Lucy y Carly amigas de Mark, tienen una floristería en el pueblo donde trabajan juntas. En la vida sentimental de Lucy han pasado varios hombres de la ciudad. Después de una noche de copas con Mark, Lucy despierta en la cama de Carly, aunque esta asegura que no pasó nada.

En el siguiente episodio tratan de continuar como si no hubiera pasado nada, pero Lucy entra en pánico y parece buscar continuamente discusiones con Carly, por lo que finalmente cierran la floristería.

En el tercer episodio Lucy intenta actuar como si viviera mejor sin Carly. Sin embargo Lucy se acerca a casa de Carly y pide que vuelva a trabajar en la floristería para cumplir con su contrato. Tras la sorpresa inicial de Carly por esta declaración, Lucy se acerca y terminan besándose. Aunque en su interior Lucy sigue con miedos, ya que mira a su alrededor por si alguien las observa, la escena termina con las dos mujeres besándose y entrando a casa.