fantasma del pecado acecha siempre que alguien disfruta), sino de cuestiones tan esenciales como el derecho de la mujer a ser persona con sustantividad propia y no subordinada a los deseos de otros, el derecho de la mujer a desarrollar un trabajo y una vida profesional que le proporcione ante todo autonomia, el derecho de la mujer a no someterse a los dictados de una moral tradicional opresora que le impone normas sociales absurdas (en cuanto al vestido, el peinado, actitudes supuestamente femeninas...). Asi que viendo el pelaje de las mujeres que alli escribian deduje que por algun sitio debia de haber algun texto dedicado al lesbianismo. Y lo busque. Y en efecto, lo encontre. Y lo lei. No sabia muy bien si colgarlo o no. Al fin y al cabo no es muy original y ¿para que hacerme mala sangre? ¿para que buscar el mosqueo general por aquí? ¿por qué darle voz y cancha a alguien con una capacidad argumental tan escasa? Sin embargo he decidido colgarlo finalmente para hacerle justicia a la confesión de la que estas mujeres son devotas. Estamos habituadas a que los medios nos informen de la lamentable situación de la mujer en el Islam, pero la idea que de la mujer tienes algunos fieles católicos no es mucho mas liberadora. Lo que en cualquier caso no voy a hacer es colgar la dirección de la pagina web de origen, que a lo mejor les aumentan las visitas y aun hacen negocio con los banners y eso (Nota: para que veais hasta que punto llega la mojigatería de esta gente, en un link que conecta con una pagina exterior advierten: atención, en esta pagina hay un banner de Victorias secret... ¡Seguro que es muuuuuuy fuerte). En el texto que incluyo a continuación (esta en ingles, no se si existen traductores on line; si los hay pido disculpas por mi torpeza) y al hilo del derecho de homosexuales y lesbianas a adoptar, una mujer cuenta su experiencia viviendo su infancia con una madrastra que resulto ser lesbiana. Como en las pelis de Disney, la madrastra no resulta ser precisamente un dechado de virtudes. Naturalmente, Ruth Reed, que asi se llama la autora, considera su caso ¿real? extrapolable, de modo que todas las lesbianas somos y nos comportamos como su satánica ex-madrastra. Como remedio para el cabreo de quien lo lea, decir que la argumentación del texto es, a mi modo de ver, pueril, maniquea y endeble, ¡¡por no hablar de que exonera de cualquier culpa al calzonazos de su padre!! Por cierto, los subrayados son mios. En fin, ya me direis que os parece... 
|
|
| dolores_pain | Publicado el 15-07-2004 19:07:52 |
|
|
|
Note: This is a very painful personal account and contains details not appropriate for younger readers Gay Parenthood By Mrs. Ruth Reed Mar 5, 2004 The recent pull for legislation regarding gay marriages and the arguments over the fitness of gays as parents has led me to look back at my own childhood and the time I spent parented by a woman who now lives openly as a lesbian. She and my father began dating when I was six and soon after were married. Though I hardly knew her, I was expected to treat her as a mother figure. She was unlike any woman I had met before. She was loud, crass, and very manly in dress and manner. She smoked and used vulgar language, and she constantly made sexual overtures to those around her, male and female, even in the presence of my father. She considered herself to be saucy and sassy, and she considered feminine women to be ridiculous and weak. Her marriage to my father marked the end of our attendance at church, though we had never missed a Sunday before she came along. My father remained married to her for several years after I moved away to live with my biological mother. Then, to the surprise of very few, she left him for another woman and has been having relations with one woman after another ever since. From the beginning, my stepmother and I did not get along well, and all my days were filled with constant belittling remarks and severe discipline. Nothing I did pleased her, and she often commented that she would rather have had a little boy. We lived in a rural community, and I attended a small school. In the first grade I began to realize that I was very different from the other girls. The differences started with appearance; I was the only girl with short hair, the only girl who wore boys corduroy pants to school, and the only girl who never wore dresses. I was constantly called a boy everywhere I went. This was not out of unkindness, but because I truly looked like a boy. I will never forget (because there is photographic proof) that for my second-grade school pictures, I was made to wear a boy"s oxford style shirt and a tie. My father truly believed that my stepmother knew best what was good for children, so he did not interfere. I never once felt pretty or cherished or special in any way. When I showed a desire for a feminine dress or top while shopping for school clothes, my stepmother would criticize my taste and comment on how much cuter I looked in boys clothing. I often asked to grow my hair longer, as it was kept cut in a very short boy"s style, but I was always told that if my hair was long, I would not care for it properly. My bedroom was masculine, as was everything in our house, and I was not allowed anything pink or frilly or pretty. I was an outcast at school, and other mothers did not want their children to play with me. I was encouraged to make sexually oriented jokes, and I was teased about sexuality before I understood what it was. I also remember well the Christmas that I was eight years old; I had gone shopping with my birthday money in order to buy gifts for my family. My stepmother went, and she insisted that I buy a pornographic poster for my uncle. I felt so ashamed and embarrassed, because the lady behind the counter at that store clearly felt that it was inappropriate for a child to make such a purchase. I was also instructed to choose a coffee mug for my cousin (a girl of 16), which made reference to Playboy magazine. It was very awkward at Christmas time when gifts were opened around the tree, and what should have been a holy remembrance of Gods love became a testament instead to my loss of innocence. The next year, I got the talk. My stepmother sat me down and explained to me how she felt that all people should be free to have sex with whomever they choose. She explained the explicit details of sexual acts, including homosexual acts. I was so confused, and I felt so ugly and ashamed of myself. I noticed all around me other little girls who wore dresses, went to Sunday school, and had sleepovers. I looked longingly at their hair, carefully braided or brushed out smooth. It was clear that their mothers took time and care in their appearance and that they were proud of their daughters beauty. At least, these were the things I imagined other mothers felt toward their daughters. At home, I faced pressure to be sassy, mouthy, and sexually oriented and encountered criticism for not having enough confidence. As I grew older and came into the preteen years, my stepmother often counseled me about sex, claiming that sex was a natural part of being young, and that I should never tease a boy, but be willing to "follow through," as she put it, on any petting or kissing. When I was twelve, she contacted Planned Parenthood and asked that I begin taking birth control pills, for surely I would soon be sexually active. It was at this age that I finally moved home to my mother. It would be years before I felt confident enough to try on a dress, or grow out my hair, or look to the Bible for answers about what a woman should be. Now, I am a married, Christian woman, who loves being a keeper at home. Still, I struggle with femininity at times. Although I love the traditional things that pertain to a woman--softness in clothing, lace, flowers, and pink--for me enjoying these things still brings feelings of shame. I see the scowl on my stepmothers face whenever I try on a dress at the store or consider lace curtains for my home. I know in my mind that this is silly, but in my heart there is still a scar. However, with the support of my husband and the grace of the Lord, I have finally started to "indulge" in my womanhood. I never imagined that keeping a home, raising children, and even submitting to my husband could be so fulfilling. Finally, for the first time in my life, I feel the comfort of a male protector and the assurance that I am exactly the way the creator intended. Womanhood is not a mistake--not some silly invention of the naive or the weak. It is a beautiful gift from my heavenly father, even if my earthly father never saw it as such. When I think of gay marriage, I think of my childhood. Do I really want a generation of girls to grow up as I did? My marriage is sanctified by God, and, for me, the piece of paper issued from the state that recognizes my marriage means little. If the state also gives a piece of paper to homosexuals, what difference does it make in my life? Perhaps none. But it will matter to so many children adopted or artificially conceived by homosexuals wanting to "play house." Perhaps not all homosexuals will mistreat their children, but the likelihood that they will bring up their children to respect God"s holy plans for men and women is very small indeed. |
|
| wee_ko | Publicado el 15-07-2004 20:07:09 |
|
|
 Ahora os lo subo traducido 
|
|
| eimi1983 | Publicado el 15-07-2004 20:07:36 |
|
|
me uno a YELENA...  me considero demasiado inculta.... lo se.. pero yo y el ingles a pataditas....!!!asi que almas caritativas del mundo LL.. A TRADUCIR... Muchas gracias.. y besos |
|
| wee_ko | Publicado el 15-07-2004 21:07:41 |
|
|
|
Aquí lo tenéis traducido :) Todavía estoy digiriendo algunas frases... Nota: éste es un relato personal muy doloroso y contiene detaLLes no apropiados para los lectores más jóvenes. Paternidad homosexual, por la señora Ruth Reed El reciente impulso que ha recibido la legislación referida al matrimonio homosexual y los argumentos acerca de la validez de los homosexuales para ser padres me ha hecho rememorar mi propia infancia y el tiempo que pasé bajo la tutela de una mujer que vive ahora públicamente como lesbiana. ELLa y mi padre empezaron a salir cuando yo tenía seis años, y poco después se casaron. Aunque yo apenas la conocía, se esperaba de mí que la tratase como a una madre. ELLa no se parecía a ninguna mujer que yo hubiera conocido. Era estridente, poco elegante, y muy masculina tanto en su forma de vestir como en su comportamiento. Fumaba y usaba un lenguaje vulgar, y constantemente hacía aproximaciones sexuales hacia quienes la rodeaban, hombres y mujeres, incluso en presencia de mi padre. Se consideraba a sí misma mordaz e indisciplinada, y consideraba que las mujeres femeninas eran ridículas y débiles. Su matrimonio con mi padre fue el fin de nuestra asistencia a la iglesia, aunque antes de que eLLa LLegara nunca habíamos faltado ni un domingo. Mi padre siguió casado con ella durante muchos años después de que yo me fuera a vivir con mi madre biológica. Entonces, para sorpresa de unos pocos, le dejó por otra mujer y desde entonces ha mantenido relaciones con eLLa. Desde el principio, mi madrastra y yo no nos LLevamos bien, y mis días estuvieron marcados por comentarios de desprecio y una severa disciplina. Nada de lo que yo hacía le parecía bien, y a menudo comentaba que preferiría tener un hijo. Vivíamos en una comunidad rural, y yo iba a una escuela pequeña. En primer grado empecé a darme cuenta de que yo era muy diferente a las otras chicas. Las diferencias empezaron con el aspecto: yo era la única que LLevaba el pelo corto, la única que vestía pantalones de chico y la única que jamás se ponía vestidos. Fuera donde fuera, siempre decían que yo era un chico. Esto era desde luego poco amable, pero es que yo verdaderamente parecía un chico. Nunca olvidaré (porque existen evidencias fotográficas) que para las fotos de segundo grado del colegio, me obligaron a LLevar una camisa de chico y una corbata. Mi padre creía sinceramente que mi madrastra sabía mejor lo que era bueno para los hijos, así que no interfirió. Ni una sola vez me sentí guapa o deseada o especial. Cuando decía que quería un vestido femenino o un top mientras comprábamos las ropas para el colegio, mi madrastra criticaba mi gusto y comentaba lo mucho más guapa que estaba con ropas de chico. A menudo pedí que me dejaran crecer el pelo, ya que me lo seguían cortando muy corto, al estilo masculino, pero siempre me dijeron que si mi pelo era largo, no me lo cuidaría apropiadamente. Mi dormitorio era masculino, como lo era todo en nuestra casa y no se me permitía tener nada rosa, decorativo o bonito. En el colegio era una marginada, y las otras madres no querían que sus hijas jugaran conmigo. Se me animaba a hacer bromas de contenido sexual, y se me encumbró la sexualidad antes de que yo comprendiera lo que significaba. También recuerdo bien las Navidades en las que yo tenía ocho años; había ido a comprar, con el dinero de mi cumpleaños, regalos para mi familia. Mi madrastra vino, e insistió en que comprara un póster pornográfico para mi tío. Me sentí tan avergonzada, porque la chica que había en el mostrador de aqueLLa tienda pensó claramente que era inapropiado que una niña comprase algo así. También se me dijo que comprara una taza de café para mi primo, de dieciséis años, que hacía referencia a la revista Playboy. El momento de abrir los regalos junto al árbol esas Navidades fue muy embarazoso, y lo que tendría que haber sido un sagrado recuerdo del amor de Dios se convirtió en un testamento, merced a mi pérdida de la inocencia. El año siguiente, tuve la charla. Mi madrastra me sentó y me explicó cómo eLLa creía que toda la gente debería ser libre para mantener relaciones sexuales con cualquier persona que eligieran. Me explicó los detaLLes más explícitos de los actos sexuales, incluyendo actos homosexuales. Me sentí muy confusa, avergonzada de mí misma. Observé que a mi alrededor, las otras chicas que se ponían vestidos iban a la escuela dominical y tenían reuniones nocturnas. Miraba durante mucho tiempo sus cabeLLos, cuidadosamente peinados o recogidos. Estaba claro que sus madres empleaban algún tiempo y cuidados en su apariencia, y que estaban orguLLosas de la beLLeza de sus hijas. Al menos, eran cosas que yo imaginaba que las otras madres sentirían por sus hijas. En casa, me enfrentaba a la presión de tener que ser deslenguada, mordaz y preocupada por el sexo, y a las críticas por no tener la suficiente confianza. A medida que crecí y LLegué a la preadolescencia, mi madrastra a menudo me aconsejaba sobre el sexo, proclamando que el sexo era una parte natural del ser joven, y que yo no debía nunca provocar a un chico, pero sí estar dispuesta a seguirle el juego, según dijo, en lo referido a tocamientos o besos. Cuando tenía doce años, eLLa contactó con Planificación Familiar y me dijo que empezara a tomar la píldora anticonceptiva, puesto que seguramente en poco tiempo yo sería sexualmente activa. A esa edad me fui finalmente a vivir con mi madre. Pasarían mucho años antes de que sintiera la suficiente confianza para probarme un vestido, o dejarme crecer el pelo, o buscar en la Biblia respuestas a lo que una mujer debería ser. Ahora, soy una mujer cristiana y casada que adora ser ama de casa. Todavía tengo algunos conflictos con la feminidad. Aunque me encantan las cosas que tradicionalmente pertenecen a la mujer ropas suaves, flores, lazos y el color rosa-, estas cosas aún me provocan sentimientos de vergüenza. Veo la desaprobación en la cara de mi madrastra cada vez que me pruebo un vestido en la tienda o pienso en cortinas con lazos para mi casa. Sé que es una tontería, pero en mi corazón sigue habiendo una cicatriz. Sin embargo, con el apoyo de mi marido y la gracia del Señor, finalmente he comenzado a ser indulgente con mi feminidad. Nunca imaginé que sostener un hogar, educar unos hijos, e incluso someterme a mi marido pudiera ser tan satisfactorio. Finalmente, por primera vez