NUEVA PELICULA: LOVING ANNABELLE
| shedevilia | Publicado el 30-05-2006 13:05:10 |
|
|
Bueno, aqui teneis la traduccion de todo el argumento de la peli. Si puedo os traduciré el otro trocito que ha puesto Belenchi. Y para evitar fastidiarle la peli a nadie, lo meto dentro de un spoiler. [spoiler] Annabelle llega al colegio donde su madre simplemente la deja después de acompañarla solo unos pasos y le dice que alguien llegará enseguida para enseñarle todo aquello. Obviamente ella y su madre no se llevan muy bien. Cambia la escena al interior de la clase, donde Simone está haciendo que todo el mundo lea sus poemas. Cat ha escrito un poema que trata sobre por qué le gusta fumar. Simone le pide a una chica timida que lea el suyo en voz alta pero Cat simplemente se lo quita de las manos y empieza a leerlo. El poema es bastante angutioso y depresivo. Simone le dice a Cat que salga de clase. Mientras Annabelle está esperando en las escaleras, empieza a fumar y es vista por Cat y otra chica. Empiezan a hablar y la avisan que no se puede fumar y como estará en su dormitorio. Después vemos a Simone y Annabelle caminando por los pasillos, con Simone dandole detalles sobre el área. Luego Simone le enseña a Annabelle el comedor en el que entra Annabelle. Vemos a todos los profesores sentados en una mesa dando gracias antes de comer, mientras que todos los estudiantes están sentados en las otras mesas. Annabelle coge un poco de comida y se sienta sola hasta que la chica tímida se sienta con ella y comienza a hablarle. Le dice que Simone es la mejor jefa de dormitorios porque nos deja quedarnos levantadas hasta tarde el fin de semana y pedir pizza. Su conversación termina cuando Cat y otra chica pasan junto a ellas, haciendo un comentario grosero hacia la chica tímida y marchandose rápidamente. Annabelle va a su dormitorio que comparte con la amiga de Cat, Cat y la chica tímida. La chica tímida le enseña a Annabelle su mascota, un puercoespín, al que adora. Simone es la única persona que sabe de la existencia del puercoespín En clase, Simone les hace una pregunta a las chicas, a la cual Annabelle responde de una manera muy poética. Simone es llamada a la oficina de Emaculetta para hablar de la nueva estudiante, pero no se oye que es lo que pasa. (pasa algo que no recuerdo) De vuelta en clase, Simone hace otra pregunta, a la que Annabelle responde con un comentario bastante sexual. Simone le dice a Annabelle que quiere hablar con ella al acabar la clase. Annabelle dice que se siente intrigada por Simone y entonces se va (todos hemos visto ese video). Annabelle, la chica tímida, la amiga de Cat y Cat están jugando a un juego de bebidas, en el que Annabelle revela que se ha acostado con una chica. Simone deshace la fiesta y se enfrenta a Annabelle sobre su piercing y sus abalorios budistas, a lo que Annabelle responde que está dispuesta a quitarse el piercing pero que de ninguna manera se quitará los abalorios. Annabelle hace un comentario sobre el colgante de Simone, dejando después la habitacion. Pasamos a la oficina de Emaculatta, donde Emaculatta le da un ultimantum a Annabelle. Quitate los abalorios o lleva una pesada cruz cada día que lleves los abalorios. Annabelle mira a Simone como diciendo apoyame pero Simone le vuelve la cabeza incapaz de apoyarla. Elige la cruz. Simone está en su habitacion, abre un baúl y dentro hay fotos de ella con otra chica (que resulta ser la propia Katherine Brooks, lo que es bastante gracioso.) Vemos la biblioteca donde Annabelle está sentada leyendo un libro con su pesada cruz al cuello. Simone entra con un libro. Se acerca y se sienta con Annabelle. Le lleva un libro para que lo lea. Entonces le pregunta por qué es tan reacia a quitarse los abalorios. Annabelle le responde que es un regalo de su primer amor, una chica que se trasladó con su familia a Europa. Simone parece algo sorprendida, pero roza la mano de Annabelle como apoyo. Simone responde con un quizá podrías llevar los abalorios en el bolsillo, donde nadie puede verlos. Annabelle responde lo pensaré. Simone se va. Annabelle abre el libro y ve que alguien ha escrito algo ahí. Simone ha salido con su novio, éste le vuelve a pedir que se vaya a vivir con él, ella se niega. Hacen el amor pero Simone no está muy por la labor. Muy temprano, Simone va caminando de puntillas de regreso a la escuela, cuando es detenida por Emacualtta, que ha estado bebiendo. Emaculatta dice que no han pasado tiempo juntas como solían hacer antes y que su novio no es buena para ella. Emaculatta empieza a acariciar la cabeza de Simone, entonces Simone se va (no se que pensar de esto). fuera, Annabelle está sentada en un árbol leyendo el libro. Finalmente ha dejado de llevar las pesadas cruces y los abalorios. Ve a Simone y se acerca rápidamente, dandole las gracias por el libro. La chica tímida se acerca y dice que van a darle un paseo al puercoespín y que Annabelle tiene que ir. Annabelle se da la vuelta y le dice a la chica timida que estará ahí en un minuto, se vuelve hacia Simone, pero Simone está ya a medio camino del edificio. Decepcionada, Annabelle vuelve con la chica tímida y se van. Simone está en la bañera (3 veces en la película, caramba lo que le gustan los baños). Su novio llama pero no coge el teléfono. Simone está en la biblioteca por la noche, pintando las fotos que ella misma ha hecho. Annabelle entra para hablar con ella y ve las fotos. Algunas son de sus padres, paisajes pero unas cuantas son fotos muy obvias de Simone y su ex novia, Amanda (Katherine Brooks). Annabelle hace algunos comentarios, como que las fotos son realmente buenas, quién es la chica, pareces muy próxima a ella. Simone revela que fueron muy buenas amigas, pero que la chica ha muerto. Simone revela también que Emaculatta es su tía y que lleva allí desde que tenía 13 años. La conversación termina cuando la chica tímida entra corriendo y dice que su puercoespín está muerto. <insertar música de puercoespín muerto> Celebran una pequeña ceremonia, Cat hace un comentario grosero que hace que la chica tímida salga corriendo (definitivamente odiarás a Cat pero te encantará la chica tímida, es tan mona). Annabelle va detrás de la chica timida y se abrazan, la chica llora en el pecho de Annabelle, Simone presencia esta ternura.. Al día siguiente, están en clase y Cat le escribe una nota a Annabelle ¿Tienes novia? Annabelle responde en forma de nota también con un las mujeres dan asco. Simone la intercepta y la tira a la basura sin leerla. Más tarde, Annabelle está nadando en la piscina y Cat se lanza también besándola totalmente. Cat se detiene cuando se da cuenta que Annabelle no está respondiendo al beso. Annabelle le dice que no está interesada en convertirse en su proyecto de ciencias, y Cat se marcha cabreada. Al día siguiente, están en clase y Cat está haciendo un dibujo de Annabelle está muerta, obviamente disgustada por el rechazo de la noche anterior. Su sesión de dibujo es interrumpida cuando llega una entrega de un ramo de flores. Simone saca la tarjeta y se sorprende gratamente (aunque no lo demuestra) de que la nota lleve la misma inscripción que el libro que le dejó a Annabelle. Ambas cruzan una larga mirada. Más tarde, esa noche, Annabelle va a la habitación de Simone (ya conoceis ese vídeo, así que seré breve) y habla con ella, dejándole caer también que Cat la besó. Simone se queda