Syd una agente encubierta de la DEA de Miami se muda a Los Ángeles convirtiéndose en detective de robos y homicidios en el Departamento de Policía de Los Ángeles, donde formará pareja con Nancy McKenna, igualmente una dura policía.

La pareja forma un formidable tandem, Syd como la más temeraria y Nancy la más responsable; aunque ambas tienen una actitud bastante despreocupada hacia las normas.