Foros / Comunidad / Charla Archivo 2002–2016

Alló, amie!

7respuestas

Lo abrió jolies_levres el

Ir al último mensaje
jolies_levres #1
Alló! Disculpen pero hablo poquito espanyol... Es mi primer mensaje para conocerlas... Mercí...

Una vez alguien dijo: No dejes que el pasado te arrastre, pierdes las cosas buenas... Bon... au revoir... icon_lol.gif

char #2
BIenvenida, por supuesto
daniela #3
Pues lo mismo que todas, bienvenida, ya veras como aunque no hables muy bien el español conseguimos entendernos.
Signature
Cuando la sociedad esté prepara, sé distinto
mme_lily #4
jolies lévres Wrote:Alló! Disculpen pero hablo poquito espanyol... Es mi primer mensaje para conocerlas... Mercí...
Una vez alguien dijo: No dejes que el pasado te arrastre, pierdes las cosas buenas... Bon... au revoir... icon_lol.gif

buenas, jolies lévres !

es muy extraño, porque utilizas palabras franceses entre tus palabras españolas... pero pones que eres de Finlandia...

hasta la proxima icon_biggrin.gif y eres bienvenida aqui ! icon_wink.gif

Aurélie

jolies_levres #5
Alló le tout! Bon, es verdad la observación que hace MME. CHRIFI. Me permito hacer esta explicación... Yo comprendo espanyol pero cuando escribo utilizo un traductor mecánico... Soy nacida en Finlandia pero estoy vivida ahora en la América... Estudié siempre en Escuelas de habla francesa... entonces digamos hablo finés, francés y poquito espanyol... Est-ce que vous me comprenez? Baisers.... icon_rolleyes.gif
mme_lily #6
jolies lévres Wrote:Alló le tout! Bon, es verdad la observación que hace MME. CHRIFI. Me permito hacer esta explicación... Yo comprendo espanyol pero cuando escribo utilizo un traductor mecánico... Soy nacida en Finlandia pero estoy vivida ahora en la América... Estudié siempre en Escuelas de habla francesa... entonces digamos hablo finés, francés y poquito espanyol... Est-ce que vous me comprenez? Baisers.... icon_rolleyes.gif

Vale, entiendo mejor, ya icon_lol.gif

Verdad que los traductores mecanicos no son los mejores icon_wink.gif

Oui oui, je te comprends icon_wink.gif Je suis française icon_rolleyes.gif

Besitos

hasta la proxima

Aurélie

barbigirl #7
Madre!! menudo jaleo!! (ay q jaleo leo leo leo leo leee sick.gifng)

Es igual, aqui nos entendemos tod@s, aunq sea hablando por señas...

Bienvenida!!

Ex-usuaria #8
Hola bienvenida!!!!!!!!!!!!...

Y como dice Barbigirl...

Es igual, aqui nos entendemos tod@s, aunq sea hablando por señas...

Por señas o por cualkier manera...lo uniko q te digo es q te cuides de la sita Barbigirl...ella dice q no es peligrosa...pero con una sola mirada de ella te kedaras asi icon_eek.gif .....

Bueno saludos y icon_twisted.gificon_twisted.gif jejejje

[/code][/quote]