Vaya voces en castellano!
Páginas:
| mali228 | Publicado el 14-01-2006 12:01:03 |
|
|
Weno, weno.. ya sabemos todas que lo original es siempre mejor q cualquier copia.. por muy bien q estuviera hecha (y, dado que yo no soy una de las afortunadas.. no puedo decir si esta copia esta mejor o peor.. pero por lo q comentais.. :-s vaya palo!) En fin, a las q si podeis verlo.. os pedimos "colaboración" plissss... y contadnos un poquito como va el tema.. A mi, particularmente, como a otra de las compis.. m interesa saber si está completa, espero k no censuren nada de nada.. q pa eso está en un canal de pago XD Y a ver si con suerte.. pronto la vemos en uno gratuito.. Q se vea esa democracia por diooo!! jeje Besitos y a disfrutarla.. a ver cuando lo hacemos las q no tenemos el plus 
|
|
| lukis | Publicado el 14-01-2006 19:01:25 |
|
|
a ver,a ver...está claro que las voces que han escogido no son las más adecuadas ( dios mío, esa shane!!!!  ) pero lo peor yo creo que no es eso, es que.... TODAS HABLAN CON LA MISMA VOZ!!!  o casi.... si no miras las imagenes, no sabes quien esta hablando.....  supongo que sera acostumbrarse pero.... 
|
|
| lukis | Publicado el 16-01-2006 21:01:38 |
|
|
|
Sverige Wrote:No te acostumbras, terminara sbalaceandote con la miradaperdida diciendo "oigo voces, oigo voces". Aunke si no la has visto en ingles, es tu dia de suerte XD |
|
| sverige | Publicado el 16-01-2006 21:01:52 |
|
|
No te acostumbras, terminara sbalaceandote con la miradaperdida diciendo "oigo voces, oigo voces". Aunke si no la has visto en ingles, es tu dia de suerte XD Pero lo malo, no, lo peor es que toda la temporada esta ya doblada, y que no hay remedio. Quien es el que se ha encargado de dirigir y escoger a las dobladoras? Porque sta claro que no tiene ni ***idea |
|
| merlinaluna | Publicado el 17-01-2006 01:01:55 |
|
|
No he oído el doblaje pero, con lo que he oído aquí (y fuera), no hay forma de hacer que cambien las voces? ¿Algún lugar en donde quejarse o algo? Miedo me dan estos comentarios (empiezo a pensar que es mejor que no las oiga nunca xD)
|
|
| lukis | Publicado el 17-01-2006 20:01:04 |
|
|
|
Merlinaluna Wrote: Miedo me dan estos comentarios |
|
| popnoart | Publicado el 06-02-2006 13:02:53 |
|
|
Viendo vuestros comentarios me he decidido a ver el primer capítulo en castellano, y no puedo estar más de acuerdo! Todas las voces me parecen iguales, por no hablar de que nada tienen que ver con las originales, y lo de Dina/Dana, es para matar a alguien. 
|
|
| delirio | Publicado el 06-02-2006 14:02:28 |
|
|
Totalmente cierto!!! Ya deje un topic en el foro de L de canal plus xq es patetico!!! Son todas las voces iguales!! sino miras la pantalla mientras hablan no keda nada claro q haya mas de un personaje. Las voces mas caracteristicas sonla de Shane y Marina y no se lo han currado ni un pokito. Han elegido lo primero q hayan oido... He leido antes q la de Marina seria compliada por el tono demasiado grave de fumador q tiene jajajajaja pues cojan al q doblo al fumador de Expediente X!! En fin, q es una pena... yo he optado por ir a la tele, ver q capitulo ponen y tirarme delante del ordenador a verlo en V.O. xq sino me acabo poniendome de mala leche. No habria ninguna posibilidad de q por lo menos para la segunda las cambiaran?? q busken otra voces por favooooooooooorr!!!! |
|
| xiuxiueig | Publicado el 06-02-2006 22:02:21 |
|
|
Por qué Dana es Dina y Alice se apellida "Peters"?? 
|
|
| stich | Publicado el 07-02-2006 21:02:16 |
|
|
menudo bajon de voces... buf.. la serie pierde muchisisiissimo x las voces en español.... q pena xq .. juer yo la tengo en ingles y mola mucho, pero vi el primer capitulo esperandome algo interesante y me quede venga vaaaaaa esto es coña! pero noooo la seria seguia xd nu se .. en serio no mola nada y pierde muchisisisiismo....
|
|
| nebot14 | Publicado el 18-02-2006 21:02:34 |
|
|
que razon tienen las que hablan de los doblajes, el peor peor es el de shane, que voz de niña pija | |
| raiza | Publicado el 19-02-2006 13:02:13 |
|
|
Yo es que he oido los dos doblajes...y vaya matapasiones  He encontrado algo superior a la ducha fria. |
|
| bcngirl | Publicado el 26-02-2006 19:02:16 |
|
|
Es unánime........Las voces, MUY MAAAAL Marina pierde acento italiano, Shane su voz grave, Alice con ese tono....  No sé....Las cosas siempre son mejor su lengua original... 
|
|
| anuskavitoria | Publicado el 27-02-2006 09:02:29 |
|
|
El doblaje es espantoso, no solo las voces, buffffffffffffffffffffff. LAs peores para mi las de Alice, Shane, Marina y Dna, ainque gustar no em gusta ninguna. Pero es que es algo peor, es como si no cuadrasen, fatalllllllllllllllllll | |
Páginas: