Homofobia al Báltico

Esta mañana me he encontrado un artículo interesante de un periodista (Llibert Ferri) que suelo seguir cuando puedo porque me resultan interesantes sus aportaciones y reflexiones como buen conocedor que parece ser de las culturas bálticas, si no recuerdo mal fue corresponsal de TV3 en Europa Central y Oriental durante 20 años.

 Me ha llamado mucho la atención y os lo he traducido, en la medida de mis posibilidades, para que lo podáis leer sin problemas.

 El parlamento de Lituania ha comenzado a tramitar la penalización de “la promoción pública de las relaciones homosexuales”. La ley, que prevé multas entre 580 y 2.200 €, pone especialmente en el punto de mira el séquito báltico del orgullo gay con el objetivo de suprimirlo. A Lituania más del 70% de la población tilda de perversión la homosexualidad. Algunas otras incógnitas son si esta ley, una vez entre en vigor, podrá ser aplicada a les persones homosexuales, parejas de hombres y de mujeres, que expresen públicamente su afecto, bien yendo cogidas de la mano, abrazadas o dándose un beso en la calle o en una cafetería. Las organizaciones bálticas en defensa de los derechos humanos se han movilizado para denunciar la homofobia de la ley. Y no con poca ingenuidad han apelado a la Europa de los valores. Una Europa más entretenida en esquivar los remolinos y las trampas que le pone el mercado que no estar pendiente de defensar los derechos que afectan a las personas en su día a día.

 Esta Europa de los valores que ahora gañe al Báltico discriminando gays, lesbianas y transexuales es la misma que el 2004 dio el visto bueno a la incorporación de Estados que no garantizan, y han continuado sin garantir, derechos de plena ciudadanía. [...]. La realidad de la Unión Europea es que una parte nada insignificante de la población es mantenida bajo sospecha por razones de etnia, religión, lengua u orientación sexual.

 Los casos más arbitrarios de discriminación de gays y lesbianas se han ido escenificando en las Repúblicas Bálticas. Antes de la actual escalada en Lituania, Letonia vivió, hace casi diez años, la campaña “Letonia sin homosexualidad”, promovida por la empresa privada Vieda, que terminó delante de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Parlamento letón, Comisión que emitió un dictamen impensable: los Diputados consideraban "justa" la campaña contra la homosexualidad porque expresaba el ejercicio de la libertad de pensamiento de una parte de la sociedad letona... Basándose en esto, la Presidenta Vaira Vike Freiberga (Vaira Vīķe-Freiberga) impuso una enmienda a la Constitución letona que establece, que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer, y punto. Vaire Vike Freiberga, con posterioridad a su mandato presidencial, se ha integrado en la Grupo de Reflexión sobre el futuro de Europa o Comité de Sabios, bajo la presidencia del ex presidente del Gobierno español Felipe González Márquez, comisión de "sabios" que piensan en el futuro de Europa…

Artículo original, cuyo enlace es el siguiente:

http://www.eltemps.net/web/index.php?option=com_k2&view=item&id=3332:homofobia-al-baltic&Itemid=220

Besotes,

(Vuestra) Bonika

Bonika, en primer lugar, gracias por traducirlo.

Había leído algo de esta noticia pero poco comentada, pero viendo ahora lo que has puesto, aún me deja más alucinada. ¿Ir de la mano también? Es que justo mientras lo leía estaba pensando que eso será la caza de brujas más moderna que existe, estoy pensando en amigas que ni sean les, o familia... ¿acaso tendrán que presentar libro de familia si lo son?

Y otra cosa, curiosa, más que nada por mi ignorancia en este tema, lo reconozco, ¿no tienen las mismas costumbres que los saludos rusos entre hombres? mmm

La verdad es que me ha dejado alucinada la noticia. Justo esta semana hablaba con una amiga sobre esto que en este artículo se comenta: "La realidad de la Unión Europea es que una parte nada insignificante de la población es mantenida bajo sospecha por razones de etnia, religión, lengua u orientación sexual". Esa es nuestra Europa, no hace falta irse muy muy lejos (y evidentemente, ahora ya estoy hablando de forma más generalizada a la hora de pisar los derechos de las personas).

Hola Bonika, gracias por tu traducción, por el artículo y por tus sabias reflexiones.

 Si, yo también había leído algo, penoso muy penoso, pero ya sabes, andamos en la sociedad de la hipocresía, porque me pregunto: cuantos de los que votaron esa ley no son eso, gays y lesbianas…y, esos son los peores, reniegan se su condición…, tapadera hacia la sociedad, y de eso, vamos en todos lados y aquí montón.

 Comparto tu opinión y la de Sama, pero no olvidemos nuestra triste historia, vamos que hace 4 días que estábamos así o peor…, y, para muchos si pudieran volveríamos a los mismo o más…y, veras el recorte de derechos adquiridos que se nos avecina si gana el PP, cosa que me parece más que probable por desgracia…y más vistos los resultados de las elecciones catalanas…, pero tenemos por desgracia lo que nos merecemos…, porque a la hora de la verdad mucha queja pero van a votar las derechas, esas jamás fatan…

Por no decir la España profunda, con todo el respecto para ella, pero las cosas continúan funcionando así…pero bajo el velo de la supuesta democracia…, porque el viejo poeta esta más de actualidad que nunca...y su grito...y aun se dan palos ei, y no solo en sitios remotos, como te pillen en cualquier cuidad una panda de neonazis y demás veras...

Y, a Europa, que le importa la homofobia, los derechos humanos y demás, poca cosa, la mayoría de las cosas pura fachada, solo dar buena imagen y poca cosa más…, y los demas paises, no queiro ni pensar, pero bueno ahora hablamos del baltico y Europa...

 Porque lo que de veras interesa es el poder, es don dinero…, o acaso han cortado las alas al “papa” y su sequito de impresentables, qué está en la Europa Comunitaria, en su feudo inexpugnable del Vaticano, ei…y, allí es donde hay más mierda, con perdón, a todos niveles.

 Bueno, paro porque sino me pongo de mala gaita…y no me apetece, y encima se que me pongo en tema resbaladizo, porque hay mucha lesbiana y gay católica…y, encima me dicen: no todos los curas son así, eso ya lo se, pero vamos que para mi no justifica.

 Besotes

 Itaca1

http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/lituania-ley-homofoba/

Sí,chicas .Parece mentira que en un país perteneciente a la comunidad europea en vez de avanzar en derechos,se retroceda o simplemente reafirmeue encima nos tenemos n su homofobia.se supone que al entrar en Europa los países deberían avanzar,pero bueno sí ya sabeis la Europa del capital va a su puta bola y es la Europa de los intereses.Yo ya firmé en Amnistía como firmo por otras cosas ,bueno supongo que esos países les entró la vena católica después de la caída del comunismo y la pringaron pero bien.en fin k encima nos tenemos que dar con un canto en los dientes por tener unas leyes justas aunke tengamos una sociedad semi-estúpida-fifty-fifty --menos mal.Bueno les kedará tiempo para avanzar pero seguro lo harán.saludilllossss