En el primer episodio de la tercera temporada, "Ste Valentine", la protagonista se encuentra con que es el día de San Valentín el cual odia especialmente desde que en el instituto sufrió una humillación por parte de una chica que le robo el chico que la gustaba.

Su actual novio ha preparado una noche perfecta en un restaurante. Alli JF se encuentra con la camarera/cantante que resulta ser la misma chica del instituto. Cuando la camarera canta una sensual canción, JF queda prendada y se decide hablar con ella. La camarera declara que era lesbiana y que estaba enamorada de ella y termina besándola.