sorprendida. Annabelle le dice que Cat no es su tipo para nada y comienza a coquetear con Simone llegando casi a besarse. Vemos a Simone en la iglesia. Camina y se santigua antes de sentarse en el banco. Se sienta con su rosario y Annabelle entra y se sienta sin hacer ruido junto a ella. Simone se gira cuando Annabelle extiende la mano y la desliza bajo la falda de Simone. Simone jadea placenteramente y vuelve la cabeza hacia la de Annabelle, comparten una mirada lujuriosa y están a punto de besarse cuando... nos damos cuenta de que Simone estaba soñando despierta, ya que está allí de repente sentada sola en el banco. Son las vacaciones de primavera y todo el mundo se ha ido, excepto Annabelle y Simone. Annabelle parece un poco triste por haberse quedado allí, pero ocupa su tiempo escribiendo música y lleyendo. Simone ocupa el suyo tomando baños, haciendo fotos y mirando fotos de Katherine Brooks, quiero decir... de su novia muerta Amanda. Simone encuentra a Annabelle sentada en una manta fumando y tocando la guitarra. Tienen una bonita pequeña conversación y Annabelle convence a Simone para que la saque de ese asqueroso lugar. Se van a la lujosa casa de la playa de Simone, que sus padres le han comprado por sentirse culpables. Es condenadamente bonita. Se sientan y hablan y se miran. Más tarde están sentadas en la playa y Annabelle se enfrenta a Simone preguntándole por su collar y su ex novia (diciéndole que sabía que estaba enamorada de ella porque el collar que Simone lleva, lo llevaba la chica de la foto que había visto antes.) Simone admite que estaba enamorada de Amanda, pero empieza a tener ganas de llorar y se va. Annabelle busca a Simone un poco más tarde en su casa pero no sabe que Simone aún está en la playa. Annabelle empieza a mirar algunas de las fotos de Simone y descubre un SANTUARIO en honor a Amanda (¿es que nadie se ha dado cuenta antes de este santurio, por ejemplo, su NOVIO?). Coge una foto para mirarla más de cerca y ve caer una nota, la lee. Es una nota de suicidio de Amanda para Simone. Justo cuando Annabelle acaba de leerla, Simone entra y está MOLESTA. Annabelle insiste en darle un abrazo y Simone abdica finalmente llorando por Amanda. A la mañana siguiente, están juntas en la cama, abrazadas. Simone se despierta y parece más tranquila. La siguiente escena que vemos es el coche de Simone llegando a la escuela. Annabelle y ella están sentadas en el coche detenido en silencio. Annabelle examina a Simone que no la está mirando. Annabelle intenta tocar la mano de Simone pero Simone la aparta. Finalmente, Annabelle sin decir palabra sale del coche. Es la hora de la comida y Emaculatta anuncia a todo el mundo que el viernes es el baile con los chicos del colegio St. Paul y todas las chicas se alegran, excepto Annabelle, quien, como dicie Cat, tiene un estilo. Cat se mete con los sentimientos de Annabelle por Simone y está totalmente celosa. Todo el mundo está sentado por el suelo viendo una película, incluida Simone. Annabelle está justo detrás de ella e intenta tocarle la mano pero Simone a regañadiente la aparta y teme que alguien se haya dado cuenta (pero no se han dado cuenta). Varias escenas de Simone evitando a Annabelle y eso. Annabelle se enfrenta a Simone por evitarla en ese video que todas odiamos. Simone dice que no puede hacer esto con Annabelle. Annabelle se va, pero no ve a Simone llorando. Emaculatta elige ese momento para entrar y preguntar si va todo bien. Simone insiste en que está bien y Emaculatta se va. Es de noche, y Simone está en el coche con su novio, con el que rompe definitivamente en ese vídeo tan divertido que hemos visto. Simone está confundida. Busca apoyo en el párroco que básicamente