una preguntita a proposito de Rollling Stone
Páginas:
| mme_lily | Publicado el 27-05-2003 14:05:15 |
|
|
No sé si es la traduccion inglesa del proximo Rolling Stone España, o la traduccion de lo que ha parecido hace unos meses... hay cosas que mi ordenador no puede leer, por eso hay unos problemas cuando copio el articulo  ------------------------- Rolling Stone Spain Edition = A Walk With The Colleagues = Transcribed by alex02ny of tatu.us *This is how t.A.T.u spent their Spanish visit* The president of one the Spanish t.A.T.u fanclubs is Albert San Juan, of 20 years. This is how he fell onto his knees to the famous Russians: $B!H(BI saw on the video All The Things She Said two girls expressing their feelings. Those images made me ask myself questions about my own sexuality. People had a lot of shame speaking of such things. Finally, thanks to t.A.T.u, I have come to the conclusion that I like girls.$B!I(B Albert succeeded in exchanging a few words with Yulia and Lena when they were recently in Spain. The duo has done two visits and the person who spends the most time with them is Borja Prieto, their record representative: $B!H(BYulia is more reserved. She barely speaks and smokes a lot. Even from a distance, she looks lesbian. Lena is extrovert. She talks a lot and seems fun. I would say she$B!G(Bs bisexual.$B!I(B They took the girls out to dinner at Gula Gula, a popular restaurant in Madrid with Cabaret acts (almost always drag queens) and tight waiters wearing leather suits. This didn$B!G(Bt seem to please them that much. They gave the impression of this place something like: $B!H(Bso what/who cares?$B!I(B Other people say, at least last October, they showed more wild ways. $B!H(BThey$B!G(Bd look through modern magazines with amazement. And were fascinated with clothes.$B!I(B The mobile phone was another object of desire. Even though they didn$B!G(Bt have their own: they$B!G(Bd use their British representative$B!G(Bs cellular (one out of five accompanying them) to call their parents in Russia. No late night outings, no vodka, just lots of mountain ham (a classic *Spanish food*), some white wine, and certain bad manners with reporters. $B!H(BIn the middle of the interview, they$B!G(Bd start talking to themselves in Russian or look through magazines without paying attention to the reporter. It$B!G(Bs clear no one has taught them (how to act).$B!I(B Regarding their authenticity, sexually, they walked together holding hands through the streets, but nothing more. $B!H(BThe touching and kissing is left solely for the TV performances.$B!I(B Of their musical talents, those who have heard them swear they have good voices. Inclusively they realize actions without playback. A luxury for girls. - Eugenio Murube (Rolling Stone, Spain) End transcription. |
|
| maraca | Publicado el 27-05-2003 15:05:28 |
|
|
En España también las lleva Universal? Como sea el Borja Prieto que creo me voy a reir un montón... 
|
|
| kyra | Publicado el 27-05-2003 15:05:59 |
|
|
maraca Wrote:En España también las lleva Universal? Como sea el Borja Prieto que creo me voy a reir un montón... |
|
| popnoart | Publicado el 27-05-2003 17:05:36 |
|
|
A mi me suena un montón lo de Borja Prieto, ¿quién es? | |
| maraca | Publicado el 27-05-2003 17:05:45 |
|
|
|
Te acuerdas de un grupo de Madrid que se llamaba Meteosat? Tocaban eso de "Mi novio es bakala" y la de "Vilma abreme la puerta" aunque esta última les obligo a hacerla Universal. Pues uno de ellos se llamaba Borja Prieto y que yo sepa trabaja en una multinacional, así que podría bien ser él... tan punk que quiere aparentar... ya preguntaré, jejeje | |
Páginas: