No sé si ya comenté algo de esta nueva serie de tematica lesbica que acaba de estrenarse en la BBC que parece ser que es algo asi como la version britanica de The L Word. Quien no haya oido hablar de esta nueva serie, puede echar un vistazo aqui o aqui

Episodio 1x01, en streaming, Version en ingles sin subs

En Descarga Directa: LipService 1x01part1       LipService 1x01 part2   Datos tecnicos aqui

En torrent:: Lipservice 1x01

Subtitulos en ingles Episodio1

.

.

.

grax por el link...esta genial.

Añadido los enlaces de descarga directa, el torrent y los subs en ingles

¿alguna se ofrece para traducirlos?

.

.

.

Estamos de suerte, ya han empezado a traducirla en  Subtitulos.es cualquiera puede unirse a la traduccion, solo hace falta registrarse y es muy sencillo traducir y/o corregir. Quien quiera puede unirse desde ya y es un buen metodo  mejorar vuestro ingles, ademas de divertido :)

El enlace para traducir: http://www.subtitulos.es/lip-service/1x01

.

.

.

Raider57 ha terminado de traducir los subs del primer episodio y los ha pegado. Este es el enlace:

Descarga Directa: LipService1x01(VOSE)

Para ver en streaming por Megavideo: LS1x01 (VOSE)

Para ver en YouTube, con subs en español,  AQUI

.

.

.

En agosto unas amigas abandonaron esta tierra fría por la tierra fría y lluviosa de Glasgow... Hasta ahora no eramos capaces de encontrarle una explicación...¡Gracias! ;-)

Shiru escribió:

Riggie, la descarga por MU, sale no disponible temporalmente, a ver si puedes echarle un ojo. Gracias :)

Cuando te salga "no disponible temporalmente", actualiza de nuevo la pagina (si usas firefox, es darle al icono de la flecha azul, en IE son las flechitas verdes) y ya funciona, al menos a mi me ha funcionado. Si no te funciona con Firefox, prueba con IE o chrome.

En este instante funciona, pero no sé por que salia el aviso de que no va.

.

.

.

Ya esta el episodio 2, en ingles sin subs

LipService 1x02 Descarga Directa por fileserve. en ingles sin subs

En streaming por Megavideo, ingles sin subs, LS 1x02

Subtitulos en ingles (completos)

Subtitulos en español (incompletos en este momento, pero podeis uniros y ayudar en la traduccion)

-

-

-

Uoooooo! He mirado el primer capítulo y la verdad es que la serie tiene muy buena pinta!!

Muchas gracias por el post, i también a la traductora claro! ;-)

Para ver en streaming: LIP SERVICE episodios 1 y 2 (V.O.S.E)

Puede que algunas frases no sean traduccion exacta porque han sido recortados para acoplarlos a los tiempos (en lugar de acoplar los tiempos a las frases que es lo que se tendria que hacer), pero en esencia se dice lo mismo. 

.

.

.

Para ver en streaming: LIP SERVICE episodios 1 y 2 (V.O.S.E)

Puede que algunas frases no sean traduccion exacta porque han sido recortados para acoplarlos a los tiempos (en lugar de acoplar los tiempos a las frases que es lo que se tendria que hacer), pero en esencia se dice lo mismo. 

.

.

.

q estupendísimo!!!!ya era hora que hubiese otra serie a la cual engancharse!!gracias por los links

He visto el primer episodio y no está nada mal...Sólo he encontrado los 6 primeros, sabeis si hay más disponibles para descargar?

No hay mas hasta la proxima temporada. Es lo que tienen las series de la BBC que tiene la mania de hacer solo 6 episodios por temporada y, claro te dejan siempre con la miel en los labios jajajajja

Al menos ya sabemos va a haber una segunda temporada

.

.

.

¿Sólo seis episodios por temporada?? Puf, que rácanos...Pues nada, esperaremos a la segunda, que necesito más dosis de ese acento escocés ;))