le dice que se relaje. Annabelle está en su habitación que comparte con las otras chicas. Está escribiendo pero Cat empieza a meterse con ella con respecto a lo de Simone, es entonces cuando comienza la pelea. Annabelle intenta golpear pero Cat la tiene bien sujeta. La pelea congrega a un puñado de chicas en pijama gritando pelea, pelea, pelea. Esto hace que Simone vaya rápidamente a la habitación para detenerlas. Annabelle sale disparada y Simone va tras ella. Simone intenta tocar a Annabelle quiere echarle un vistazo a esa nariz sangrante pero Annabelle le espeta ¡no me toques! Eso deja a Simone un poco descolocada. Es el baile. El ex novio de Simone está allí y le pide que baile con él, ella acepta a regañadientes. Annabelle entra. Lleva un bonito vestido rojo, con el pelo recogido, se ha esforzado para esa noche, pero se queda destrozada cuando ve a Simone bailando con EL. Simone la ve pero no sonrie ni nada. Annabelle se marcha enfadada. Está fuera fumando cuando uno de los miembros de la banda sale fuera a tomarse un descanso. ¡Tiene una idea! La vemos regresar a su habitación, se rasga el vestido con lo que se queda solo con la banda roja. Se suelta el pelo y se pone sus olvidados abalorios budistas y coge su guitarra y un trozo de papel, ¡¡está lanzada!! Vemos a Simone hablando con Emaculatta y otros cuando escucha la voz de Annabelle cantando. Se acerca y Annabelle canta para ella. La canción, como sabeis, trata sobre romper las barreras emocionales y proteger a Simone. Terminada la letra Simone se va rápidamente, no quiere escuchar más. Annabelle toca un poco más y deja la banda para ir a buscar a Simone, que está fuera respirando con agitación. Annabelle se acerca pero Simone intenta correr. Annabelle la coge del brazo, impidiendo que se vaya y la acerca. Simone besa a Annabelle y no se detienen. Cambiamos a la habitación de Simone. Se besan apasionadamente mientras Annabelle le quita la mayoría de la ropa a Simone. Se tumban en la cama y se quitan más ropa. Esta escena es muy caliente. Hace un par de días dije que la escena de sexo no era tasn buena pero ahora que la acabo de volver a ver, debo corregirme porque me perdí un elemento clave en esta escena que la hace realmente sexy. Pero no lo voy a decir. Sólo que sepais que definitivamente vale la pena. Sexy, sexy, sexy. Es de dia. Cat, la chica tímida y la amiga de Cat están desayunando y la chica tímida comenta que no ha visto a Annabelle y que no estaba en su habitación la noche pasada. Cat intantaneamente dice que probablemente esté con Simone (bromeando)... entonces se da cuenta de que probablemente ESTÁ con Simone. Cat se levanta y va en busca de Emaculatta y le dice estoy preocupada por Annabelle. Vemos a Annabelle y a Simone durmiendo felizmente. Simone se despierta y se despereza, entonces se da cuenta de que el reloj está parpadeando, lo que significa que la alarma ya ha sonado y que por lo tanto se han dormido y bastante. Cambiamos a una imagen de los zapatos de Emaculatta subiendo las escaleras. Cambio a Simone despertando a Annabelle y diciéndole que se vista. Cambio a los zapatos de Emaculatta andando por el pasillo. Cambio a ellas poniéndose la ropa interior y algo de ropa, muy poca, cuando...... Emaculatta entra y se queda anonadada ordenado a Simone que vaya a verla lo más pronto posible. Annabelle se gira hacia Simone y le pregunta que si todo va a ir bien (sí, claro). Más tarde vemos a Annabelle en la iglesia con el resto de sus compañeras escuchando el sermón del cura, también vemos a Simone haciendo el largo recorrido hacia la oficina de Emaculatta. Simone entra en la oficina y Emaculatta le grita pero Simone, por una vez, está en paz y no niega nada. Simone se asusta cuando escucha un sonido tras ella, ¡es un policía! Simone es detenida por la policía. Cuando el oficial la lleva fuera de la escuela por la puerta principal, Annabelle lo ve y sale corriendo hacia ella. Simone se suelta del oficial y se dan un último abrazo enfrente de todo el mundo. Annabelle está llorando pero el oficial las separa. Emaculatta le dice a Annabelle que recoja sus cosas. Antes de que Simone salga por la puerta, Annabelle sale corriendo hacia ella y le da sus abalorios budistas. Simone entonces ya ha dejado el edificio. Empieza la música y un montaje de Annabelle caminando por la habitación de Simone llorando, aunque está sonriendo y Simone en el coche con una mirada muy pacífica, jugando con las cuentas de los abalorios. FIN[/spoiler] |
|
| artemixa | Publicado el 30-05-2006 16:05:16 |
|
|
shedevilia Wrote:Bueno, aqui teneis la traduccion de todo el argumento de la peli. |
|
| belenchi10 | Publicado el 30-05-2006 17:05:41 |
|
|
El elemento clave ArtemiXa se dice el siguiente texto que aun no ha sido traducido. Gracias chicas por traducirnos, esta pelí tiene una pinta buenisima (aunque no sé porque tiene que tener ese final, j...,parece que es como un castigo, por lo menos, el buenos dias y demás...). Saludos Editado por wee_ko: http://www.lesbianlips.es/ayuda/18.html |
|
| ilex | Publicado el 30-05-2006 21:05:11 |
|
|
Siempre me pasa lo mismo, digo que no voy a leer ningún spoiler para disfrutar más de las pelis, y al final la curiosidad siempre me pierde...!!!! En este caso yo también me he quedado un poco así   con el final de Loving Annabelle.(una cosilla dicha aquí de estranjis...por qué alguien no le pega ya los subtítulos a esta peli???) |
|
| pequena_saltamontes | Publicado el 30-05-2006 21:05:43 |
|
|
pero no digais si os quedais bien o mal que ya nos chafais por favor... 
|
|
| shedevilia | Publicado el 31-05-2006 00:05:07 |
|
|
|
Bueno, como lo prometido es deuda, aquí os dejo el trocito que faltaba. A disfrutarlo chicas.... [spoiler] Sin más dilación y sólo para acabar con ello... os presento el ELEMENTO CLAVE. <insertar música porno> Bueno, pues están en la cama juntas, desnudas de cintura para arriba. Annabelle está encima. Se están besando apasionadamente, jadeando y haciendo sonidos sexy (me siento como una friki, una friki muy sucia). La cámara va girando hacia la derecha, mostrando el resto de sus cuerpos. Annabelle lleva sexy ropa interior negra, mientras que Simone no lleva nada. Annabelle está entre las piernas de Simone. Comienza a frotarse contra Simone... PERO el elemento clave que se me pasó por alto fue el hecho de que Annabelle además tiene la mano en el umm, ya sabes, de Simone a la vez que se frota contra ella. Lo encontré sorprendentemente... sorprendentemente bueno. 1. La primera vez que duermen juntas, después de que Simone llore la pérdida de Amanda. Están una junto a la otra. Annabelle consolando a Simone. Realmente no se están tocando excepto por que Annabelle tiene el brazo de Simone cogido. Cuando Simone se despierta simplemente tiene cara de qué es lo que he hecho. (Aunque sólo haya sido en plan reconfortante) 2. La segunda vez, tras la escena del elemento clave. Annabelle duerme con su cabeza sobre el hombro de Simone. Simone se despierta, mira a Annabelle de un modo dulce, pero entonces ve la hora que es y sabe que se tiene que levantar y vestirse. Rápidamente intenta despertar a Annabelle. Annabelle está literalmente en estado de uh, qué pasa con voz de sueño. Comienzan a vestirse y Emaculatta las encuentra. [/spoiler] |
|
| ilex | Publicado el 31-05-2006 09:05:26 |
|
|
|
Upss...sorry sorry pequeña saltamontes, tienes toda la razón.
