En 1989, en el transcurso de un encuentro escolar entre dos colegios muy distintos, Ana, de once años, se fija en Zárate, una niña que juega al fútbol mejor que cualquier chico de su edad. Ana siente una simpatía inmediata por ella y se inicia la amistad entre las dos. Sin embargo, por una decisión familiar, Ana se marcha a estudiar a un internado de Suiza y las chicas se alejan.

Años después, en 1994, Ana es una adolescente de dieciséis años de regreso a su ciudad en compañía de su tío. Inesperadamente, en Valencia, el fútbol la vuelve a llevar a Zárate, quien siempre ha estado en su memoria, pero ¿se acordará la joven futbolista todavía de ella?

Nuevas amistades se forjan y misterios del pasado familiar desafían a Ana, que trata de encontrar sentido a las cosas que suceden a su alrededor en esos irrepetibles años de la adolescencia.