Juguemos a Cantar ... en castellano

O me quieres o me dejas
o te tengo que olvidar
para estar así contigo
yo prefiero terminar.

Que te quiero tú lo sabes
pero el juego no me va
ni seguir con tus caprichos
y tu forma de pensar.

Dime de verdad qué has sentido conmigo
si he sido tu amante o he sido tu amigo
quiero convencerme de que algo ha quedado
de todo lo bueno que siempre te he dado.

Dime si mentías cuando me abrazabas
y al darme tu cuerpo después me engañabas
pues con tus caprichos me muero de celos
ya no me interesas con tus devaneos.

Unas veces me arrepiento
y otras me dejo llevar
de tus vagos sentimientos...

" O me quieres o me dejas " - Julio Iglesias

Perfil

El papel se quema nadie quiso dibujarlo,

saco punta en mi mente y me pongo a pensar.

Voy a renacer para volver a andar esa historia

que tatuó en mi memoria un anochecer,

vamos a pelear, vamos a dibujar nuestra gloria

porque el tiempo nos sobra y nos invita a volar.

Porque no prefiero empezar así,

madrugo y salgo a buscar la vida que no viví.

Porque no me importa morir así,

voy mostrando mi perfil para verte junto a mí.

Tanto tiempo pasó, ya no entiendo la primera vez,

la culpa no fue mía, el futuro no es ayer.

Ese ruido que molesta es el grito que acompaña,

que no encuentra un silencio que lo pueda aguantar.

Remeras Gastadas
"Mostrando mi perfil " .Transcripción de Leonardo mailtocowboy.gifmandantechecheno@hotmail.com
AUTOR: Diego Saucedo
ALBUM: Demo (2005)

__________________________________________________________________________________________

ojos

.

Juegan los momentos
Heridas sin palabras
Heridas con palabras
Sin apenas decir nada
Apenas dices nada
Y nada es suficiente
Piensa que es demente
Hacer caso a la gente

Y yo
Si tu no estas
Ya no se estar

Perdóname
Si alguna vez
Te hice llorar ojos de cielo
Perdóname
Si alguna vez
Robe de tus labios un te quiero
Perdóname, perdóname

Ojos de Cielo - El Sueño de Morfeo

debilidad

Y cada día tú
En todas partes tú,
En las sonrisas de otra gente me sonríes tú,
Y mi sombra eres tú
Y en todas partes tú
Y en las miradas de otra gente sé que miras tú
Y cada día mas
Si vienes o si vas,
Eres mi gusto, mi capricho y mi debilidad.
Y qué me has hecho tú,
Que ya todo eres tú
A fin de cuentas mi vida eres tú ...

Siempre Tú -MALÚ

Latir

Al ritmo de tus días,
al flujo de tu tiempo, vela que dominas.
Al vaivén que marcas, caprichosa, amor,
a tu calor, me arrimo.
Flor de pradera: de ti necesito.
De tu escencia me impregné
y ahora estoy atado a ti,
y el sulfuroso reclamo
es el deseo que por ti siento.
Deseo de tus noches mientras duermes,
deseo de tu latir y de tu aliento,
y al abrigo de tus besos
adentrarme en un camino que tras de mí se borre.
Si tu bendita presencia
es la ofrenda ante el altar,
el agua de tu caudal
es la querencia animal.

Cosas que pasan - El último de la fila

soplar

Perder El Tiempo
Yo tan frío y calculador
Que nunca siento dolor
Que no tengo miedo
Que piso a los indefensos
Yo que no creo en el amor
Solo quiero diversión
Que soy puro hielo
Que nunca pierdo los nervios

Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo

No, no me quiero conocer
Solo te utilizare
Si soy un misterio
Si nunca te dejo verlo
No, ya no me toca perder
Pues ahora suelo morder
Y me tiro al cuello
Pa clavarte mi veneno

Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo

Yo tan frío y calculador
Que nunca siento dolor
Que no tengo miedo
Que piso a los indefensos
Y hace ya un buen rato
Me compré otro corazón
Que nunca hace caso
Que me funciona mejor
Quiero tener malos pensamientos
Quiero soplar en contra del viento
Quiero pegar, sentirme violento
Poder gritar en cada momento
Quiero saltar, mover los cimientos
Nunca parar, siempre en movimiento
Sacar los pies por fuera del tiesto
Quiero perder el tiempo.

Pignoise "Perder el tiempo"

Libre

Aquí me ves hundida a tu vida
de diez a diez sin telas ni juicios
sin ningun porqué, sintiendome libre
sintiendome TUYA y amandote.

Aqui me ves
aunque liberada soy tú rehen
seduces ... encantas
que puedo hacer
de la encrucijada que tienes montada no escaparé.

Te abriré las puertas del alma de par en par
dispuesta a hacer todo a tu voluntad
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana.
Que me importa !!!

TODA
de arriba a abajo
TODA
entera y TUYA
TODA
aunque mi vida corra peligro TUYA
TODA
de frente y de repente
TODA
desesperadamente
TODA
haz todo lo que sueñes conmigo.

Toda - Malú

pájaros

"..Por si el tiempo me arrastra
a playas desiertas,
hoy cierro yo el libro
de las horas muertas.
Hago pájaros de barro.
Hago pájaros de barro y los hecho a volar.
Por si el tiempo me arrastra
a playas desiertas,
hoy rechazo la bajeza
del abandono y la pena.
Ni una página en blanco más.
Siento el asombro de un transeúnte solitario.
En los mapas me pierdo.
Por sus hojas navego.
Ahora sopla el viento,
cuando el mar quedó lejos hace tiempo.
Ya no subo la cuesta
que me lleva a tu casa.
Ya no duerme mi perro junto a tu candela.
En los vértices del tiempo anidan los sentimientos.
Hoy son pájaros de barro que quieren volar.
En los valles me pierdo,
en las carreteras duermo.
Ahora sopla el viento.
Cuando el mar quedó lejos hace tiempo.
Cuando no tengo barca, remos ni guitarra.
Cuando ya no canta el ruiseñor de la mañana.
Ahora sopla el viento.
Cuando el mar quedó lejos hace tiempo.
En los valles me pierdo,
en las carreteras duermo..."

"Pájaros de barro", de Manolo Gacía

julio

Tenía un canario amarillo
que sólo trinaba su pena
oyendo algún viejo organillo
o mi radio de galena.

Y en julio, en Aragón, tenía un pueblecillo,
una acequia, un establo y unas ruinas al sol.
Al viento los ombligos,
volaban cuatro amigos,
picados de viruela
y huérfanos de escuela,
robando uva y maíz,
chupando caña y regaliz.
Creo que entonces yo era feliz.

Joan Manuel Serrat - Mi Niñez

descarada

Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueña conmigo pero amanece en otra cama

El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

En mi cartera guardo su foto de gatada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga

Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas..descarada

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

DESCARADA - REYLI

Olvidarte

Entre el cielo y el suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar
y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo
que solo da una faz
la cara vista es un anuncio de signal
la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto
olvidar quince mil encantos es
mucha insensatez
y no se si sere sensato
lo que se es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidio
que ya no mas
y no me canse de jurarte
que no habra segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto...

tormenta

Yo tuve un gran amor durante un chaparrón
y sentí aquella vez tan intensa pasión
que ahora el buen tiempo me da asco
cuando el cielo esta azul no lo puedo ni ver
que se nuble ya el sol, que se ponga a llover,
que caiga pronto otro chubasco.
Confirmando el refrán una noche de Abril
la tormenta estalló, mi vecina febril
asustada con tanto trueno
brincó en un santiamén del lecho en camisón
y se vino hacia mí pidiendo protección.
- Auxiliemé usted, sea bueno
abramé por piedad que estoy sola y no sé
si podré resistir, mi marido se fue
pues tiene entre otros muchos fallos
que en las noches así abandona el hogar
por la triste razón de que va a trabajar,
es vendedor de pararrayos -
Bendiciendo al genial Francklin por su invención
en mis brazos le di curso a su petición
y luego el amor hizo el resto
mira tú que instalar para rayos por ahí
y olvidarte poner en tu casa, caray
cometiste un error funesto.
Varias horas después, cuando al fin escampó
ella se hubo de ir, pero antes me citó
para la próxima tormenta
- mi esposo va a llegar y si en casa no estoy
se me va a resfriar, así que ya me voy,
a secarle la gabardina -

La Tormenta - Joaquin Sabina

mañana

Naufragué en un charquito de estrellas.
Yo sólo queria navegar, poner mis ganas por velas.
Y, el mar llené llorando por ella.
Un sueño anclado en la luna.
No pude ver orilla ninguna y, normal
que naufragase a tu vera.
Entre la espuma que acaricia y atropella ;
como un verso del poema que escribí,
se van borrando tus huellas.
Mi ilusión es la cometa que se eleva
y que se estrella contra mi, contra mi, contra mi.

¿ Dónde están los mares de verdad, gélidos ?
Y aquella brisa que me apagaba poco a poco el sol,
¿ Dónde quedó ? Las noches mágicas ¿ Te acuerdas ?
de charquitos y de estrellas.

Esta noche iba a brillar la luna,
pero la tormenta la asustó.
Mañana , cuando salga el Sol,
se reirá de ella, pero de nosotros no.
Esta noche hay miles de estrellas
y una mágica y radiante luna llena.

" Un charquito de estrellas " - Alejandro Sanz

Atardecer

Cuéntame otra vez como iba aquella melodía
Que hablaba de nosotros dos
La escribió y que inventó el adiós

Cuéntame otra vez
Si no es el mismo el sol de ayer el que se esconde hoy
Para ti para mi para nadie más se ha inventado el mal
Se inventaron horizonte por llegar
Donde existe siempre un don en algún lugar
Y aquel derroche
En mi fantasía mía, mía, mía, ehhhhh
Este maldito atardecer

Y me iré, iré, iiiire
Me iré contando cada paso
No quiero despertarte, despertarte
Y me iré, iré, iiiiire, iré ,iré, iré, iire
Te dejaré un puñado de canciones
Y de besos nuevos niña y al final me iré

Ruégame que te de cada segundo
Envuelto en un atardecer de vida
Para ti para mi para nadie mas se ha inventado el mal
Y recuerda que te desnudé
Y ninguno sabia muy bien qué hacer
Aquella noche, noche
Noche, noche, fría
Mía, mía, mía, fue eiii
Ieieiei este maldito atardecer

Me iré, iré, iiiire, iré, iiire
Me iré y lo haré despacio no quiero despertarte, despertarte
Y me iré, iré iiire iré iiire
Perdóname pero es que tengo prisa
He quedado con mi alma para pensar en ti

No quiero despertarte, despertarte
Para pensar en ti, para pensar en ti

No, no, no, no
Y me iré, me iré
Para pensar en ti
Para pensar en ti

Y me iré iré iiire iire

Me ire - Alejandro Sanz

caminos

Se me nubla el pensamiento de verte conmigo
Cuerpo a cuerpo en mis brazos
Ocupando este sitio
Tanto amor me hace cruzar de punta a punta el cielo
Mi cabeza volando a travez de tus besos

Tu me has derribado los esquemas
Cambiaste todos mis sistemas
Atandome a tu sentimiento

Tu amor me dio en el centro de me corazon
El blanco mas perfecto de mi perdicion
Y como un rayo tu piel cayo en mi
Y me enamoro

A tu lado yo no tengo los pies en la tierra
Doy vueltas al universo
Persiguiendo tu estrella
Los caminos del amor, que nuevos son contigo
Que de tu mano me llevan
Al eden prometido
Chayanne - En el centro de mi corazon.

