En realidad sí que las han fotografiado y mucho. Sólo tienes que buscar en google y encontrarás multitud de fotos de Jodie y Cydney, solas o con los niños, paseando, yendo de compras, etc, lo normal…
Tranquila, violeta, no es molestia. Mientras disponga de tiempo y posibilidad, me alegra poder contribuir. Y con el video no me doy por vencida, ya caerá.En la página, por lo que he podido ver, hay…
Violeta, aún me estoy peleando con el otro video. A ver si este fin de semana lo intento de nuevo; en cualquier caso, pondré lo que logre entender, aunque sea poco.Aquí están las tres entrevistas…
violeta, he visto el video que comentas e intentaré traducirlo cuando pueda, pero será más complicado, porque el sonido es muy malo y cuesta horrores entender muchas partes. En teoría iban a subir…
Bueno, aquí está la traducción de My Skin. Vaya por delante que traducir letras de canciones correctamente es bastante difícil, porque no suelen seguir estructuras lógicas, pero bueno, he hecho lo…
He hecho un resumen de lo que comenta Katherine en la primera parte del video. Es la sección de preguntas y respuestas con el público tras la proyección de la película. No es una transcripción…
Y aquí están las transcripciones del otro trozo de entrevista con Erin y de la nueva escena.Entrevista con Erin [spoiler]Trabajar en el plató con Katherine es fantástico para mí. No he trabajado con…
Aquí está la traducción de la primera entrevista con Erin y la de Katherine. En cuanto tenga tiempo intentaré poner la otra entrevista y la nueva escena. Entrevista con Erin [spoiler]Mi familia me…
No hay de qué. Aquí tienes la traducción de los tres vídeos que hay ahora mismo colgados a la izquierda de la página, de arriba a abajo; el que comentas es el segundo.Video 1 Simone:Mira, respeto a…
De nada, es un placer.Aquí está la letra de la canción; le he añadido el trozo final que faltaba. Y sí, parece claro que está dirigida específicamente a Simone. En el espacio entre lo que está mal y…
"To be all over" significa literalmente "estar por todas partes", así que el "all over me" yo lo traduciría como "en todo mi ser" o algo por el estilo.Aquí tienen los diálogos del trailer de 6 min…
En realidad sí que las han fotografiado y mucho. Sólo tienes que buscar en google y encontrarás multitud de fotos de Jodie y Cydney, solas o con los niños, paseando, yendo de compras, etc, lo normal…
Tranquila, violeta, no es molestia. Mientras disponga de tiempo y posibilidad, me alegra poder contribuir. Y con el video no me doy por vencida, ya caerá.En la página, por lo que he podido ver, hay…
Violeta, aún me estoy peleando con el otro video. A ver si este fin de semana lo intento de nuevo; en cualquier caso, pondré lo que logre entender, aunque sea poco.Aquí están las tres entrevistas…
violeta, he visto el video que comentas e intentaré traducirlo cuando pueda, pero será más complicado, porque el sonido es muy malo y cuesta horrores entender muchas partes. En teoría iban a subir…
Bueno, aquí está la traducción de My Skin. Vaya por delante que traducir letras de canciones correctamente es bastante difícil, porque no suelen seguir estructuras lógicas, pero bueno, he hecho lo…
He hecho un resumen de lo que comenta Katherine en la primera parte del video. Es la sección de preguntas y respuestas con el público tras la proyección de la película. No es una transcripción…
Y aquí están las transcripciones del otro trozo de entrevista con Erin y de la nueva escena.Entrevista con Erin [spoiler]Trabajar en el plató con Katherine es fantástico para mí. No he trabajado con…
Aquí está la traducción de la primera entrevista con Erin y la de Katherine. En cuanto tenga tiempo intentaré poner la otra entrevista y la nueva escena. Entrevista con Erin [spoiler]Mi familia me…
No hay de qué. Aquí tienes la traducción de los tres vídeos que hay ahora mismo colgados a la izquierda de la página, de arriba a abajo; el que comentas es el segundo.Video 1 Simone:Mira, respeto a…
De nada, es un placer.Aquí está la letra de la canción; le he añadido el trozo final que faltaba. Y sí, parece claro que está dirigida específicamente a Simone. En el espacio entre lo que está mal y…
"To be all over" significa literalmente "estar por todas partes", así que el "all over me" yo lo traduciría como "en todo mi ser" o algo por el estilo.Aquí tienen los diálogos del trailer de 6 min…