Los idiomas que hablamos
Páginas:
| buxara | Publicado el 01-02-2006 17:02:13 |
|
|
pa empezar, que nadie se me ofenda, por favor! Aqui somos gente de todos los colores, tamaños, formaciones y sitios. Algunas sois unas poliglotas envidiables, pero hay gente que en eso de los idiomas estamos pez y algunas no pasamos ni siquiera de la p..., de pez digo. Tened en cuenta que cuando algunas nacimos no se habia llegado ni siquiera a la Luna...  De modo que os pediria, si es posible, que cuando pongais, textos, firmas, etc. en otros idiomas -que por cierto me encanta, me estimula a prender cosas nuevas-, por favor incluyais luego la traduccion. Prometo seguir intentando leer la version original y seguro que ire aprendiendo cosinas. Por mi parte, me comprometo a no soltar asturianadas sin traduccion, y si se me escapa alguna, "que las foreras me lo demanden".  besinos |
|
| angelina_quiero_verte | Publicado el 01-02-2006 18:02:05 |
|
|
Solo un poco de inglés  ...
|
|
| nefertiti | Publicado el 01-02-2006 18:02:22 |
|
|
 el castellano nivel alto.jajajajaja. el valenciano nivel bajo -medio. el ingles nivel bajo. el portugues nivel bajo, de oir a dulce pontes y tribalistas algo se pilla 
|
|
| leithient | Publicado el 01-02-2006 18:02:23 |
|
|
Además del castellano hablo valenciano e inglés. Proyecto de latín, y espero que dentro de unos meses también sepa hablar en alemán. 
|
|
| naunet | Publicado el 01-02-2006 18:02:46 |
|
|
yo hablo el valenciano, ruso y algo de ingles.... ademas entiendo bastante bien el italiano.....me encanta el italiano...voy a ver si me pongo y aprendo
|
|
| ra | Publicado el 01-02-2006 18:02:47 |
|
|
Vaya.. hablar hablar... El Valenciano y ya esta. Entiendo bastante bien el Portugués pero nada de hablarlo ni escribirlo. Y el Ingles... palabra si palabra no jaja Besos castos
|
|
| rokeriya_loka | Publicado el 01-02-2006 19:02:11 |
|
|
weno yo...me colao! jejeje e puesto k hablaba 2...y ara k lo pienso hablo mas d 2 jejeje a ver..hagams recuento: ·Castellano (lo hablo hasta aburrir jejeje) ·Valenciano (no esk lo domine dl todo...xro estudiarlo durant 16 años..algo s aprende no? jeje) ·Gallego (lo hablo d oidas...xk escrito...na nai jeje suerte d tener papis gallegos! jeje) ·Inglés (nivel medio...vams k se defenderme! dejadm sola n England y veras la k monto! jajaja) ·Aleman (pillo algo...xro mu pko) ·Postugués (lo entiendo..mas k nada xk s parece algo al gallego jeje xro m cuesta pillarlo a la primera) Weno...asi...haciendo recuento...hablo 4 idiomas...y l aleman xapurreao! jajaja enga! a ver esas foreras poliglotas!!!!
|
|
| buxara | Publicado el 01-02-2006 19:02:36 |
|
|
|
gracias freaky veis! las encuestas no son lo mio, seguramente la pregunta deberia haber sido algo asi como: te gustaria entender lo que dicen las demas foreras? - si - no - me resbala  besinos |
|
| buxara | Publicado el 01-02-2006 19:02:58 |
|
|
|
anda! freaky, pues el latin decorado de tu firma debe contar por lo menos como idioma y medio no? menos mal que soy de letras... "aprovecha el dia" mas o menos? besinos |
|
| char | Publicado el 01-02-2006 20:02:46 |
|
|
Yo se que suelo poner la firma en ingles (mira, casualmente hace tiempo que llevo esta en castellano ) pero es que con tan poco espacio que tenemos para poner la firma, si encima tengo que traducirla.....!!! jajajaa Ale, me comprometo a hacer firmas en ingles y mas cortas para poder poner traduccion. Academia idiomas LL por cierto hablo catalan, castellano e ingles bastante fluido 
|
|
| michiru_kaiou | Publicado el 01-02-2006 21:02:11 |
|
|
Pos yo puse hablado uno mas XD el ingles | |
| laurah | Publicado el 01-02-2006 21:02:38 |
|
|
Bonjour! Hi! (en fin..) Pues yo aparte del español hablo el francés e inglés (sobretodo este último) y más me vale saberlo pq probablemente en septiembre esté haciendo traduccion e interpretacion Pero si es como decía una profesora mia: Yo sé mas de cinco idiomas, mira: Italiano, ciao, amore! Alemán: Hallo, chus xDD y así con otros tres más...(o sea q segun ella si sabes más de dos palabrsa en una misma lengua ya eres apta de nombrarte poliglota xD) una risa de mujer jejej |
|
| nena_vib | Publicado el 01-02-2006 22:02:41 |
|
|
pos yo...ablo el spanis xo a mi idioma...amos ke asolamente lo antiendo yop jejejjejejej ablo español xo a mi manera y si me oyes ablar el ingls te partes la tori tia jajajajaja y el frances ya ni te kuento...4 años tiraos la ventana... ves?? el valenciano ya te kagas paezko algo raro ablandolo... el gallego...asias a mi pofe silvia ke estubo durante unos mesecillos enseñandome x telefono jejejej!! |
|
| yesterday | Publicado el 01-02-2006 23:02:30 |
|
|
Castellano : entiendo , hablo, escribo Catalán: entiendo, hablo ,escribo Inglés: entiendo, hablo, escribo Francés: trabajo en una crepería francesa y mis jefas me berrean en francés (pal caso q les hago, ni pajolera idea vamos......) Danés: en nada monto una academia Pero lo q me encantaría es aprender el lenguaje de los signos y tb chino!! |
|
| lille_leda | Publicado el 01-02-2006 23:02:43 |
|
|
Pondré lo mismo que en mi C.V (mentiré como una zorra, por tanto) Inglés: alto Danés básico |
|
Páginas: