Helene de 30 años y Marta de 32, pasan unos días de caluroso verano en la casa de vacaciones polaca de los padres de Marta. Nadan en el lago, por la naturaleza perdida. Se aman mutuamente y están tan cerca como nunca antes lo habían estado - demasiado cerca para Martha.

Una mañana, Marta se ha ido. Huyó antes de que Helene le hubiera entregado su corazón. A partir de ahí, todo lo que aparece es sólo como un recuerdo melancólico, como un sueño fugaz.

Dos mujeres, un verano, una despedida.