|
|
| artemixa | Publicado el 31-05-2006 19:05:34 |
|
|
|
Estoo.... interesante el elemento clave, si si si, muy interesante y un sacrilegio pasarselo x alto... A mi lo que mas me gusta de to esto es lo de < insertar musica porno> o < insertar musica de puercoespin muerto> lo mejor sin duda...  Contra mas leo, mas ganas de ver la peli tengo.. |
|
| belenchi10 | Publicado el 06-06-2006 13:06:17 |
|
|
|
They look at eachother longingly for the thousandth time, Simone turns to walk away, and Annabelle grabs her arm and turns her around. It doesn"t take much convincing b/c Simone"s hand is the one that finds the back of Annabelle"s head and pulls them together. They kiss outside for a moment then the next shot of them is up against the wall in Simone"s room. They go at it for awhile against the wall, then crash into the bed. OMG, Erin in a thong. There is a side shot where Annabelle is on top (surprise, surprise), and Simone digs her nails into A"s hip just below her curvaceous ass. What I would give to have that clip to play over and over again. Okay, my mind is stuck on repeat, must keep rewinding. |
|
| kande | Publicado el 06-06-2006 13:06:31 |
|
|
Alguien podría traducir los nuevos clips de la pagina de myspace?, la entrevista de Erin y el otro clip? eske no me entero de na jeej parece muy interesante lo que cuenta Erin (si hasta se pone a llorar y todo pobre..)
|
|
| cattie_brie | Publicado el 06-06-2006 19:06:42 |
|
|
Aquí está la traducción de la primera entrevista con Erin y la de Katherine. En cuanto tenga tiempo intentaré poner la otra entrevista y la nueva escena. Entrevista con Erin [spoiler]Mi familia me apoyó tanto durante todo el rodaje de la película. Vinieron a ver el estreno en Cinequest; mi familia entera estaba allí. Han sido fantásticos a lo largo de toda mi carrera. Me acuerdo que uno de los primeros cortos que hice con Katherine tenía contenido lésbico y cuando mi padre lo vio, después de verlo, se fue de la habitación sin decirme nada. Creo que estaba algo incómodo, así que estaba esperando algo parecido cuando vino a Cinequest. Así que recuerdo que la mañana siguiente estaba desayunando sola y él bajó y me dijo: Erin, sobre la película de anoche, la escena de sexo, y yo me estaba preparando para decirle Oh, papá y él me dijo: Toda la película fue absolutamente preciosa y estoy tan orgulloso de ti y (aquí es cuando empieza a llorar) Estoy tan agradecida a mis padres, son geniales y que a él le encantara todo y me apoye haga lo que haga, me hace sentir muy bien. [/spoiler] Entrevista con Katherine [spoiler]La idea para hacer Loving Annabelle la tuve hace unos 8 años cuando vi una película lésbica llamada Mädchen In Uniform sobre una chica a la que mandan a un internado y se enamora de su profesora, pero no llega a pasar nada y yo quería que pasara algo; pensaba que sería muy sexy. En aquella época había mucha controversia acerca de las relaciones profesor-alumno y mucha de la controversia se centraba en juzgar sobre todo al profesor. Mucha gente convertía al profesor en el villano y me hizo pensar sobre cómo puedes juzgar una situación en la que no estás directamente involucrado. Así que quise escribir un guión en el que el personaje del profesor despertara compasión, donde pudieras, aunque fuera por un segundo, decirte a ti mismo no importa que estén juntas o quiero que estén juntas. Así que así fue como ocurrió.[/spoiler] |
|
| kande | Publicado el 07-06-2006 10:06:39 |
|
|
|
Muchas gracias cattie-brie por la traducción, si es ke no hay nada como saber inglés jejej , yo solo me entero de palabras sueltas .. y despues lo entiendo todo al reves Gracias otra vez! 
|
|
| belenchi10 | Publicado el 07-06-2006 11:06:17 |
|
|
|
Alguien puede traducir esto, por favor, Gracias They look at eachother longingly for the thousandth time, Simone turns to walk away, and Annabelle grabs her arm and turns her around. It doesn"t take much convincing b/c Simone"s hand is the one that finds the back of Annabelle"s head and pulls them together. They kiss outside for a moment then the next shot of them is up against the wall in Simone"s room. They go at it for awhile against the wall, then crash into the bed. OMG, Erin in a thong. There is a side shot where Annabelle is on top (surprise, surprise), and Simone digs her nails into A"s hip just below her curvaceous ass. What I would give to have that clip to play over and over again. Okay, my mind is stuck on repeat, must keep rewinding. |
|
| shedevilia | Publicado el 07-06-2006 15:06:13 |
|
|
|
Aquí está el trocito en cuestión que faltaba. Es bastante.... umm... excitante, jejeje. [spoiler]Se miran ansiosamente por enésima vez, Simone se gira para marcharse y Annabelle la coge por el brazo y le da la vuelta. No tarda mucho en ser convencida, porque la mano de Simone encuentra el camino hasta la nuca de Annabelle y se acercan. Se besan fuera durante un momentro luego, lo siguiente que vemos es una imagen de ellas contra la pared en la habitación de Simone. Siguen así durante un rato contra la pared, cayendo luego en la cama. Dios mío, Erin en tanga. Hay un plano en el que Annabelle está encima (sorpresa, sorpresa) y Simone clava las uñas en la cadera de Annabelle, justo por encima de su curvilíneo trasero. Lo que habría dado por tener ese vídeo y reproducirlo una y otra vez. Vale, mi mente está atrapada en modo repetición, debo seguir rebobinando. [/spoiler] |
|
| cattie_brie | Publicado el 07-06-2006 23:06:30 |
|
|
|
Y aquí están las transcripciones del otro trozo de entrevista con Erin y de la nueva escena. Entrevista con Erin [spoiler]Trabajar en el plató con Katherine es fantástico para mí. No he trabajado con muchos directores, pero ella siempre está allí, asegurándose de que conectamos. Hacemos un ejercicio increíble llamado Repetición sólo para conectar unos con otros y para que yo conecte conmigo misma y ella siempre está allí apoyando e incluso cuando no podemos conectar, si las cámaras están preparadas y tengo el maquillaje puesto, puedo verla al otro lado de la habitación, allí, presente, apoyándome. Hago algo que no había notado, pero de lo que se dio cuenta el técnico de sonido, que es muevo la pierna cuando me estoy preparando para una escena emocional; no sé por qué lo hago. Pero bueno, al prepararnos para cualquier escena, Katherine se sentaba conmigo, conmigo y con Diane. Diane y yo trabajábamos juntas, pero la mayoría de mi preparación la hacía con Katherine. Es agradable poder conectar con otra persona en el caos que te rodea cuando estás rodando una película y que, sea lo que sea lo que está pasando a tu alrededor, tengas esa luz y esa tranquilidad. [/spoiler] Escena [spoiler] Annabelle: ¿Cómo se juega? Cat: Yo empiezo. Nunca lo he hecho. Ahora, si lo has hecho, tienes que beber. Otra chica: Está bien. Cat. Tienes que beber en la primera, así sabremos que no eres virgen. Collins: ¿Puedo jugar? Cat: Nunca has hecho nada, Collins, así que no te emborracharás. Collins: Sí que he hecho cosas. Cat: Ok, Annabelle, te toca. Que sea buena Annabelle: Nunca lo he hecho con otra mujer. Cat: Mentira. Otra chica: ¿Te has acostado con una chica? Annabelle: No es para tanto. Otra chica: Wow, eso es, wow Cat: Una lesbiana, por fin. Siempre me pregunté si tendríamos una después de que Michelle Peters se graduara. Simone: ¿Qué hacéis aquí, chicas? Cat: Emborracharnos Otra chica: Ya nos íbamos[/spoiler] |
|