Colette Brancillon aparece por primera vez en una cita a través de una aplicación de citas para lesbianas junto a Andrea Martel, uno de los personajes principales de la serie. Pero Andrea la rechaza porque Colette buscaba una relación seria, mientras que Andrea, un rollo de una noche.

Colette vuelve aparecer en el siguiente episodio como una agente enviada para realizar la auditoria fiscal de la agencia de talentos ASK, donde trabaja Andrea. Andrea en esta ocasión comienza a flirtear con Colette, quien en un principio piensa que es solo para obtener una revisión positiva para la agencia. Sin embargo Andrea logra convencer a Colette de que realmente está interesada en ella y comienzan una relación.