El problema de que entres en la web y no te indique si hay mensajes pendientes parece ser intermitente, algunas personas han comentado que les pasaba eso y luego dejó de pasarles. No se a que puede deberse, otro Expediente X para el saco!
Sobre los mensajes en la bandeja de entrada, efectivamente hay un problema, que espero solucionar en breve. El problema es que hay que dar dos veces al mensaje para poder leerlo, es decir entras en la bandeja de entrada, pulsas sobre el mensaje que quieres leer, y te vuelve a mostrar la bandeja de entrada, vuelves a pulsar sobre el mensaje y entonces te deja verlo. A ver si este finde lo arreglo.