Marina y Esther, la version italiana de HC
Páginas:
| riggie | Publicado el 25-09-2008 20:14:22 |
|
|
¿Mismos personajes, mismo argumento, distintos actores, distinto idioma? Ver y juzgar vosotras mismas
. . . |
|
| haru | Publicado el 25-09-2008 21:31:11 |
|
|
plaaaaaaaaaaaaagioooooooooooooooooo!!!! Y son feas!!! >.< |
|
| rayman | Publicado el 26-09-2008 11:43:36 |
|
|
Si esta serie la están dando por la Rai Due.Está "inspirado "a HC.Lo emiten los viernes a las 21 x05.Como nuestro HC no hay color. |
|
| angelina | Publicado el 26-09-2008 20:00:56 |
|
|
El nombre de Maca les debía parecer demasiado español, Teresita lo mantiene pero es más joven, las chicas son monas pero nuestra Maca es inigualable, pero jo, me he tragado todos los capis y no he podido llegar a ver cómo se enrollan...hay más por ahí colgador riggie??? |
|
| riggie | Publicado el 26-09-2008 23:42:00 |
|
|
|
Es que esta todavia en emision y sólo han hecho 5 capitulos de los 18 que consta la temporada. Aqui esta toda la info sobre la serie, eso sí, en italiano . . . |
|
| angelina | Publicado el 27-09-2008 10:02:09 |
|
|
|
Gracias riggie; estás en todo, |
|
| lukis | Publicado el 04-10-2008 23:25:31 |
|
|
No están mal las chicas....aunque Maca es Maca ... jejeje en cuanto a esther, igual me quedo con la italiana ¬¬ A mi me parece bien que hayan hecho esta serie, aunque sea una copia tan evidente...hace falta. |
|
| gingicer2005 | Publicado el 06-10-2008 17:26:00 |
|
|
Chicas, que no es un plagio. Es que esta televisión compró los derechos para hacerla "a su modo", a partir de la cultura y usos de su país. Por eso sale todo casi igual. Pero no es un plagio. Es una adaptación legal de la serie (¿creéis s in que telecinco no los hubiera demandado? |
|
| rain_drop | Publicado el 24-10-2008 20:28:31 |
|
|
Bueno, para quien quiera comparar versiones os dejo los links de los videos de kissesbyitaly y unikyou. Son los mismos vídeos unos con subs y otros sin, al parecer kissesbyitaly realiza el montaje y unikyou los subtítulos. Los últimos vídeos sólo están en italiano, pero me imagino que en breve los encontraremos subtitulados. Aunque supongo que no les llegará, desde aquí las gracias a ambas personas por su excelente trabajo: VÍDEOS EN ITALIANO (de kissesbyitaly): VIDEOS AUDIO ITALIANO CON SUBS EN INGLÉS (de unikyou): Que los disfrutéis!!! |
|
| bergmanin | Publicado el 24-10-2008 22:00:44 |
|
|
Por lo visto la quitan después de esta semana, según han dicho. Ya veremos. Para una historia que hay en la tele... Porque lo de ayer de Grey's Anatomy no me pareció que fuera en muy buena dirección. |
|
| noestoysola | Publicado el 01-12-2008 20:26:30 |
|
|
Algo de rollito vi por el cap8. angelina...y la Esther italiana es más morbosa q la nuestra, por lo menos en esa escena Besotes |
|
| carmenn | Publicado el 24-12-2008 16:46:07 |
|
|
La serie por lo que he visto no me gusta, pero las chicas me encantan. Me matareis, pero.... Maca es más guapa que Marina, pero Marina tiene como más.... charme. |
|
. Po zi, reconocen que se basan en nuestro afortunado Hospital Central 
Páginas: