Foros / Comunidad / Charla Archivo 2002–2016

diccionario castellano - catalán

15respuestas

Lo abrió igesis el

Ir al último mensaje
igesis #1
Alguién sabe como puedo pillarme un diccionario castellano - catalán, o Español-Catalán icon_razz.gif jejejeje

Es que he estado buscando por la red, pero no he conseguido encontrar ninguno y ya me he cansado de buscarlo, si supierais de alguna dirección de la cual me lo pudiera bajar os lo agradeceria muchisimo icon_biggrin.gif

Si puede ser en formato pdf o word mejor aún icon_lol.gif

GRACIASSSSS

muakyssssssssssss

sick.giflly

Signature
.... y siguió soñando mientras volaba hacia el sol, para descubrir bajo sus pies la inmensidad del mar; sin importarle que al ll
addid #2
pues claro que si!! mira... yo tengo uno en casa que me compre una de las veces que fui a bcn, (eso donde mejor lo puedes encontrar... es alli... xD), y bueno, si quieres uno online... yo el que utilizo pa repasar y eso... es... http://www.internostrum.com/ a mi me va bastante bien... ante nada... mejor es eso... icon_biggrin.gif po ale! a ver si aprendes a parlar catala y ya tengo alguien con quien practicar... icon_cool.gif
Petonets ;D

Addid*

igesis #3
moltes gràcies Addid, creo que em servira de molt, així puc fer-li els deures a la profe, i si vols practico també amb tu. Encara que hauré de quedar amb vosaltres alguna vegada per a practicar parlant

muchas gracias Addid , creo que me servira de mucho, así puedo hacerle los deberes a la profe, y si quieres practico también contigo. Aunque tendré que quedar con vosotras alguna vez para practicar hablando

muakyssssssssssssssss

sick.giflly

Signature
.... y siguió soñando mientras volaba hacia el sol, para descubrir bajo sus pies la inmensidad del mar; sin importarle que al ll
igesis #4
oye, sabrias de otro igual que este pero español-ingles? es para preparar un examen, y me haria más falta para comprobar si voy tan bien como creo icon_biggrin.gif

muakysssssssssssssss Addid

sick.giflly

Signature
.... y siguió soñando mientras volaba hacia el sol, para descubrir bajo sus pies la inmensidad del mar; sin importarle que al ll
lirio #5
Mi blanca Rosa Igesis, no se si sea esto lo que busques, espero te pueda ayudar. Es un diccionario on-line de traducción de palabras en ingles a varios idiomas, pruébalo, ofrece varias equivalencias:

http://www.babylon.com/

La desventaja es que es sólo un traductor ingles-idioma específico, por lo cual no puedes encontrar equivalencias de español a ingles, pero si de eso se trata, echale un ojo a

http://babelfish.altavista.com/

Puedes encontrar equivalencias de varios idiomas a otros tantos. A diferencia del Babylon, sólo ofrece una traducción, pero a mi me ha resultado bastante útil, espero que te ayude!

addid #6
ese era el que yo te iba a desi... el que ta dicho Lirio, la verdd es que va bastante bien... ;D quieres alguno de ruso?? jajajajjajajaaa

ta lueguuuuuuuuuuu xD

igesis #7
Muchas gracias a los dos Addid y mi Principito Lirio icon_wink.gif

El de babilon no me vale, porque esta todo en inglés y no sé como mirarlo icon_razz.gif no me gusta ver demasiadas letras en inglés, pero el otro

Lirio Wrote:http://babelfish.altavista.com/

es genialllllllllllll bounce.gif es como el de catalán que me paso Addid, jejeje, me servirá de mucho para repasar y poder empollarme el examen que tengo, aunque en inglés siempre saco una media de 6 o 7 puntos icon_cool.gif jijiji, tengo más suerte....

MUXAS GRACIAS FAMILIA

sick.giflly

Signature
.... y siguió soñando mientras volaba hacia el sol, para descubrir bajo sus pies la inmensidad del mar; sin importarle que al ll
baby #8
Diicionarios???

dijiste diccionario?

http://www.diccionarios.com

Aqui es donde Baby saca todas las respuestas a los enigmas (llamense sinonimos de su amada Cruella love.gif

igesis #9
Muchas gracias maraca, el diccionario que me dices lo estuve ojeando, esta bien, pero tan solo me traduce palabras de un idoma a otro icon_sad.gif los que me ha dado mi principito y Addid, me permiten traducir frases completas icon_lol.gif con lo cual ahorro mucho tiempo.

Aunque...., ahora que lo pienso, este va genial cuando lo sé todo y tan solo me falta una palabra icon_lol.gif

GRACIAS NIÑA icon_lol.gif jejeje que FAMILIA MAS LISTA TENGO icon_wink.gif

MUAKYSSSSSS

sick.giflly

Signature
.... y siguió soñando mientras volaba hacia el sol, para descubrir bajo sus pies la inmensidad del mar; sin importarle que al ll
baby #11
icon_eek.gif

icon_rolleyes.gif

A no pos no

No entendi

X

raiza #12
Lo peor,igesis peshosha...q despues de leer lo tuyo,tambien le di...jajajajajaja (q es q ya se sabe q la curiosidad mato al gato icon_redface.gif )

Usted,sita Baby y yo vamos a hablar,sabe?? no puede salir impune de tanto siquitrillar ese sagrado nombre...aunq tanto le guste icon_rolleyes.gif ...con mas razon deberia saber su grafia correcta..enga...le pondre de tarea,escribirlo 100 veces en la pantalla del ordenador icon_twisted.gif ...neofit@s icon_rolleyes.gif

Signature
***Que la über-oscuridad se extienda***

"There must be some way out of here" ,said the joker to th
raiza #14
jejejeje...este esta mejor:

http://www.diccionario_babynosentera.com icon_cool.gif

p.s.: sita Baby,usted y yo tendremos q hablar..a ver si aplica bien el diccionario con el nombre,vale??

Signature
***Que la über-oscuridad se extienda***

"There must be some way out of here" ,said the joker to th
igesis #15
jajajaja Raiza muy bueno icon_wink.gif

Lo mejor?

Que le di al enlace FRlol.gifel.gifwhoa.gifsmokie.gifeek2.gif

sick.giflly

Signature
.... y siguió soñando mientras volaba hacia el sol, para descubrir bajo sus pies la inmensidad del mar; sin importarle que al ll
igesis #16
Raiza Wrote:Lo peor,igesis peshosha...q despues de leer lo tuyo,tambien le di...jajajajajaja (q es q ya se sabe q la curiosidad mato al gato icon_redface.gif )

jejejeje, pues yo me crei que realmente era un enlace icon_razz.gif le di y salio error en la pagina, consulte con su servidor icon_rolleyes.gif

Será porque Baby no puede copiarse? icon_wink.gif

Raiza Wrote:Usted,sita Baby y yo vamos a hablar,sabe?? no puede salir impune de tanto siquitrillar ese sagrado nombre...aunq tanto le guste icon_rolleyes.gif

¿qué nombre? icon_confused.gif:

Raiza Wrote: ...con mas razon deberia saber su grafia correcta..enga...le pondre de tarea,escribirlo 100 veces en la pantalla del ordenador icon_twisted.gif ...neofit@s icon_rolleyes.gif

icon_idea.gifBabyyyyyy, sin que se entere Raiza, escribelo una vez y con el copy haz las otras 99 veces icon_wink.gif

Por cierto, no lo escribas en la pantalla con boli icon_razz.gif jijijiji

sick.giflly

Signature
.... y siguió soñando mientras volaba hacia el sol, para descubrir bajo sus pies la inmensidad del mar; sin importarle que al ll