En la 3ª temporada, aparece la pareja formada por Shelly y Terry que saldrán en tres episodios.

Episodio 2º de la 3ª temporada
El antiguo vecino de Bill y Judy se marcha a Hawai y llegan nuevos vecinos. Bill va a hacer amistad con ellos y se entera de que sus nuevos vecinos son una pareja de lesbianas, Shelly y Terry, y su hijo Chris, que va a la misma escuela con Brian. Chris se siente inmediatamente atraído por Lauren la hija de Billy y Judy.

Episodio 11, 3ª temporada
Chris pasa muchísimo tiempo junto a Lauren y pensando que sus madres puedan ser una mala influencia, Billy va a hablar con sus vecinas para que mantengan vigilado a Chris, pero ellas tienen una confianza inquebrantable en su hijo. Judy sugiere a Bill que intente relacionarse más con Chris y ganarse su respeto y con ello el de Lauren.

Episodio 2, 4ª temporada
Terry y Shelly las vecinas de los Miller tienen que pedirles un favor. El técnico del cable viene mientras están fuera y necesitan que alguien le abra la puerta, por lo que les dejan sus llaves. Sin embargo, al regresar y pedir la llave, sospechan que Bill ha usado la ducha y Judy ha utilizado el perfume de Shelly. Y cuando llegó el chico del cable, nadie respondió a la puerta. En su defensa, Judy les dice que ella ha estado esperando tres semanas a que Bill arreglara su cuarto de baño. Todo esto pierde importancia cuando Terry y Shelly descubren que su hijo Chris perdió una clase por llevar a Lauren y a sus amigos al centro comercial. Terry está disgustada porque no sabe bien si Chris y Lauren están saliendo o simplemente Lauren está usándolo.