Aurore se está muriendo. Su enfermedad le ha confinado en una cama y Claire está a su lado, esperando el inevitable...