SECCIÓN DESACTIVADA

Esta sección ya no está activa en LL, pero está disponible como archivo para su consulta.

Foros > t.A.T.u.

traduccion 30 minutos

piti
    piti
    oye yule podrias traducirla mi niña?que tengo curiosidad....besotes
    yule
      yule
      trad. ruso/esp.

      lo primero q 30 minutos en ruso es "polchiza"= media hora


      se esconde al ponerse a llorar

      detras de una puerta

      callar y estar acostado

      mirar al techo

      y no soñar como todos

      besar con tristeza

      el techo es un carrusel

      media hora, media hora


      media hora pendiente bajo los trenes

      media hora en tu calle

      media hora, media hora , no hay preguntas (estribillo)

      media hora, no contesta, media hora

      media hora sin ti, media hora

      media hora él y yo, media hora

      cada uno,

      media hora por su calle

      media hora


      se esconde y como todos,

      como estar en la nieve

      no soy yo

      ni mi carrusel

      y la ilusion no es mia

      y el humo, y la tristeza

      ó la lluvia en los ojos

      yo me recupero, me recupero

      media hora, media hora


      (estrib)
      chloe
        chloe
        Gracias yule, traduciendolas desde el ingles cambian mucho? Sabes ruso?Bueno, de verdad muxas gracias, besotes!! icon_lol.gif

        Login

        ¿Olvidaste la contraseña?