Ya se pueden ver en youtube los trailers de las peliculas que podremos ver en el LESGAICINEMAD de este año.

Peliculas con temática lésbica:

GIGOLA (2011) ---> está ya en la RED. No me interesa en absoluto.

THE NIGHT WATCH ---> esta en la RED. Cualquier cosa con el sello de la BBC vale la pena echarle un vistazo.

CAMMINANDO VERSO (2011) --->NO esta en la red. La anterior pelicula de Roberto Cuzzillo (SENZA FINE) no era nada buena, esperemos que esta sea mejor y más entretenida.

JOE+BELLE ---> tampoco esta en la RED. No parece nada del otro jueves, pero lo no parece mal.

De todos los trailers, el que me ha parecido más divertido es el de YOU SHOULD MEET MY SON!, que NO es lésbica, (aunque las protas son dos señoras), no tiene pinta de ser nada original y se ve de lo mas previsible, pero al menos te ries un rato que es lo que a mí me gusta cuando voy al cine, que dramas ya hay de sobra en la vida diaria.

.
.
.

No sé porque no me deja poner los trailers de estas dos peliculas:

Camminando Verso:

http://www.youtube.com/watch?v=xf74oQc_trY

YOU SHOULD MEET MY SON

http://www.youtube.com/watch?v=sA-7Ym2u7do

hoy ha salido el programa en pdf, descargable desde la web.....

http://www.lesgaicinemad.com/

que pena el Lola Bar...

Pues Ronda Nocturna (Night Watch) es una de mis favoritas de Waters...la peli me dió esquinazo un par de veces, que comparte título  con una rusa del 2004. Si alguien sabe de subs en español, por favor,avisad -y con Gigola, lo mismo- ..gracias    :)

Los subs de GIGOLA sólo los he encontrado en hungaro (que pa el caso lo mismo q hubieran sido en chino, jejje)

Los de THE NIGHT WATCH estan en ingles, pero.... aqi te dejo un trocito en español

.

.

.

gracias riggie :)

Completamente de acuerdo con Corky, lo unico bueno de esta edición del Festival ha sido la buena compañia :fe:

Un año más hemos sufrido (porque se SUFRE y mucho) la incomodidad de las butacas (juro por dios que el año que viene me llevo un cojin para los riñones,  :laugh1: ) y la decepción de ver peliculas a cada cual peor (pero es lo que hay, y bastante merito tienen por haberlas hecho, pero da MUCHA RABIA no encontrar ni una pelicula que digas ¡woooowww estupenda!). En fin es lo que hay, que le vamos a hacer.

Asi como el año pasado el puesto para "Mejor Pelicula Lesbica" estaba reñido (A Marine Story, Bloomington, Elena Undone,The secret Diaries of Anne Lister, Viola di Mare,etc), este año lo que esta reñido es el puesto para la "Peor Pelicula Lesbica".
De entrada ya descarte la de Gigolá porque la habia visto en frances y dudaba mucho que mejorara con los subtitulos. Por lo que me han contado, no me equivoqué.
De las que he visto:
 Camminando Verso:
Como largometraje es insufriblemente lenta, pero con avaracia. Mejor si lo hubiera dejado en un corto de unos 20 min. Le sobraban palabras (tampoco es que hubiera mucho dialo, pero bueno), y le faltaba narración visual: en lugar de que te cuente lo que pasó, hubiera preferido que lo "narrara" con un flashback. Las escenas de eroticas tenian lo que el camisón de mi abuela, encima poniendo esa luz deslumbrate y que destacaba todo el vellito facial de la barbilla, (vamos que yo no entiendo mucho ni de cine ni de fotografia, pero pa mí que es pa matar al director de fotografia). En fin mejor no sigo, no me esperaba mucho de esta pelicula visto cómo era la anterior, pero tenia la esperanza de que en este 2º largometraje hubiera mejorado (sii, ya sé que soy una ilusa, jejjeje). No pienso ver una 3ªpelicula de roberto Cuzzillo asi me maten. Me pase toda la pelicula renegando por lo bajo y removiendome en la butaca, mis disculpas si molesté a alguien, pero es que era superior a mí.

Jamie and Jessie are not together:
El trailer no estaba mal, lo único que no me fijé y resulta que era un musical. Si ya de por sí los musicales me cargan, digamos que en este no cantaba Julie Andrews ni era Glee.

Hannah and the Hasbian:
Una divertida comedia con un argumento original:en lugar del clasico "casada siente curiosidad y decide probar con una mujer", aqui es a la inversa "casada siente curiosidad por saber cómo es ser hetero". Lo mejor: la hetero compañera de piso, una caña jajajjaja. Me gustó el ritmo de los dialogos, el humor y la espontaneidad de Dinka. En comparación con las demás esta era de premio.

La robe de soir:
Digamos que más que una pelicula para un Festival de cine LGBT, es una pelicula de sobremesa de Antena3.

Para mí las unicas que se salvan son la The Night Watch (no hay como los britanicos para hacer este tipo de peliculas) y Hannah and the Hasbian, el resto es totalmente prescindible y no vale la pena gastarse un euro (ni un MB de espacio en el disco duro) en verlas.

En cuanto a los subtitulos:Mal sincronizados, faltaban lineas, se superponian a los que habían en ingles, vamos que ya les vale que podían haberse esmerado un poquito más que nosotros los hacemos mejor y se supone que los han hecho "profesionales".

Lo dicho lo mejor la compañia y las risas y discusiones comentando las peliculas.

.

.

.

Aparentemente estos serian los subtitulos de The night watch, digo aparentemente por q no termine de bajar la peli

q funsionen y q los disfruten

Sí, esos son los subs en INGLES que corresponden a la pelicula. En español no sé si ya hay alguna traducción

.http://www.lesbianlips.es/foros/the-night-watch-hdtv-subtitulos-en-ingles/19568/

.

.

.

[lezmovie] La Robe du Soir (2011) VO frances subs español
Esta es una de las peliculas exhibidas en esteLesgaicinemad. Aunque no me disgustó, la veo mas propia de la sobremesa de un domingo que de este tipo de festivales. (vía maria alejandra)