Foros / General / Televisión Archivo 2002–2016

buffy 1 de Julio en Canal+

202respuestas

Lo abrió Ex-usuaria el

Ir al último mensaje
peke_crazy #121
x cierto... una curiosidad sobre James Marsters.... el dia 20 (de este mes, Agosto) cumplió....42 años icon_eek.gificon_eek.gif ese tio se conserva MUY bien!!! para nada los aparenta, yo q le exaba 30 y pokos...
Signature
Six Billion People on the World, Six Billion souls... and Sometimes, All You Need Is One...
peke_crazy #122
Fred, el final de temporada es bestial tia!! tengo unas ganas de verlo en castellano!!! ufff... enserio, este final de temporada me enkantó willow sale imposionante!!!

sobre la mirada de tara... es... es... no tengo palabras!! me enkantaa!!! xDDD y su sonrisa... aissss... adoro a esa mujer...

esta temporada es una pasada!!!

Signature
Six Billion People on the World, Six Billion souls... and Sometimes, All You Need Is One...
fred #123
peke_crazy Wrote:x cierto... una curiosidad sobre James Marsters.... el dia 20 (de este mes, Agosto) cumplió....42 años icon_eek.gificon_eek.gif
ja,ja,ja,ja, es que Spike tiene un pacto con las "Fuerzas Oscuras" (tendré que hablar con él icon_eek.gif )

Chikea interesante.gif me pregunto por qué razón ves la serie si no te gusta nada ni nadie...

Signature
CLS
PRINT "El amor existe, pero está programado para acabar"
CLS
marisa #124
Gracias Fred seguiré tus indicaciones aunque algo me dice que el final no te gustó demasiado. Creo que lo veré, porqué como ya sé cual es icon_evil.gif por lo menos lo tendré en imágenes.

Ya me parecía a mi que no debía ser la única a la que le gustara Tara icon_wink.gif

Un beso icon_lol.gif

Signature
No rompas el silencio si no es para mejorarlo
peke_crazy #125
Marisa, a mi me enkanta Tara, y desde el principio de su aparicion, me enkantaba su mirada y su sonrisa timida... weno, todo xD, y aun me sigue gustando y kada dia mas.Hay a muxa gente q al principio no le gustaba tara, x lo timida, modosita y kallada q era, y q ahora les gusta xq su personage a pillau algo mas de protagonismo.

x cierto, hay rumores de q a Amber Benson no le kisieron dar trabjo en la WB (la kadena donde en EEUU antes se exaba Buffy, luego pasó a ser de la UPN) x haber echo un papel homosexual! O_O Aunq eso no esta confirmado. pero si fuese asin... bueno, algo de sentido si le tiene, xq los de la WB le digeron a Joss Whedon q no pusiera ninguna escena de beso entre Tara y Will o se despedia de la serie (o de la kadena nose), x suerte, la temporada siguiente fue comprada x la UPN la kual les dijo q hiciesen lo q les diera la gana, q no habia problema.

Pongo un par de curiosidades mas:

-James Marsters salio defendiendo la relacion entre will y tara, y en general a los homosexuales. Diciendo q un nosekuantos porciento de la poblacion amerikana q veia la TV era homosexual y q les gusta ver reflejadas ese tipo de relaciones.

- Allyson Hannigan no tenia ni idea de q iba a ser homosexual en algun momento de la serie, y Joss Whedon tp lo tenia pensado, pero como Joss vio tanta kimika entre ellas (no se si se refiere a Will y Tara, o a Allyson y Amber..) de un dia para otro decidio emparejarlas. Y se lo dijo a Ally así..."x cierto, q vas a ser gay.." y ally no tuvo ningun problema! ^^ q mona q esss!! icon_biggrin.gif

El capitlo de hoy es Normal Again (Normal otra vez) y es un capitulo q te hace pensar.. la vdd... a parte de q te raya q lo flipas, xq yo vi una vez no llega ni a 5 min y me rayé q lo flipas!! Bueno ya lo vereis, y ya direis ^^.

Signature
Six Billion People on the World, Six Billion souls... and Sometimes, All You Need Is One...
marisa #126
peke_crazy que cantidad de información!! como no conozco a los actores por su nombre real, he tenido que ir buscando en el google y ahora si que ya estoy situada icon_wink.gif . Realmente Amber es muy muy guapa.

El capítulo de hoy lo he grabado para poder verlo tranquilamente esta noche icon_lol.gif osea que hasta mañana non coment.

Tengo una pregunta, la serie ya empieza así? quiero decir, al principio todo el mundo era normal y luego se transforma o desde el inicio son así? Me he explicado? icon_confused.gif

Signature
No rompas el silencio si no es para mejorarlo
tarita_13 #127
Err... pues no si te entendi... icon_redface.gificon_rolleyes.gif
Si a lo que te refieres es si primero todos son personas "normales" y despues evolucionan a cazavampiros, bruja, etc... he de decir que no.

Cuando la serie empieza Buffy ya es cazavampiros (no olvidemos que la serie se basa en una pelicula anterior) y llega a Sunnydale.

De Xander no hay comentarios, puesto que no hay cambios como tampoco en Giles. Tampoco Cordelia desarrolla habilidades especiales.

Oz desarrolla la licantropia a partir de una mordedura de hombre lobo.

Faith pasa a ser cazavampiros cuando muere Kendra si no me equivoco.

Angel es vampiro desde un principio (a lo largo de la serie sufre algun cambio Angel/Angelus)

Spike (William el sangriento) es vampiro desde el principio, y hasta la insercion del chip que le impide atacar a seres inocentes no evoluciona a ser bueno.

Willow empieza como una persona normal y mas tarde desarrolla sus poderes y se introduce en el mundo de la magia.

Nuestra maravillosa Tara es bruja desde un principio.

Creo que no me dejo a nadie...

marisa #128
sisisi Tarita_13 me has entendido a la perfecciónicono3.gif0

Ahora ya estoy situada del todo y creo que le voy cogiendo el tranquillo, espero que no sea demasiado tarde icon_confused.gif

Un beso y mil gracias, icono5.gificono5.gificono5.gif

Signature
No rompas el silencio si no es para mejorarlo
fred #129
Tarita_13 Wrote:Nuestra maravillosa Tara es bruja desde un principio.

Sólo nuestra maravillosa Tarita_13 la compartiría...

Jo... peke_crazy, lo que sabes icon_eek.gif !!!!!!!

Marisa, ¿ya has visto el capítulo "Normal Again"? A mi me parece espeluznante. ¿Cual es la realidad? Aún dudo. Es fantástico. Me tuvo con los pelos de punta hasta el final del episodio ( icon_eek.gif pero que casi se mata Tara por la escalera )

No es tarde, los cinco últimos son... icono17.gif de infarto.

Mañana "Entropy". icon_biggrin.gif juntas otra vez.

Chikea icon_rolleyes.gif muy gráfico

Signature
CLS
PRINT "El amor existe, pero está programado para acabar"
CLS
marisa #130
Fred Wrote:Sólo nuestra maravillosa Tarita_13 la compartiría...[/size]

Es verdad, que lenta soy icon_redface.gif, no me habia dado cuenta de la relación Tara/Tarita ayssss.

Fred, ya he visto el capítulo y tengo que decir que me lo he creído, quizás es que necesito encontrar una respuesta lógica al porqué de las cosas y aquí he visto una pequeña luz. icon_wink.gif

Me ha gustado, pero me ha hecho sufrir, me hubiera dolido que Buffy acabara dejando matar a sus amigos (llamarme sentimental) y esas malditas escaleras que nos tiran a Tara por los suelos icon_twisted.gif

Se me quedó una frase en la cabeza (en que sitio sino):

- Quien se enamora de Willow, lo hace para siempre

Ya tengo el video apunto para el capítulo de hoy. Soy un mar de dudas shudder.gifocked

Signature
No rompas el silencio si no es para mejorarlo
fred #131
marisa Wrote:- Quien se enamora de Willow, lo hace para siempre

Eso es una amiga marisa y lo demás son cuentos !!!!!!!! Lo que le dice Buffy a Willow es lo mejor que se le puede decir a nadie para animarlo. A mi no se me ocurre nada más grande. icon_biggrin.gif

Todos los episodios tienen una frase especial. Podríamos hablar de eso, que tiene mucha miga. Me quedo con este dialogo:

Will- Me gustaría tener algo...algo que sea solo mío

Tara- Yo lo soy, lo sabes...

Will- ¿El qué?

Tara- Tuya..."

Capitulo 16x04 - Bestial...me derrito love.gif

Yo también sufrí un monton con el final de ayer...ufff, qué tensión.

Hoy, el beso, el polémico beso. Ay...

Signature
CLS
PRINT "El amor existe, pero está programado para acabar"
CLS
tarita_13 #132
Fred Wrote:Hoy, el beso, el polémico beso. Ay...

Uff! por fin podre ver como han traducido la conversacion anterior... que nervios!

Weno... si desaparezco hoy...

a)me perdi el capitulo.... y mori de disgusto

b)lo vi... y mis padres tb el.gif

fred #133
Tarita_13 Wrote:a)me perdi el capitulo.... y mori de disgusto
b)lo vi... y mis padres tb

jajajajajajajajajaja FRlol.gif que bueno...espero que no suceda. icon_biggrin.gif

icon_eek.gif Esta mañana dije lo mismo: tengo muchas ganas de ver como lo traducen!!!!

Signature
CLS
PRINT "El amor existe, pero está programado para acabar"
CLS
tarita_13 #134
Yo tambien... soy joven para morir icon_cool.gif (y tampoco me apetece una charla presionante de mis progenitores... y lo cierto es que tampoco es este el momento... icon_confused.gif )

Creo que todos los que asomamos la naricilla por este mundo de cazavampiros, brujas y amor verdadero tenemos curiosidad por ver como lo han traducido...

a mi personalmente (si consigo verla) creo que me va a gustar mucho si no hacen estragos con las palabras originales icon_razz.gif
Bueno... dentro de un rato quiero ver por aqui opiniones!!

(y por si no puedo verlo icon_sad.gif ... que algun alma caritativa reproduzca el dialogo porfavooooooooor)

sotims #135
Cuanto tiempo llevaba esperando para poder ver por fin este capitulo!!Aunque la traducción.....la cosa iba bien, hasta que han llegado a la ultima frase, justo antes del beso, ha sido esa frase en la que me ha parecido que le han cambiado un poco el sentido a la frase, sobre todo al estar acostumbrada a verlo en ingles, se nota que no lo han traducido bien. En fin, ahora a esperar al de mañana, jo, con lo bien que empieza icon_cry.gificon_cry.gif ..... y ademas incluyen a Amber en los creditos, a buenas horas, que eso deberian llevarlo haciendo mucho tiempo. Besines!!
Signature
http://badabolloworld.blogspot.com/
marisa #136
Bueno, no he podido resistirlo y he visto el capítulo. icon_lol.gif
He disfrutado, sisisi, me he reido, he estado en tensión y me he emocionado.

En el final no sé que me ha pasado pero cuando ha empezado Tara ha hablar y ha entrado en la habitación, me he despistado mirándole los ojos y la boca y no he prestado mucha atención a lo que le decía a Willow icon_confused.gif aunque me he quedado con la sensación de que me gustaba jeje. Esta noche vuelvo a ponerme el trocito y mañana si Tarita_13 no ha podido verlo y alguna Buffyadicta no se lo pone (Fred, como andas de memoria?), le pongo la transcripción. El beso, muy dulce, como ellas dos icon_wink.gif pero, porqué es polémico?

Besitos y a ver que pasa mañana!!

Signature
No rompas el silencio si no es para mejorarlo
tarita_13 #137
Espero no haber cometido ningun sacrilegio con las traducciones...
tarita_13 #138
Bueno... gracias a dios he conseguido que mi padre cambiara a tiempo para ver desde donde Xander discute con Anya (estan tb Spike y Buffy) hasta el final!! bounce.gifbounce.gif
Bueno... jurjurjur (que contenta estoy biggrin.gif )

Tal y como decis la traduccion ha estado correctilla... hasta la ultima frase. En v.o. nuestra querida Tara dice:

and can you just be kissing me now?

cosa que traducida significa: y puedes simplemente besarme?, en el doblaje español han dicho: y no podriamos simplemente besarnos? (no recuerdo si es simplemente u otro sinonimo)

El caso es... que a mi humilde parecer debieron dejarla tal cual, un puedes simplemente besarme? tiene ciertas implicaciones y matices del que un besarnos carece...

Weno... es una opinion icon_wink.gif

fred #139
Diosas...ya estoy aquí, Tarita_13 estás bien?...ay, si ya veo icon_wink.gif Todo correcto.

Veamos interesante.gif...Menuda morondanga de traducción. Que lo he dicho muy bajito, pero lease como si lo dijese gritando icon_evil.gif

Es peor, Tarita_13, es peor de lo que tu dices, porque la transcripción exacta de lo que emitieron es:

"¿No podríamos darnos un beso?" icon_eek.gificon_eek.gificon_eek.gificon_eek.gif

A ver, compañeras foreras, ¿alguien ha dicho esto alguna vez? Se puede decir:

-Bésame

-Besémonos

¿Cómo que darnos un beso? icon_eek.gif , ¿que son hermanas o qué? icon_evil.gif

Definitivamente para que Willow se abalance sobre Tara así lo suyo hubiera sido :

" ¿Puedes simplemente besarme?" o sea
" Se acabó, no hablemos más y besame ya"

Si es que me enervo..........

Pero fue estupendo igual love2.gif

marisa, el beso es polémico porque es el primero emitido en un programa juvenil en horario de tarde y entre dos personas jovenes, y todavía está Joss Whedon, el creador, preguntándose cómo pasó el corte de la censura.

A lo mejor, peque_crazy nos puede dar más datos.

Puede que pasado mañana me quede sin habla (me refiero a mi)

Un beso icon_biggrin.gif

Signature
CLS
PRINT "El amor existe, pero está programado para acabar"
CLS
peke_crazy #140
ya me han entrado ganas de llorar, na mas ver en los creditos a Tara, xq Joss hizo eso?? xq solo la puso en ese cap de despedida?? jooo, podrian haberla puesto durante tooooda la temporada...

X cierto, en este cap Dawn me cae de PM, y mas con los puntazos q tiene con Will y Tara!! ^^

SPIKE ME KAE DE PUTO CULO!!!(lo siento x las q les guste, pero me tengo q desahogar)NO ENTIENDE Q UN NO ES UN NO??? O_O ¬¬ q asko de tioo!!

Signature
Six Billion People on the World, Six Billion souls... and Sometimes, All You Need Is One...