Lei por ahi q Marina en la vida real habia estado viviendo un tiempo en España y en latinoamerica, asi q supongo q sabra español. Luego Carmen(dj) en los nuevos capitulos de la 3º temporada habla español con su madre y le dice unas cosillas al oido a Shane....asi q kien sabe...
Karina Lombard (Marina) habla 5 idiomas: su primera lengua es castellano, también habla francés, italiano, alemán e inglés. Y me imagino que por haber crecido en Barcelona quizás también hable catalán...
Sarah Shahi (Carmen) habla castellano... auqneu con un cierto acento.
Sí, es cierto que Karina habla 5 idiomas, pero no creo que su primera lengua sea el castellano porque tiene mucho acento.Más bien debe ser el inglés pero no estoy segura. De cualquier modo y hable lo que hable...sigue siendo sexy, pero muy muy sexy.
[quote="adriana_x"]Karina Lombard (Marina) habla 5 idiomas: su primera lengua es castellano, también habla francés, italiano, alemán e inglés. Y me imagino que por haber crecido en Barcelona quizás también hable catalán...
Hombreeeeeeeeeeee, pues no creo que hable catalán, la verdad. Es más, tampoco creo que hable más castellano que chapurrearlo un poco...
Seguro que su primera lengua es el inglés, y las demás, las controlará un pelín...
Eso sí, hablando castellano se pone más guapa aún.
Karina Lombard creció en Barcelona, por eso su primera lengua es español, aunque ella misma dice que no sabe por qué siempre habla español con acento italiano e italiano con acento español. El francés al parecer sí lo habla sin acento. El inglés lo habla con un acento bien marcado, porque es el último idioma que aprendió.
De Carmen se nota q tiene el español como segunda lengua (vieron q en USA aprenden español como segunda lengua en el colegio).. y por favor no se pierdan cuando Shane conoce al a familia de Carmen, en un momento dice "gracias", toda tímida y con tooodo su acento yanki.. re dulce!!
Firma
If there was a better way to go, it would find me..
sarah shahi (carmen) no habla español y se nota a leguas, sobre todo en el capitulo 3x09, es fatal su intento por decir los dialogos en español aunque resulta gracioso. ella habla Farsi, que es el idioma de su padre, irani, porque no le permitio que aprendiera español, su madre es española.