Expediente X en el portal con IE

Para variar me pasa con IE

Dejo este mensaje para avisaros de que no es cosa vuestra sino algún fallo de la maquetación o algún bug del explorer que no logro encontrar. Si hay alguna experta en css por aquí que sepa de qué se trata que me avise por favor!

El fallo es el siguiente: se repite parte del final del contenido justo cuando termina la columna de la izquierda con los botones.

[ img ]

Si veis algo así, sabed que ya lo estoy mirando, y si alguna sabe porqué pasa que lo cuente y me ahorro volverme loca

Mmm, parece que después de un rato cercando a la presa , he conseguido solucionarlo.

De todas formas si alguien ve algo así en alguna página en concreto que me avise. Gracias!