En la tercera temporada la mejor amiga de la protagonista de la serie, Leonnie Bonheur más conocida como Leo, comienza un romance con Maud, la radióloga del hospital.

Hasta ese momento Leo había mantenido relaciones heterosexuales, con su ex marido y con un paciente del hospital. Así que cuando Maud pide una cita para que su relación se haga oficial ante el resto del hospital, Leo que aun no está preparada, decide terminar la relación.