SECCIÓN DESACTIVADA

Esta sección ya no está activa en LL, pero está disponible como archivo para su consulta.

Foros > Charla

Letras Chinas

metal_princess
    metal_princess
    Por mas que he buscado por internet no he encontrado nada de nada. Ni en páginas de tatuajes ni na. alguien sabe donde las puedo encontrar? icono7.gif help please!! icono7.gif
    metal_princess
      metal_princess
      Buenos días freaky. Pues exactamente busco palabras. Es para un tatuaje y bueno mas que nada era para comparar un poco porque ya tengo uno elegido (creo... icon_wink.gif ) pero quería ver mas que nada las diferentes formas q puede tener (aunque los trazos sean iguales...).

      Por mas que he buscado nada...jo!! icon_mad.gif
      trinity_arg
        trinity_arg
        Hola Metal_princess como te dijo la princesa pink, en los lugares donde hacen tatus vas a tener una gran variedad.


        Pero para que vayas viendo, te dejo esta dire, parece copado el foro y te mandan el diccionario chino, nombres en chino, etc.



        http://www.e-ching.com/viewforum.php?f=14


        Be so te !!
        sharleen_bcn
          sharleen_bcn
          yo me fío muchísimo de los tatuadores, mi cuerpo es testigo de ello.....peeeero en el tema éste de ponerte frases o palabras en otros idiomas, nosé yo si todos los álbumes son para seguirlos al pie de la letra. Es que sé de algún caso, que luego el significado de lo que se había tatuado era distinto.


          Lo mejor, para no tener disgustos después, es que le digas a un chino que te escriba la palabra que tu quieres en su idioma, en serio eh icon_razz.gif Que a él no le costará nada, y luego tu podrás comparar si lo que hay en el albúm del tatuador o por las páginas de internet, corresponde con lo que te escribieron.
          metal_princess
            metal_princess
            sharleen_bcn Wrote:Es que sé de algún caso, que luego el significado de lo que se había tatuado era distinto.




            jajaja...tienes razón. haber si luego me van a poner "cerda bollera" y yo tan contenta...jaja. voy a tener que ir pensando en que chino voy a cenar oy... icon_lol.gif
            bad_girl
              bad_girl
              sharleen_bcn tiene razon, mira en farios sitios el significado..xq yo conozco muxos casos en los q realmente no pone lo q pensaban. Es buena idea lo de preguntarle a un chino...no tendran inconveniente en decirtelo.


              besos y suerte[/b]
              metal_princess
                metal_princess
                Vale chicas pues muchas gracias, lo tendré en cuenta todo. y na, ya colgaré una foto cuando este la faena hecha...
                trinity_arg
                  trinity_arg
                  meTal princess... espero hayas encontrado al chino q te pueda ayudar a traducir esa palabra que tanto quieres grabarte ( icon_twisted.gif ), reconozco que luego de hablar estuve buscando su traducción.... pero me venció el sueño y ya veía tt por Todas parTes.




                  Atte.



                  LT"s Doc.
                  metal_princess
                    metal_princess
                    trinity_arg Wrote: ya veía tt por Todas parTes.



                    q suerte la tuya.... icono29.gif jajaja


                    icono6.gif3 LT icono6.gif3 LT icono6.gif3 LT icono6.gif3

                    Login

                    ¿Olvidaste la contraseña?