Qué hay de nuevo con t.A.T.u.?
Aún en la compañía disquera parecen haber perdido contacto con las dos chicas de Moscú, desde que se volvieron el más candente acto por del mundo en un tiempo récord.
La razón oficial para la falta de información y las citas canceladas: Yulia estuvo en cirugía y sigue en el hospital.
Con todos los salvajes rumores que van desde el supuesto escándalo sexual referente a su manejador hasta la separación de la banda, toda la t.A.T.u. confusión parece una historia de suspenso. Incluso, contactar a las chicas - ¡toda una aventura! BRAVO trató de resolver el misterio de t.A.T.u. en el lugar donde todo comenzó - en Moscú, en la oficina del manejador de t.A.T.u. - Ivan Shapovalov (36).
Cinco escritorios en cincuenta metros cuadrados, en un sombrío edificio no muy lejos de la Plaza Roja. CD"s de oro y platino, en las deslumbrantes paredes pintadas de verde, dan prueba del abrumador éxito de t.A.T.u. en las naciones del antiguo Bloque del Este. En el cuarto adyaciente, se encuentra un sillón para relajarse y la botana Taiga de champiñones picados [no estoy muy segura de la traducción - Mel.] como refigerio para los invitados. Ivan El Notorio parece sorprendido pero amigable. Él deja algo en claro, "¡Dinero, relación de ventas de discos - lo que escriban acerca de nosotros, no nos importa!"
¿Para qué trabajas entonces?
"¡Pregunta a las chicas!"
Las encontramos en el paraíso de deportes invernales Wojen, cerca de Moscú. Dos chicas, besándose felizmente sobre el hielo. ¡Realmente son ellas! Lena (18) con el cabello de un rojo incendiario, Yulia con su nuevo corte de cabello "Prechoska", oscuro con algunas luces rubias. Con 1.57m de estatura y en escaso peso de 40 kilos, parece mucho más pequeña en la vida real que en el video. Lena, 1.62m, aumenta solamente 7 kilos a la escala. Los ojos azules y las ligeramente congeladas facciones de las chiquillas - la temperatura está a 15 grados Celsius bajo cero - resplandecen. ¡No hay trazo alguno de enfermedad!
"Tuve problemas con mis cuerdas vocales, pero nunca cirugía!" explica Yulia en ruso, Lena traduce: "Mis doctores lo tienen bajo control."
¿Son lesbianas?
"¡No hagas preguntas estúpidas, mejor quítanos los patines!" ordena Lena. Riendo, levanta su pie hacia mí, igualmente condescendiente que la misma Zarina.
"¡Nos amamos! El amor es lo único que cuenta!" La relación entre esas dos es de hecho más que tierna.
En el camino de vuelta a Moscú, "Yul" se adormece entre los brazos de su novia: sonriendo beatíficamente, su manos por debajo del bra de "Lenatchka"s". Ella (Lena) continúa respondiendo a mis preguntas: "No, sólo nos tenemos a nosotras mismas, novios no. Sí, aún vivimos con nuestros padres. Probablemente vayamos a Alemania - cuando tengamos ganas de hacerlo."
Más tarde vemos a t.A.T.u. librar una verdadera batalla. En un programa televisivo de debate, se defienden de una manera ingeniosa, encantadora e inteligente contra los ataques de un panel espectral y burgés; constituído por pedágogos de aspecto agrio, políticos y un Rasputín en una túnica negra de sacerdote, quienes las amenazan con las llamas del infierno. Es posible sentirlo: En verdad, las chicas disfrutan el alboroto en torno a t.A.T.u. Pero se presentan como la personificación de la inocencia: "¡Sólo personas con pensamientos sucios pueden pensar en nuestro amor como algo escandaloso!" comenta Lena, la brillante estudiante de Psicología, con un aire de inocencia en los ojos.