PINK
| barty | Publicado el 04-07-2003 05:07:54 |
|
|
Queria que alguien me pase las canciones de pink en español, y tambien si saben de algun sitio donde pueda encontrar fotos de esta hermosa mujer. gracias 
|
|
| char | Publicado el 04-07-2003 14:07:41 |
|
|
tiene canciones en español? O_o o quieres decir las traducciones!? en realidad yo te contesto el tema por tu avatar. ADORO ESA SERIEEEEEEEEEEEE :D:D:D:D:D es una tia super cafre!!! |
|
| barty | Publicado el 04-07-2003 16:07:32 |
|
|
|
en realidad queria las traducciones de las canciones, ya que no canta en español. Daria es lo mejor!!! |
|
| barty | Publicado el 13-07-2003 05:07:47 |
|
|
|
ninguna fan de pink? soy la unica? |
|
| lirio | Publicado el 14-07-2003 19:07:39 |
|
|
Me gustan algunas canciones de Pink, no soy fan pero aprecio mucho que en el escenario pop aparezca una chica que no parezca muñequita de porcelana, sin pretensiones de ser dulce, pura, vestida con mini prendas y ufanándose de ser cándida e inocente (niguna referencia a Britney, ja). Puedo ayudarte en la traducción de sus canciones, dime cual te gustaria tener en español y con todo gusto la traduzco, sólo dame un poquito de tiempo para encontrar un espacio para hacerlo 
|
|
| char | Publicado el 15-07-2003 13:07:05 |
|
|
|
Si tienes hambre comete un bocata de viga, que tiene mucho hierro! | |
| char | Publicado el 15-07-2003 13:07:21 |
|
|
|
y usted una metomentodo! jajajaja es bromita, abeja nahia! | |
| nahia | Publicado el 15-07-2003 13:07:33 |
|
|
será furcia... traiga la kabeza, traigatraiga...  
|
|
| nahia | Publicado el 15-07-2003 13:07:59 |
|
|
|
La Charpuzas Wrote:en realidad yo te contesto el tema por tu avatar. ADORO ESA SERIEEEEEEEEEEEE :D :D :D :D :D es una tia super cafre!!! |
|
| nahia | Publicado el 15-07-2003 14:07:25 |
|
|
|
prefiero a los gatos, kerida.. las kosas duras no me van...
|
|
| barty | Publicado el 15-07-2003 18:07:22 |
|
|
|
Gracias Lirio por el interés y la ayuda. La verdad es que yo tampoco soy una gran fanática de Pink, pero me encanta como canta y además ella es hermosa! La canción que mas me gustaría saber la traducción es: family portrait, igual ya se mas o menos el significado de la canción, pero hay partes que no entiendo. Muchas gracias de nuevo. Barty 
|
|
| sharleen_bcn | Publicado el 15-07-2003 22:07:05 |
|
|
Barty te he podido conseguir la trad. d Family Portrait. Pink - Retrato familiar Mamá, por favor deja de llorar, no puedo soportar el sonido Tu dolor es doloroso y me esta desgarrando Escucho cristales rompiéndose mientras me incorporo en mi cama Le digo a papá que no querías decir las cosas repugnantes que dijiste. Se pelean por dinero, por mi y mi hermano Y a esto vuelvo a casa, este es mi refugio Y no es fácil crecer en la 3a. Guerra mundial Nunca supe lo qué podría ser el amor, verán No quiero que el amor me destruya como lo ha hecho con mi familia ¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia? Prometo que seré mejor, mamá haré lo que sea ¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia? Prometo que seré mejor, por favor papá no te vayas. Papá por favor deja de gritar, no puedo soportar el sonido Has que mama deje de llorar, porque los necesito alrededor Mi mama te ama, no importa lo que diga, es verdad Yo se que ella te hiere, pero recuerda que yo te amo también Escape de casa hoy, escape de ese ruido, escape No quiero regresar a ese lugar, pero no tengo Opción. Y no es fácil crecer en la 3a. Guerra mundial Nunca supe lo qué podría ser el amor, bien lo he visto No quiero que el amor me destruya como lo ha hecho con mi familia ¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia? Prometo que seré mejor, mamá haré lo que sea ¿Lo podemos arreglar? ¿Podemos ser una familia? Prometo que seré mejor, por favor papá no te vayas. En nuestro retrato de familia, nos vemos muy felices Vamos a jugar a fingir, vamos a actuar como si fuera natural No quiero tener que dividirme en los días festivos No quiero tener 2 direcciones No quiero un hermanastro, como sea Y no quiero que mi mama tenga que cambiar su apellido En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices Vamos a jugar a fingir, vamos a actuar como si fuera natural En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices (Podemos arreglarlo, podemos ser una familia?) Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso (prometo que seré mejor mama, haré lo que sea) En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices (¿Podemos arreglarlo, podemos ser una familia?) Vamos a jugar a pretender, actuar como si fuera natural (prometo ser mejor, papá por favor no te vayas) En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices (¿Podemos arreglarlo, podemos ser una familia?) Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso (prometo ser mejor, papá por favor no te vayas) Papá no te vayas x3 Da la vuelta por favor Te acuerdas que la noche que me dejaste te llevaste Mi estrella brillante? Papá no te vayas x3 No nos dejes aquí solos Mamá será más buena Yo seré mucho mejor, le diré a mi hermano Oh, no derramaré la leche en la cena Seré mucho mejor, lo haré todo bien Sere tu pequeña por siempre Me iré a dormir en las noches. |
|
| lirio | Publicado el 16-07-2003 01:07:09 |
|
|
|
Sharleen_bcn, te me adelantaste guapa! Muchas gracias por la traducción
|
|
| char | Publicado el 16-07-2003 01:07:30 |
|
|
|
Gracias por la traduccion ^^ | |
| barty | Publicado el 24-07-2003 00:07:15 |
|
|
|
conocen de alguna pagina cn buenas fotos de ella? | |
