Me convertí en lesbiana en Casablanca, una tarde de marzo de 1950, en un vulgar cuarto de hotel. Este segundo nacimiento fue para mí tan importante como el primero….¿Por qué escribo esto? ¿Por qué confieso esto?, Porque, desde hace nueve años, reino en la noche de las mujeres malas, de las homosexuales, de las tortilleras, de las perdidas, puesto que éstos son los lindos nombres con los que a veces, nos señalan.

En este libro Elula hace un recorrido de su vida desde su nacimiento en Hanoi, cuando aún era colonia de los franceses, hasta su viaje a Marruecos con su marido, viaje en el que poco a poco se va adentrando en su verdadera inclinación sexual.

Elula Perrin nace en Hanoi en 1929, aunque, desde 1946 y hasta su muerte en mayo de 2003, reside en Francia. Realiza estudios de derecho, pero se vuelca en el teatro y la canción. En España, Italia o Marruecos se presenta como cantante afrocubana. Regresa a Marsella, donde se dedicará a la enseñanza durante unos años. Se da a conocer por abrir una discoteca, "Katmandú" , destinada esencialmente a mujeres, que se convertirá en un referente lésbico de París.