Pensamiento

aiiii, se me había olvidado!

cama

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.

Ya no sé como olvidarte, eh, eh
como arrancarte de mis adentro.
Desde que te marchaste
mi vida es un tormento.
Y ya no quiero recordarte, eh, eh
ni siquiera ni un momento
pero llevo tú imagen
grabada en mí pensamiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Yo quiero vivir distante
de todo aquello que era nuestro.
Pero el aire me trae
aromas del recuerdo.

No me pidas que me calle, eh, eh
y tú no sabes lo que siento
me has hecho una herida
en mi sentimiento.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falso fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.
Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falsos fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo no me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso.

Busco y no encuentro una explicación
solo la desilusión
de que falso fueron tus besos.

Noches de bohemia y de ilusión
yo me doy a la razón
tú como te olvidaste de eso...

NOCHES DE BOHEMIA
Navajita Plateá

Cena recalentada cuando llegas tarde a casa
La imbecil de tu hermana que te pica y que se pasa
La loca de tu madre que te chilla y no se cansa
Y el viejo derrotado que se baba y amenaza
Donde has estado?
Mira que facha
Que horas son estas?
Vete a la cama
Un beso en un portal un abrazo hasta mañana
Que hombre me sentia cuando a ti te acompañaba
Tu lo eras todo y yo era nada
Pisabamos los charcos tan lejos estabas
Donde has estado?
Mira que facha
Que horas son estas?
Vete a la cama

Cena recalentada. Golpes Bajos

alas

Siento que mis alas se han roto en tus manos,
Siento las palabras no dichas adentro,
Cuando te hunden,
Te daría todo lo que quieras, oh no,
Eras todo lo que yo quería,
Todos mis sueños están derrumbándose,
Arrastrándose alrededor y alrededor.

Alguien sálveme,
Deja que tus tibias manos me sostengan,
Alguien sálveme,
No me importa como lo hagas,
Solo quédate, quédate,
Vamos,
He estado esperando por ti.

Remy Zero - Salveme (save me), version traducida al español

Refugio

Toda mi vida soñaba poder encontrarte
y entre tus brazos, suave y despacio, entregarme.

Mi noche la iluminó la luz de tu amor,
a tu lado me siento ser yo.

Tu corazón es el hogar de mis sueños,
donde me pierdo y me encuentro,
es mi refugio de amor.

Tu corazón es donde yo vivo y muero,
me hace sentir tan completo,
vibramos al mismo latir, corazón.

Corazón,
es en la luz de tus ojos
que llego a encontrar mi paz.

Sólo a tu lado
no existe ni tiempo ni espacio.
Por donde quiera que estés
contigo estaré.
Te he buscado por cada rincón.

Tu corazón es el hogar de mis sueños,
donde me pierdo y me encuentro,
es mi refugio de amor.

Tu corazón es donde yo vivo y muero,
me hace sentir tan completo,
vibramos al mismo latir, corazón.
Corazón.

Corazón, corazón, no me dejes solo, no, no, no.
Por donde quiera que estés, contigo estaré, no me dejes solo.
Corazón, corazón, no me dejes solo, no, no, no.
Yo te he buscado en cada rincón, en cien cielos.
Corazón, corazón, no me dejes solo, no, no, no.
Eres la luz de mis ojos, corazón, corazón, yo te adoro.
Corazón, corazón, no me dejes solo, no, no, no.
¡Ay!, no te vayas nunca más, quédate un poco más.
Corazón, corazón, ¡eh!, quédate conmigo.
Corazón, corazón, ¡eh!, quédate conmigo.

Corazón, corazón, ven y baila
conmigo.
Corazón, corazón,
siempre estaré a tu lado, mi reina.
Corazón, corazón,
eres tú mi inspiración, contigo bailo yo.
Serás hogar, refugio de mi amor.

CHAYANNE - REFUGIO DE AMOR

melancolia