Foros / Temáticos / t.A.T.u. Archivo 2002–2016

aclaracion cd´s tatu

6respuestas

Lo abrió yule el

Ir al último mensaje
yule #1
como veo q no os aclarais, primero con el nombre, T.A.T.U. , es el nombre q se han puesto fuera de rusia (pq hay un grupo q se lama tatu en australia...), y se pronuncia igual que en ruso, "tatu", lo que pasa que si escribes el nombre en ruso sera asi:"TATY", (no es que pònga "tati"), si no que en ruso la letra "t" es igual q en español, tambien la "a", y la "u" en ruso se escribe "y". El sufijo "ta" es un diminutivo en ruso de "una", y el sufijo "tu" es un diminutivo en ruso de "otra", al unirlo, en ruso se dice "una ama a otra".espero haberos ayudado.

Y con los cd´s , aqui teneis los discos q tienen, pero la mayoria solo se pueden encontrar en rusia, aunque si quereis bajarlos (las canciones son las que todos conocemos), podeis hacerlo en http://www.tatu.us.

bueno, los discos que tiene tatu son:

- 200 pa vstrechnoy (el original en ruso) 2001

- 200 km/h in the wrong lane (en ingles) 2002

- cd single "all the thing she said" 2002

- tanjeval´nyj marafon (en ruso, pero tiene todas las canciones q conocemos) 2002

- cd ya sashla s uma (la misma cancion en todo el disco pero con diferentes remixes) 2000

- tatuirovochka (en ruso pero con las canciones q conocemos) (2001)

- zvezndaja serija 8en ruso con las canciones q conocemos (2001)

piti #2
creo q me voy a enamorar de ti yule....
kyra #3
Lo de tattoo es por la confusión de sonidos, los americanos han caído en ese error, pero no significa nada, sigue siendo Tatu.
lara #4
ahh gracias p la aclaracion y ese es el mismo disco en ingles o son remix?
kyra #5
Os comento que en España podéis conseguir tres discos de Tatu.

El primero es el que ya conocéis.

El segundo es el single con dos canciones: All the things she said y Stars

El tercero es un disco de remixes de All the things she said, que trae la original y tres remixes (que están muy bien, por cierto)

Esos son los discos editados en inglés y que podéis conseguir en cualquier parte de España.

lara #6
En tatu.us si no me equivoco hay otro disco pero q no pone ni taty ni tatu si no tatoo o algo asi, eso p q? icon_confused.gif
yule #7
lo del nombre d tatu es que trae mucha confusion....

TATY (es asi como se escribe en ruso), T.A.T.U. (como se han dado ha conocer fuera d rusia), y TATOO (son los americanos.... "que americarizan todo"), jajaja!