en mi vida, siento la comodidad de un hombre que me protege y la seguridad de que soy exactamente de la manera que pretendió el Creador. Ser femenina no es un error, ni una tonta invención de las débiles. Es un hermoso regalo de mi padre celestial, incluso aunque mi padre terrenal nunca lo vio así. Cuando pienso en el matrimonio homosexual, pienso en mi infancia. ¿Realmente quiero una generación de niñas que crezcan como lo hice yo? Mi matrimonio está santificado por Dios, y, para mí, el trozo de papel que afirma que mi matrimonio es válido representa poco. Si el estado también da un trozo de papel a los homosexuales, ¿en qué afecta eso a mi vida? Quizá ninguna. Pero sí afectará a tantos niños adoptados o artificialmente concebidos por homosexuales que quieren jugar a un hogar (jugar a las casitas literalmente). Quizá no todos los homosexuales maltratarán a sus hijos, pero la probabilidad de que eduquen a sus hijos en el respeto a los sagrados planes de Dios para el hombre y la mujer es muy pequeña, sin duda. |
|
| eimi1983 | Publicado el 15-07-2004 23:07:02 |
|
|
|
ejem.. como se dice en mi pueblo esta mujer confunde el tocino con la velocidad.... que tiene que ver que la malvada madrastra la maltratara con ser eso lesbiana.... Era estridente, poco elegante, y muy masculina tanto en su forma de vestir como en su comportamiento. Fumaba y usaba un lenguaje vulgar, y constantemente hacía aproximaciones sexuales hacia quienes la rodeaban, hombres y mujeres, incluso en presencia de mi padre. y volvemos a lo mismo.. y que tiene que ver que FUME.. para ser lesbiana... umm creo que empezare a fumar.... porque soy lesbiana y no fumo.... eso del lenguaje vulgar...!!!! ufff.. pues anda que no hay bestias y muy heteros... que mas creo que estas reflexiones son muy tipicas topicas.. poca imaginacion le ha hechado la mujer... porque claro la iglesia que no Dios... dice que la mujer es rosa.. y esta para servir al hombre y a sus hijos... no soy catolica pero Dios.. dijo ... "!antes entraran sodoma y gomorra en el cielo que muchos de los llamados justos" esto me lo dice todo... a ver si la iglesia lee mas la biblia...!!! sin mas saludillos... p.d. mil gracias por haber traducido este texto tan "enriquecedor" si no opinaba sobre el moria... muchisimas gracias.[/i] |
|
| wee_ko | Publicado el 15-07-2004 23:07:13 |
|
|
|
Es curioso que esta mujer haya buscado en la Biblia las respuestas a lo que es una mujer. ¿Qué tipo de respuestas habrá encontrado? | |
| eimi1983 | Publicado el 16-07-2004 00:07:26 |
|
|
|
pues no lo se..pero la verdad.. me gustaria saber que dice la Biblia de las clases de mujeres...!! donde se encuentra Maria Magdalena... y diversas grandes mujeres... si te digo la verdad.. creo que esta mujer esta basada realmente en una iglesia hipocrita, no en la Biblia...!!! creo que la Biblia enseñaria mucho a estos seres.. catolicos supuestamente... y que conste que soy atea... pero la Biblia es un gran libro.. a parte de literalmente... yo lo veo como una unión, para conseguir la paz, y la igualdad de seres humanos. sin mas saludillos |
|
| baby | Publicado el 16-07-2004 01:07:56 |
|
|
Nunca imaginé que sostener un hogar, educar unos hijos, e incluso someterme a mi marido pudiera ser tan satisfactorio. Finalmente, por primera vez en mi vida, siento la comodidad de un hombre que me protege y la seguridad de que soy exactamente de la manera que pretendió el Creador. Ser femenina no es un error, ni una tonta invención de las débiles. Es un hermoso regalo de mi padre celestial, incluso aunque mi padre terrenal nunca lo vio así. |
|
| eimi1983 | Publicado el 16-07-2004 02:07:57 |
|
|
|
creo que se podrian hacer reflexiones de todas y cada una de las frases del texto... y lo mas patetico y penoso es que haya ciertas personas que sigan pensando asi.. en el sometimiento, en la mujer en el hogar... de verdad deplimente... 
|
|
| dolores_pain | Publicado el 16-07-2004 09:07:09 |
|
|
|
Muchas gracias, wee_ko, por esa estupenda traduccion, un besazo, guapa!! 
|
|
| larissa | Publicado el 16-07-2004 17:07:05 |
|
|
Reir o llorar? Desde mi humilde punto de vista creo que los editores de esta singular y no menos tolerante revista podrían buscar historias jugosas como estas o mucho mejores, si cabe, en los archivos de un hospital psiquiatrico con el fin de dar relleno a sus páginas......al menos las historias de estos pacientes tendrían un ingrediente positivo, si no en todos, al menos en la mayoria de los casos; la busqueda de la verdad que según la biblia , nos hará libres. Un saludo y gracias por el texto. |
|
| wee_ko | Publicado el 16-07-2004 17:07:21 |
|
|
|
Holita ^^ Una acotación: el sentido de la palabra que he traducido como "satisfactorio" (en esa frase de "Encuentro muy satisfactorio someterme a mi marido..."), también hacía referencia, literalmente, a sentirse completa. ¿Cómo puede alguien sentirse completa estando sometida a alguien, en este caso, claro, un macho dominante? Me encantaría hablar de todas las personas que sufrieron abusos sexuales infantiles por parte de sus padres, y de todas esas mujeres que han muerto a manos de sus maridos o parejas, y escribir un artículo sobre todo eLLo para concluir que es inaceptable que se entreguen niños en adopción a parejas heterosexuales, porque se exponen a violaciones y violencia doméstica... No sé. Aunque sin duda la gente que entre en esa página, lo cual ya viene a ser indicativo de su forma de pensar, salvo en algunas excepciones, claro, y lea ese texto, tan sólo verá reforzada su teoría de que somos unos depravados y unos desviados y estaríamos mejor aislados de la sociedad, donde no pudiéramos hacer más daño. Me entran ganas de LLorar, pero de rabia. |
|
| wee_ko | Publicado el 16-07-2004 17:07:37 |
|
|
|
Por cierto, Raiza, yo pensaba eso mismo según lo escribía: cuántas posibilidades habría de que esa historia a) fuera real, b) estuviera escrita por la misma víctima de la historia. Y me parecían escasísimas 
|
|
| raiza | Publicado el 16-07-2004 17:07:45 |
|
|
wee_killaaaaa!!! pero que magnifica traductora tenemos en LL!  (lastima que el mensaje a traducir no fuese digno de ti,guapa)A ver...tengo que decir esto,que si no se me atraganta en la garganta. Durante casi 5 años estuve trabajando en una institucion marcadamente religiosa y os aseguro que documentos como este son de cotidiano transitar. Lo peor que vi fue la hipocresia y la falsedad de quienes se mantienen en sus trece de pensar por los demas acerca de lo mejor para ellos y de veras se han convencido de que el fin justifica los medios. Documentos como este los he visto redactados por personas que en su vida se han visto involucradas en las situaciones que mencionan,y no digo que no haya quien lo haya vivido y contado,sino que es tan facil dar con estas "declaraciones",creadas para avivar los animos homofobicos que hay en cada persona que se sienta amenazada por estos "depravados",como muchas veces escuche decir en sermones. Es significativo que mensajes asi aparezcan en paginas dedicadas a mantener a los fieles fuera de las garras de la depravacion que corre en el mundo y que es indicio seguro (y necesario) de la venida de un nuevo orden de cosas (cualquier parecido con nazismo,fascismo y otros es pura coincidencia  ). Es increible como muchas personas se dejan engañar en su buena fe,pues basta que algun personero de una iglesia (no hablo de religion) diga que "esto lo dijo una persona afectada directamente" para que se le crea inmediatamente,pasando por alto la aplicacion de la logica. Sabemos que esa mujer existe en verdad? quien es? sabra ella,si existe en verdad,que el dia que se le cruce por la mente ser infiel,podra ser muerta a pedradas como aparece en la Biblia? ...muchas preguntas con la logica de una cria de 10 años,pero mucho mayor que la demostrada por "ella". Personalmente,me parece tan manipulador el mensaje,tan interesado en demostrar lo indemostrable,que paso de el...pero me pregunto cuantas mas personas caeran y creeran en el. En todo caso,si la persona esta centrada en si misma y se deja llevar por la sabiduria interna (la que demostramos cuando somos peques y aun no estamos contaminados con las pautas sociales),no permitira que mensajes como este encuentren ancla en su mente y corazon. En fin,que no me enrollo mas,y me permito darle las gracias a Dolores y a wee_ko por permitirnos dar un vistazo a toda esa locura que a buen seguro algun dia sera recordada como "la hez del parto" en lo que a desarrollo de nuestras sociedades se refiere. Un besazo |
|
Páginas: