cuales son sus verdaderos nombres?

nasssssss a tod@! antes de nada felicitaros por esta peazo de pagina y por este peazo de foro, que al final me habeis hecho "caer"

Bueno, lo ke no me deja trankila son los nombres de las niñas, en algunos sitios ponen VOLOKA YULIA OLEGOVA, y en otros ponen YULIA VOLOKOVA, y lo mismo con la preciosidad de lena, ponen LENA KATINA o otro nombre ke no me acuerdo ahora muy bien, y me tiene nerviosa tanto lio.

en fin, muchas gracias

Creo que los nombres son:

Julia Volkova Olegovna
Elena Katina Sergeevna

Leila te felicito, has puesto muy bien los nombres!!

Otra cosa es que seguramente si estáis mirando cosas de Tatu en páginas rusas ó de por aquellas tierras... puede que os aparezcan los apellidos escritos con diferentes terminaciones.

Eso es porque en el idioma ruso, depende de "cómo" ó a "quién" se refiera lo que se quiere decir, las terminaciones cambian, todo depende de la frase, si es: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental ó prepositivo.

Y otra cosa que puede que os interese, es sobre el segundo apellido de nuestras chicas. Habitualmente en esos países, el primer apellido es el de el padre ó el de la madre, y el segundo se forma a partir del nombre del padre.

En este caso, nuestras chicas se apellidan de segundo apellido "Olegovna" porque el papi de Yulia se llama Oleg, y Sergueevna, porque el papi de Lena se llama Serguey.

Bueno, con la contestación de Leila, y con esta rayada que os acabo de meter con los apellidos, espero que os hayamos aclarado algo.