No es adorable Dana?
| trinnity_7 | Publicado el 05-04-2004 16:04:20 |
|
|
Por cierto, para mi cumpleaños que es pasado mañana me pido una Erin Daniels 
|
|
| trinnity_7 | Publicado el 06-04-2004 22:04:28 |
|
|
|
 Muchas gracias Wee_ko, aunque mi inglés es muy malo( por hablar eufemisticamente y no decir algo peor)me esforzaré por leer la transcripción y disfrutar con las dulces palabras de mi niña Mañana para mi cumple espero encontrarme con Erin sonriéndome acostadita a mi lado según abra los ojos; qué...de sueños también se vive y como es gratis  Biquiños agarimosos y gracias de nuevo Wee_ko 
|
|
| wee_ko | Publicado el 06-04-2004 22:04:32 |
|
|
Wei, ya está la transcripción del chat con Erin! La pongo en inglés, ahora no tengo tiempo de traducirla :( Erin Daniels chat transcript 4/4/2004 sho_moderator: ERIN DANIELS (Dana Fairbanks) recently heated up the screen in "One Hour Photo" as Michael Vartan"s mistress and starred in Rob Zombie"s "House of 1000 Corpses." She also wrapped up a recurring role on the critically acclaimed NBC series "Boomtown" and was seen in guest starring roles on such series as "Law & Order," "Dellaventura," "Action," "The Outer Limits," "Philly," and "Jack & Jill." In addition to her television work, Daniels has also appeared in the films "The Chill Factor" and "Wheelmen." erin_daniels: I"m so glad that everybody"s here. Fire away! Hope you liked the show. therose: Erin... your comedic delivery is flawless... how hard is it for you to accomplish such a seemless performance? erin_daniels: Therose, first off, I"m so beyond flattered it"s not even funny! As far as the timing is concerned, I think it"s the amount of sarcasm that I was brought up with that allows me to do what I do. Call it practice. I"ve been doing it my whole life. originalkaters: Erin, i love your character so much! and its odd how much i can relate to Dana. I was wondering, how you felt about your character being one that alot of younger gay woman relate to? erin_daniels: I"m extremely proud of that. I couldn"t ask for more, actually, it"s kind of a dream role in that respect. db75: If the writers came to you and said that they were going to have Dana have an affair (whether a one night thing or an ongoing thing) with one of the other main characters (Shane, Bette, Tina, Alice or Jenny) and they wanted you to pick, who would you like to see Dana have the affair with? erin_daniels: db75, Ivan. skygurl: Hi Erin! What"s in your CD player right now? erin_daniels: In my car, because that"s where I listen to most of my music, because I spend so much time in my car, is the White Stripes, Kings of Leon, Tenacious D, Norah Jones, Lucinda Williams, and Kelly WIlliams, who"s a country artist. erin_daniels: A little bit of everything! iluverin: Do you really like cats as much on the show erin_daniels: No. I"m that talented! Just kidding. But it"s still no. I"m allergic to cats, actually. shortymeg22: I love the show and I love you. What advice do you have for people that are in Dana"s situation with her parents? erin_daniels: Shortymeg22, that"s a tough one. It really is a personal decision. I myself have not been in that situation, but the friends who have--and if I had been in that situation I think the advice I would give is to be honest, with yourself first. Be true to yourself. I think that"s probably the best advice I can give. Keep your fingers crossed, and love yourself as much as you can. sharkbait1979: Erin, if you had the chance to act opposite any actress or actor, who would it be and why? erin_daniels: I think it would be Frances McDormand. She"s so talented and she"s so honest and in-your-face. She"s a REAL actress. And she"s cool. peree1: Hi Erin, great work so far! :) My question is what makes you different from your character Dana on TLW? erin_daniels: Peree1, well, first off, Dana is gay and I am not. Aside from the obvious, her being a tennis player, and me never playing tennis before I got this part, we actually have a lot in common. I identify with Dana because she"s so goofy and insecure, and I know how that feels. I have my own insecurities and my own awkwardness, but being honest about those things is such a pleasure for me. I find relief in playing Dana because she"s so human. kymberleigh: Are you athletic in real life? erin_daniels: Kymberleigh, now I am! I play tennis at least twice a week, if not more. But mostly because I have to. onetrickpony: were you surprised by the positive response of the Dana/ Lara relationship? and would you like to see Lara come back and have it evolve more? erin_daniels: I was surprised by the positive feedback to the relationship, but not completely surprised. The relationship was such a positive one. I would love to see Lara come back, for the sake of the show, but also for Dana"s sake. Lara was the best thing that ever happened to her. dayna: What was it like working with Rob Zombie? erin_daniels: Dayna, it was a blast. The man is brilliant, and such a nice guy. One of the most creative people I"ve ever met. girlfriends: were the love scenes hard for you considering that you are not a lesbian? erin_daniels: No they"re not particularly difficult. There"s a trust that exists between women and actresses usually that I think sometimes exceeds the trust between a man and a woman in a love scene, because women understand, "Can you put your hand on my thigh to cover my cellulite?" I had no problem with it whatsoever. rare: Erin how has your life changed since The L Word? erin_daniels: Rare, I get recognized more often. I find myself thinking more politically than I have probably ever before. kat: Hi Erin! Was the role of Dana the character that you auditioned for? Or did you just read blind? erin_daniels: I originally auditioned for the part of Bette, and then I auditioned for the part of Alice, and at that audition, they asked me to read for Dana. And we all know how that one ends! lovethelword: Hey Erin-I think you"re one of the most talented actresses on the show. So funny and real and it looks like you have fun acting. Are you ever in a mood where you just don"t feel like acting or does it come as easy as you make it seem? erin_daniels: First of all, lovethelword, that"s incredibly sweet. And there are definitely times when it"s hard to find the energy and the mental and emotional stamina to do what I have to do. Especially for emotional scenes. But that"s when you really have to put your personal issues aside and jump into the work, which can sometimes relieve the tension or the problems that I would be having that would be keeping me from working. farfrumstr8: Are you more sarcastic in real life or on the show? erin_daniels: Yes. sweet_sangria: What do you find most challenging about being in such a groundbreaking show? erin_daniels: The most challenging part for me is the importance that it has for some people"s lives. It"s sometimes a very scary prospect to represent a community of people who haven"t had representation in the media before, and I sometimes feel that much more pressure to get it right, because it is so important. I"ll work that much harder to try to get it right, because it has social relevance, whereas a lot of things in this business don"t have as much weight. pisly: What scene so far was the most fun to do? erin_daniels: Pisly, one of the scenes that I"m most proud of is the scene with Jenny and Dana at Jenny"s shack. That I"m proud of because it"s so funny. But the most fun to do was the dancing scene on the yacht, of course! I had a blast. I was dancing to "Put Your Back Into It." toricceli: You mentioned you"ve become more political. What do you think about gay marriage? erin_daniels: Toricceli, I think what are we waiting for? It"s only a matter of time. I"m sad that it hasn"t happened already. I think if straight people have the right to marry and divorce, then gay people should have the right to do exactly what they want to do with their lives as well. It"s pretty cut and dry for me. We all have the right to be in love, we all have the right to marry. maddog815: does the L word crew hang out with the QAF crew? erin_daniels: Someone just asked me this at the dog park! Not very often, actually. They shoot in Toronto for a good part of the year, and we shoot in Vancouver. But we do run into each other every once in a while at functions. wahmei: What, if any, issues or apprehensions did you have going into your first season of TLW? erin_daniels: Wahmei, none, really. The writing was great, the subject matter was great. It was a show that was different and about women and about a group of women who"ve never been represented before. This show actually pulled me back into the business, I liked it so much. pridewmn: I hear your grandmother has her friends over to watch the show...how have your other family members and friends reacted to this show? erin_daniels: That is too funny! My grandmother will be thrilled to know that you know this. My whole family loves it. My friends love it. I have gotten a really wonderful response from everyone in my life. I"m really very lucky that way. marlene: What"s the best part about filming in Vancouver, and have you filmed at the local women"s club there? erin_daniels: Marlene, Vancouver is beautiful, to begin with. The summer there is unbelievable. The people are so nice. People actually obey traffic signals, it"s unreal. Also, it keeps me focused, which is a plus, because I"m not in LA, distracted by other work or other social obligations. And yeah, we shot at a women"s club down near Gastown called Milk and Honey, I think. dragonstareyes: Do you think Dana"s parents will ever accept her? My parents are just like her"s and I was wondering if it could happend for her, then it might happen for me. erin_daniels: Dragon Star Eyes, first of all, I would hope so. I want to see Dana"s parents embrace her. Dana thought that her parents would stop talking to her. They didn"t. THey may be in denial, but they aren"t dismissing her. And I would love to see Dana"s parents accept her. I know that it won"t be easy, and I think it"s important to show that, and that it will take some time, but I would love to believe that eventually, yes, they will. dansergirlie: Have you gotten any negative reponses to this show?? If so, how do you respond to that? erin_daniels: The only negative response I"ve gotten or heard of, because most people will keep those opinions to themselves around me, but most of the negative responses have been in the press or the media. And honestly, everyone"s entitled to their opinion. And even if they don"t like the show, they"re still talking about it. lauren: Erin, What is your favorite movie? erin_daniels: I have a few. I"m a cheeseball, just to warn you. I love When Harry Met Sally. I admit it, it"s true, I love it. I love Being There. I actually loved Bridget Jones"s Diary. Brazil, and I love The Neverending Story. No one"s seen that movie, but I love it. erudite: Erin -- did you ever watch Pam Grier in action in the old Blaxploitation films? If so, what was it like to meet her for the 1st time? erin_daniels: Erudite, of course I did! She"s Pam bleeping Grier! I met her at the table read. She was great. She was so cool. She"s so easy to be around that you forget that she"s Pam bleeping Grier, and she turns into Pam, maternal sister. She"s the coolest. nomore: what do you think of your new hair? erin_daniels: Nomore, I think it"s great for Dana, but I have naturally curly hair, and bangs on anyone with naturally curly hair is just cruel. I"ve been trying to grow them out since we finished last season, but they may come back. I"ll do it again for Dana. nvgrrrrl: Have you considered taking on more comedic roles - you"re facial expressions are hilarious erin_daniels: Thank you, and yes, dying to do more comedy. It"s my true love. oaktree: Loved the wall slam in that one episode with the boat party....how many takes did it take to get that scene? erin_daniels: I had bruises, it"s true. It took a few. Not to mention the practice wall slams before we shot it. But it was well worth it, of course. drummergirl: On the episode where Dana came out to her parents, was that her mom kissing the other girl in the barn? erin_daniels: Drummergirl, the answer is yes. taylor: Erin, Do the writers allow the actors to provide input into their character"s futures? erin_daniels: Yes they do. They actually come to us and ask us what we think and are very open-minded about our input. It"s really nice, it"s a luxury. laganza154: Have you ever had a pet come between you and a dating partner in real life? erin_daniels: No. But I did have a cat once that used to attack an ex-boyfriend"s feet every time he slept over. I should"ve known then that the cat was right. So, if anything, the boy came between me and the cat. And yes, I am allergic to cats, but I rescued him and got attached. julis: Erin- What do you like to do in your "free time" ( away from the L word?) erin_daniels: Julis, I play the piano and take lessons. I do play tennis. I enjoy writing. I write a lot. I like to try new restaurants with friends and travel when I can. sho_moderator: Please enter all the questions you have for Erin Daniels in the bottom submission window. We receive thousands of questions during the chat, so yours may not be answered, but we are definitely receiving them and putting through as many as we can. redxtasty: WHAT IS YOUR SIGN erin_daniels: I"m a Libra. Thanks for asking. Although I wouldn"t call myself balanced. pluckyplatypus: Did you do a lot of theater at Vassar? erin_daniels: Yes I did. But I wasn"t a drama major. I was an Art History major. weltatem: How does it feel when you get it "right?" What"s that like as an actor? erin_daniels: Weltatem, that"s up for interpretation. But I think I know what you mean. You can feel it when you get it right. And it"s exhilarating, it"s a rush. It"s usually preceded by lots of hard work. So it"s very gratifying. It"s awesome. lizziec143: Do you want to write for shows erin_daniels: Yeah, sure. That would be a blast. I think I"ll take my time getting there, but I think it would be a hoot. jaymeg: where is your favorite place to travel? erin_daniels: Jaymeg, I admit it, I like Paris. That and the Caribbean. For very different reasons. cowan: who do you credit your success to? anyone inspire you in high school? erin_daniels: I"m very stubborn, and I had a lot of opposition in high school and closer to home, and if anything, it was my determination to prove everyone wrong, to prove that I could do it, I think mostly to prove it to myself, really. lword25: Do you have any brothers and sisters? If so, are they in acting as well? erin_daniels: Lword25, I have one sister, and no she is not in the business at all. And she"s very happy about that! hotpinky173: What advice would you give young actors...in acting..like myself? erin_daniels: Just keep trying. Don"t give up. If you are passionate about it, no matter how hard it gets, persist. Practice. Like a muscle, it only gets stronger if you work it out. heather: Erin, Who is the most funniest cast member that you work with? erin_daniels: Heather, everyone"s funny, of course, in their own way. However, I think that Leisha"s hysterical. smaria: Erin, I liked your hair pre-Shane do. Will you have any input on your appearance for next season? erin_daniels: I agree. I would love to kiss the bangs goodbye. ortontaylor: were all of the cast members in the car truly singing and whistling to the indigo girls... Who has the best voice? erin_daniels: Yes, we were, for a very long time. Over and over and over again. Leisha has a great voice, actually. That"s her other career. southernyankeey: How do you feel about being a lesbian sex symbol? erin_daniels: Oh how you flatter me! Why the hell not? wee_ko: Hi Erin! I"m amazed by your ability to portrait dramatic situations as well as hilarious scenes. Which ones do you enjoy most? Thanks! erin_daniels: wee_ko, actually being able to combine the two was a goal I had for myself this season. I like them both equally for different reasons. They"re both challenging. rachael: what is it like to have so many fans loggin online just to talk to you? erin_daniels: It"s mind-boggling! buttin: Which character do you personally identify the most with? erin_daniels: Actually, Dana. I"m a dork. sho_moderator: Do you have any closing comments? erin_daniels: Thank you so much. Thanks for watching the show and supporting me and the rest of the cast and crew involved. Keep watching! And thanks for being here tonight. ^_^ |
|
| trinnity_7 | Publicado el 07-04-2004 02:04:58 |
|
|
|
trinnity_7 Wrote:A mí lo de cargarse las "relaciones estables" me da un poco de rabia, porque estoy de acuerdo en que tienen que reflejar toda clase de relaciones y patrones de conducta, pero para personajes promiscuos o sin relación fija ya están Alice y Shane y no entiendo porqué se supone que dan poco juego las parejas; y es que al final lo que parece es que entre las lesbianas no existen relaciones tan convencionales y duraderas , con sus dosis de convencionalismos, aburrimientos o cansancios momentáneos y convivir diario como entre las parejas hetero. |
|
| believe | Publicado el 11-04-2004 09:04:24 |
|
|
Bajen este video y veanlo está muy bueno....
|
|
| trinnity_7 | Publicado el 12-04-2004 00:04:43 |
|
|
|
Muchas gracias Believe, por casualidad no sabrás en qué formato está porque no me deja verlo con el bs player y seguro que si en el vídeo sale Dana merece la pena. Biquiños agarimosos
|
|
| believe | Publicado el 12-04-2004 06:04:34 |
|
|
|
trinnity_7 Wrote:Muchas gracias Believe, por casualidad no sabrás en qué formato está porque no me deja verlo con el bs player y seguro que si en el vídeo sale Dana |
|
| anuskavitoria | Publicado el 13-04-2004 13:04:59 |
|
|
Hola, chicas, después de unos días de vacaciones estoy de vuelta. Ya he leido el chat con Erin, jejeje, es genial esta tía, parece tan normal como cualquiera de nosotras. Que suerte la tuya, wee. Como pago a tu suerte deberías traducirlo, Es bromitaaaaaaaaaaaa |
|
| wee_ko | Publicado el 13-04-2004 14:04:55 |
|
|
|
Ñeñeñeñe  Ya lo estoy traduciendo La verdad es que la tía es la leche, de las más simpáticas que han pasado por el chat :D
|
|
| anuskavitoria | Publicado el 13-04-2004 15:04:49 |
|
|
|
Solo falta que venga con alguna otra a promocionar la serie, jejjejeje ¿qué les cuesta?????? | |
| trinnity_7 | Publicado el 14-04-2004 00:04:24 |
|
|
|
Anuskavitoria me uno firmemente a tu moción  , aunque creo que como les lleguen noticias de nuestro fanatismo por ellas  no se atreverán a acercarse a menos de 50 metos y rodeadas de guardaespaldas Biquiños agarimosos wapas y uno especial a mi Dana
|
|
| wee_ko | Publicado el 14-04-2004 06:04:33 |
|
|
|
Bueno, va la primera parte del chat con Erin Daniels. La segunda mañana (hoy ). sho_moderator: Erin Daniels (Dana Fairbanks) apareció recientemente en la película "One Hour Photo" y fue la protagonista de "La casa de los mil cadáveres". También tenía un papel recurrente en la serie de la NBC aclamada por la crítica "Boomtown", y podemos verla como estreLLa invitada en series como "Ley y Orden", "DeLLaventura", "Action", "The Outer Limits", "PhiLLy" y "Jack y JiLL". Además de su trabajo televisivo, Erin ha aparecido en las películas "The ChiLL Factor" y "Wheelmen". erin_daniels: gracias a todos por estar aquí. ¡Disparad! Espero que os haya gustado la serie. Therose: Erin tu capacidad cómica es indiscutible. ¿Te resulta muy difícil conseguir una actuación tan inigualable? Erin_daniels: Therose, antes de nada, estoy tan sumamente halagada que ni siquiera es divertido! Por lo que respecta a tu pregunta, creo que he crecido con esta misma cantidad de sarcasmo y eso es lo que me permite hacer lo que hago. Llámalo práctica, si quieres. He estado haciéndolo toda mi vida. Originalkaters: Erin, ¡me encanta tu personaje! Y es extraño cúanto me identifico con Dana. Me estaba preguntando, ¿qué sientes al saber que muchas lesbianas jóvenes se identifican sobre todo con tu personaje? Erin_daniels: me siento muy orgullosa de ello. No puedo pedir más, en realidad, esto es como un sueño hecho realidad, en ese aspecto. Db75: Si los guionistas te dijeran que van a hacer que Dana tenga un romance (ya sea un rollo de una noche o algo más estable) con otro de los personajes principales (Shane, Bette, Tina, Alice o Jenny), y quisieran que tú eligieras, ¿con quién te gustaría que se enrollara Dana? Erin_Daniels: db75, Ivan. skygurl: Hola, Erin! ¿Qué hay ahora mismo en tu reproductor de cd? Erin_daniels: En mi coche, porque ahí es donde escucho casi toda mi música, ya que paso mucho tiempo en el coche, llevo a los White Stripes, Kings of Leon, Tenacious D, Norah Jones, Lucinda Williams, y Kelly Williams, que es una artista country. ¡Un poco de todo! Iluverin: ¿Te gustan de verdad los gatos, tanto como en la serie? Erin_daniels: No, ¡es que tengo mucho talento! Es broma. Pero la respuesta sigue siendo no. Lo cierto es que soy alérgica a los gatos. Shortymeg22: Adoro el show y te adoro a ti. ¿Qué consejo tienes para la gente que está en la misma situación que Dana con sus padres? Erin_daniels: shortymeg22, ésa es dura. Realmente es una decision personal. Yo misma no he estado en esa situación, pero a los amigos que sí lo han pasado, y yo misma si me viera en ella, creo que el mejor consejo que puedo dar es que seas honesta, ante todo contigo misma. Ser sincera contigo misma. Creo que ése es probablemente el major consejo que puedo dar. Cruza los dedos y quiérete tanto como puedas. Sharkbait1979: Erin, si tuvieras la oportunidad de actuar junto a alguna actriz o actor, ¿quién sería y por qué? Erin_daniels: Creo que sería Frances McDormand. Tiene mucho talento y es muy honesta y directa. Es una actriz REAL. Y es muy maja. Peree1: Hola, Erin, ¡estás hacienda un gran trabajo! Mi pregunta es, ¿qué te hace diferente de tu personaje, Dana, en TLW? Erin_daniels: Peree1, ante todo, Dana es lesbiana y yo no lo soy. Aparte de lo obvio, que ella es jugadora de tenis, y yo nunca había jugado al tennis antes de conseguir este papel, creo que ambas tenemos muchas cosas en común. Me identifico con Dana porque es torpe e insegura, y sé cómo se siente. Tengo mis propias inseguridades y mis propios complejos, pero ser honesta con respecto a esas cosas es un gran placer para mí. Me resulta un alivio interpretar a Dana, porque es muy humana. kymberleigh: ¿Eres deportista en la vida real? Erin_daniels: Kymberleigh, ¡lo soy ahora! Juego al tennis al menos dos veces por semana, o más. Pero más que nada lo hago porque tengo que hacerlo. Onetrickpony: ¿Te sorprendió la respuesta positiva a la relación entre Dana y Lara? ¿Te gustaría que Lara volviera y su personaje evolucionara más? Erin_daniels: me sorprendieron los comentarios positivos sobre la relación, pero no mucho. Esa relación era muy positiva. Me encantaría que Lara volviera, por el bien de la serie, pero también por el bien de Dana. Lara fue lo mejor que le ha pasado en la vida. Dayna: ¿Cómo fue trabajar con Rob Zombie? Erin_daniels: Dayna, fue la bomba. El tío es brillante, y un tipo muy agradable. Una de las personas más creativas que he conocido. Girlfriends: ¿Te resultaron difíciles las escenas de sexo, dado que no eres lesbiana? Erin_daniels: No, no son particularmente difíciles. Hay una confianza existente entre mujeres y actrices, que en mi opinión suele exceder la confianza que puede haber entre un hombre y una mujer en una escena de amor, porque las mujeres comprenden cosas tipo ¿Puedes ponerme la mano en la cadera para que no se me vea la celulitis?. No tuve ningún problema con ellas, de todas formas. rare: Erin, ¿cómo ha cambiado tu vida después de TLW? Erin_daniels: Rare, me reconocen más a menudo por la calle. Y me doy cuenta de que pienso en términos más políticos que antes. kat: Hola Erin! ¿Te presentaste al casting para el papel de Dana? ¿O simplemente leíste a ciegas? Erin_daniels: Originalmente me presenté para el papel de Bette, y luego para el de Alice, y en ese casting me pidieron que leyera la parte de Dana. ¡Y todos sabemos cómo acaba la historia! Lovethelword: Hey Erin, creo que eres una de las actrices con más talento de la serie. Muy divertida y creíble, y da la impresión de que te diviertes actuando. ¿Hay algún momento en el que no te apetezca actuar, o te sale todo tan fácil como haces que parezca? Erin_daniels: Ante todo, Lovethelword, eso es muy amable. Y definitivamente, hay ocasiones en las que cuesta encontrar la energía y la fuerza física y mental para hacer lo que tengo que hacer. Especialmente para las escenas dramáticas. Pero justo entonces tienes que poner a un lado tus cuestiones personales y meterte en el trabajo, que puede a veces aliviar la tensión o los problemas que pueda tener y que podrían interferir en mi trabajo. Farfrumstr8: ¿Eres más sarcástica en la vida real o en la serie? Erin_daniels: Sí (nota de wee_ko: sí a qué? ).Sweet_sangria: ¿Cuál es el mayor desafío al estar en una serie tan innovadora? Erin_daniels: para mí, el mayor reto es la importancia que tiene para la vida de mucha gente. A veces asusta el hecho de representar a una comunidad de gente que no ha tenido anteriormente una representación en los medios, y en ocasiones siento mucha presión por conseguir hacerlo bien, porque es muy importante. Trabajaré mucho más duro para intentar hacerlo bien, porque esto tiene una relevancia social, mientras que muchas otras cosas en este negocio no tienen tanto peso. pisly: Hasta ahora, ¿qué escena ha sido más divertida? Erin_daniels: Pisly, una de las escenas de las que me siento más orgullosa es la de Jenny y Dana en el taller de Jenny. Estoy orgullosa de ella porque es muy divertida. Pero la más divertida de rodar fue la escena del baile en el yate, ¡desde luego! Fue la bomba. Estaba bailando Put your back into it. Toricceli: Has mencionado que te has vuelto más política. ¿Qué piensas sobre el matrimonio entre homosexuales? Erin_daniels: toricceli, pienso que a qué estamos esperando. Solo es cuestión de tiempo. Me apena que no haya ocurrido ya. Creo que si los heterosexuales tienen el derecho de casarse y de divorciarse, los homosexuales deberían tener exactamente el mismo derecho, entonces los gays tendrían el derecho de hacer lo que quieran con sus vidas. Yo lo tengo bastante claro. Todos tenemos derecho a enamorarnos, y todos tenemos derecho a casarnos. maddog815: ¿Salís las actrices de TLW con los actores de Queer as Folk? Erin_daniels: alguien me preguntó eso mismo el otro día. No muy a menudo, la verdad. Ellos ruedan en Toronto y nosotras en Vancouver. Pero nos juntamos siempre que coincidimos en alguna reunión. Wahmei: ¿Tuviste algún problema o preocupación a propósito de la primera temporada de TLW? Erin_daniels: wahmei, no, la verdad es que no. El guión era genial, la idea era genial. Era una serie diferente sobre las mujeres, y sobre un tipo de mujeres que nunca han sido representadas. Esta serie verdaderamente me devolvió al trabajo, me gustó mucho. Pridewmn: He oído que tu abuela se reúne con sus amigas para ver la serie... ¿cómo han reaccionado el resto de tu familia y tus amigos a este show? Erin_daniels: ¡Esto es graciosísimo! Mi abuela se asustaría si supiera que sabes eso. Toda mi familia lo adora. A mis amigos les encanta. He obtenido una respuesta verdaderamente maravillosa de todos mis allegados. En ese sentido he sido muy afortunada.
|
|
| trinnity_7 | Publicado el 14-04-2004 15:04:32 |
|
|
|
 wee_ko me rindo a tus pies;qué capacidad de trabajo y generosidad indiscutible.Si fuerais conscientes de mi nulidad en el idioma de Shakespeare podrías entender mi profundo agradecimiento a esas traducciones que tan desinteresadamente nos proporcionas. Desde aquí te ofrezco un humilde  Biquiños agarimosos y a disfrutar de las dulces palabras de Erin
|
|
| wee_ko | Publicado el 14-04-2004 16:04:20 |
|
|
|
Trinnity_7 Ahí va el resto: marlene: ¿Qué fue lo mejor de rodar en Vancouver? ¿Has rodado en las discotecas para mujeres de allí? Erin_daniels: Marlene, Vancouver es hermosa, para empezar. El verano allí es increíble. La gente es muy agradable y respetan las señales de tráfico, algo sorprendente. También me ayudó a mantenerme concentrada, lo que es estupendo, porque no estoy en LA y no me distraigo con otros trabajos u obligaciones sociales. Y sí, rodamos en una disco para mujeres cerca de Gastown que creo que se llamaba Milk and Honey. Dragonstareyes: ¿Crees que los padres de Dana la aceptarán alguna vez? Mis padres son iguales que ellos y pensaba que si puede ocurrirle a ella, entonces podría ocurrirme a mí también. Erin_daniels: Dragon Star Eyes, ante todo, eso espero. Yo quiero ver cómo los padres de Dana la abrazan. Dana pensó que sus padres dejarían de hablarla y no lo hicieron. Puede que renegaran de la idea, pero no han renegado de ella. Y me encantaría ver cómo la aceptan. Sé que no sera fácil, y creo que es importante mostrarlo, y llevará su tiempo, pero me encanta pensar que lo harán en algún momento. Dansergirlie: ¿Has observado reacciones negativas al show? Si es así, ¿cómo te las has tomado? Erin_daniels: la única respuesta negativa que he observado o he escuchado, supongo que porque mucha gente se guarda esas opiniones cuando estoy cerca, ha sido en la prensa o en los medios. Y honestamente, todo el mundo tiene derecho a dar su opinión. E incluso si no les gusta, lo que importa es que siguen hablando de él. Lauren: Erin, ¿cuál es tu película favorita? Erin_daniels: tengo unas cuantas. Soy una romántica, te lo advierto. Me encanta Cuando Harry encontró a Sally. Lo admito, es verdad, me encanta. También me gusta El Diario de Bridget Jones, y La Historia Interminable. Nadie ha visto esa película, pero yo la adoro. Erudite: Erin, ¿viste alguna vez a Pam Grier en acción en las películas antiguas? Si es así, ¿cómo fue vuestro primer encuentro? Erin_daniels: erudite, ¡por supuesto que sí! ¡Es Pam Grier! La conocí en la rueda de prensa. Fue genial y muy simpática. Es una compañía tan tranquila que se te olvida que estás con Pam Grier, y se convierte en Pam, la hermana maternal. Es la más guay. Nomore: ¿Qué opinas de tu nuevo corte de pelo? Erin_daniels: Nomore, creo que a Dana le va genial, pero yo tengo el pelo ondulado, y el flequillo para alguien que tiene el pelo rizado por naturaleza es cruel. He intentado que me crezca de nuevo desde que finalizamos la primera temporada, pero tendrá que volver. Me lo haré de nuevo para interpretar a Dana. Nygrrrrl: ¿Has considerado el trabajar en papeles más cómicos? Tus expresiones faciales son hilarantes. Erin_daniels: gracias, y sí, me muero por hacer más comedia. Es mi verdadera pasión. Oaktree: Me encantó el choque contra la pared en el episodio de la fiesta en el barco. ¿Cuántas tomas te costó hacer esa escena? Erin_daniels: Me salieron moratones, es cierto. Me costó unas cuantas. Por no mencionar las prácticas de golpes antes de rodarla. Pero mereció la pena, claro. Drummergirl: En el episodio en que Dana se confiesa con sus padres, ¿era su madre la que besaba a la otra chica en el establo? Erin_daniels: drummergirl, la respuesta es sí. Taylor: Erin, ¿los guionistas os permiten a los actores opinar sobre el futuro de vuestros personajes? Erin_daniels: sí, lo hacen. De hecho se reúnen con nosotras y nos preguntan nuestra opinión, y son muy abiertos con respecto a nuestras ideas. Es muy agradable, es todo un lujo. Laganza154: ¿Alguna vez has tenido una mascota que se interpusiera entre tú y una cita en la vida real? Erin_daniels: No. Pero una vez tuve un gato que solía atacar los pies de un exnovio mío cada vez que se quedaba a dormir. Debería haber sabido entonces que el gato tenía razón. Así que, como mucho, el chico se interpuso entre mí y el gato. Y sí, soy alérgica a los gatos, pero le rescaté y le cogí cariño. Julis: Erin, ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre, lejos de TLW? Erin_daniels: Julis, tocar el piano y asistir a clases. Juego al tenis. Me gusta escribir, escribo un montón. Me gusta probar nuevos restaurantes con mis amigos y viajar cuando puedo. redxtasy: ¿Qué signo eres? Erin_daniels: soy Libra. Gracias por preguntar. Aunque no diría de mí misma que soy equilibrada. Pluckyplatypus: ¿Hiciste mucho teatro en Vassar? Erin_daniels: sí, pero no estudié arte dramático, sino Historia del Arte. Weltatem: ¿Qué se siente cuando lo haces bien? ¿Cómo es eso para un actor? Erin_daniels: weltatem, eso depende de la interpretación. Pero creo que sé a lo que te refieres. Puedes sentirlo cuando haces las cosas bien. Y es un subidón. Normalmente viene precedido por montones de trabajo duro. Así que es muy gratificante. Lizziec143: ¿Te gustaría escribir guiones? Erin_daniels: Sí, sin duda. Sería un punto. Creo que pasará un tiempo antes de que lo consiga, pero creo que estaría muy bien. javmeg: ¿Cúal es tu destino favorito para viajar? Erin_daniels: Jaymeg, lo admito, me gusta París. Y el Caribe. Por muchas razones. Cowan: ¿A quién atribuyes tu éxito? ¿Te inspiró alguien en tus estudios? Erin_daniels: soy muy cabezona, y me pusieron muchas trabas en el instituto y en casa. En todo caso, fue mi determinación de demostrarles a todos que se equivocaban, demostrarles que podía hacerlo, sobre todo para demostrármelo a mí misma, en realidad. Lword25: ¿Tienes hermanos o hermanas? Si es así, ¿también se dedican a la interpretación? Erin_daniels: lword25, tengo una hermana, y no, no tiene nada que ver con este negocio. ¡Y está muy contenta de ello! Hotpinky173: ¿Qué consejo le darías a los jóvenes actores, como yo? Erin_daniels: sólo que sigáis adelante. No os rindáis. Si os apasiona esto, no importa lo difícil que sea, seguid intentándolo. Practicad. Como un músculo, esto sólo se fortalece si lo trabajas. Heather: Erin, ¿quién ha sido el compañero más divertido con el que has trabajado en la serie? Erin_daniels: Heather, todo el mundo es divertido, desde luego, a su modo. Sin embargo, creo que Leisha es una histérica. Smaria: Erin, me gustaba tu pelo antes de pasar por las manos de Shane. ¿Tendrás voz y voto en tu aspecto para la próxima temporada? Erin_daniels: smaria, estoy de acuerdo. Me encantaría darles un besito de adiós a las capas Ortontaylor: ¿Estabais realmente todos los miembros del reparto cantando y silbando a las Indigo Girls en el coche? ¿Quién tiene mejor voz? Erin_daniels: sí, lo hicimos, y además durante mucho rato. Una vez y otra y otra. Leisha tiene una gran voz, la verdad. Ésa es su otra carrera. Southernyankeey: ¿Cómo te sientes al ser un sex symbol lésbico? Erin_daniels: ¡Oh, me halagas! ¿Y por qué no? Wee_ko: ¡Hola, Erin! Estoy asombrada de tu capacidad para interpretar tanto situaciones dramáticas como escenas hilarantes. ¿Cuáles son las que disfrutas más? Erin_daniels: wee_ko, la verdad es que ser capaz de combinar ambas era una meta que me propuse para esta temporada. Me gustan por igual, por diferentes razones. Tanto unas como otras son un desafío. Rachael: ¿Qué se siente al tener tantos fans conectados sólo para hablar contigo? Erin_daniels: ¡Es una pasada! Erin_Daniels: Muchas gracias. Gracias por ver la serie y apoyarme a mí y al resto del reparto y el personal involucrado. ¡Seguid viéndonos! Y gracias por haber estado aquí esta noche. |
|
| anuskavitoria | Publicado el 14-04-2004 17:04:58 |
|
|
|
Oye, wee, eres genial Dominas el inglés ¿no? porque yo lo entiendo bastante bien, pero hay cosas que no sabría como traducirlas y te leo y digo, claro, es eso  En fin, que muchas gracias y que envidia me das |
|
tras el sentimiento de tristeza que me invade se esconde una tremenda decepción respecto a algo que empezó con grandes espectativas y se ha ido fraguando en una ,cada capítulo que avanzaba, sensación de "traición" y desidia hacia las relaciones entre mujeres.